模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
东
shī
施
xiào
效
pín
颦

朝代：先秦作者：庄子浏览量：2
xī
西
shī
施
bìng
病
xīn
心
ér
而
pín
颦
qí
其
lǐ
里
，
，
qí
其
lǐ
里
zhī
之
chǒu
丑
rén
人
jiàn
见
ér
而
měi
美
zhī
之
，
，
guī
归
yì
亦
pěng
捧
xīn
心
ér
而
pín
颦
qí
其
lǐ
里
。
。
qí
其
lǐ
里
zhī
之
fù
富
rén
人
jiàn
见
zhī
之
，
，
jiān
坚
bì
闭
mén
门
ér
而
bù
不
chū
出
；
；
pín
贫
rén
人
jiàn
见
zhī
之
，
，
qiè
挈
qī
妻
zǐ
子
ér
而
qù
去
zhī
之
zǒu
走
。
。
bǐ
彼
zhī
知
pín
颦
měi
美
，
，
ér
而
bù
不
zhī
知
pín
颦
zhī
之
suǒ
所
yǐ
以
měi
美
。
。

译文

西施心口痛，所以皱着眉头走在村子中，村中的一个长得丑的人看见了（西施）觉得她很漂亮，回家后也捂着自己的心口走在村子中。村中的富人见了她，牢牢地关着大门不出去；穷人见了东施，带着妻儿跑着躲开。知道皱着眉头会很美，却不知道皱眉头为什么会美。

逐句剖析

"西施病心而颦其里"：西施心口痛，所以皱着眉头走在村子中，

# 里：乡里。,颦：皱眉头。,病心：心口痛。,西施：越国的美女。

"其里之丑人见而美之"：村中的一个长得丑的人看见了（西施）觉得她很漂亮，

# 美之：意动用法，即“以之为美”。

"归亦捧心而颦其里"：回家后也捂着自己的心口走在村子中。

"其里之富人见之"：村中的富人见了她，

# 之：代丑女子。

"坚闭门而不出"：牢牢地关着大门不出去；

# 坚：紧紧地。

"贫人见之"：穷人见了东施，

"挈妻子而去之走"：带着妻儿跑着躲开。

# 走：跑。,去：离开。,妻子：妻子和孩子。,挈：带领。携。

"彼知颦美"：知道皱着眉头会很美，

# 颦美：皱着眉头美。

"而不知颦之所以美"：却不知道皱眉头为什么会美。

# 所以：……的原因。

展开阅读全文 ∨

简介

《东施效颦》是战国时期的庄周所写的寓言。故事通过丑人盲目模仿西施皱眉的行为，引发富人闭门不出、穷人携家带口逃离的荒诞局面。讽刺了不加思考的生搬硬套，强调学习他人应有正确态度并结合自身实际，否则可能导致适得其反的后果。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

战国时期哲学家、思想家，道家学派代表人物

庄子（前369？～前286），战国时期哲学家、思想家。名周，字子休（亦说子沐），宋国蒙（今河南商丘东北）人。在蒙地担任过漆园吏，曾借粟于监河侯（官名），但拒绝楚威王的厚币礼聘。庄子是道家学派的代表人物，与老子并称“老庄”。最早提出“内圣外王”的思想，对儒家影响深远。其文想象力丰富，语言运用自如，灵活多变，能把微妙难言的哲理说得引人入胜，作品被称为“文学的哲学，哲学的文学”。名篇有《庄子》《逍遥游》《齐物论》《养生主》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“西施病心而颦其里”交代背景：西施因心口疼痛，皱着眉头从村里走过。这里的“颦”（皱眉）本是因身体不适的自然反应，却因西施本身的美貌，成为一种“病态美”的点缀——她本就天生丽质，蹙眉捧心的姿态更添几分柔弱动人的韵味，为后文丑人模仿做铺垫。次句“其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里”转向核心情节：村里的丑人（东施）看到西施的姿态后，误以为“皱眉”是美的关键，便回去模仿，同样捧着心、皱着眉在村里走。此处通过“见而美之”“归亦捧心”的动作描写，刻画出一个缺乏审美判断、盲目效仿他人的人形象，暗含讽刺意味。第三句“其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走”以周围人的反应侧面烘托模仿的效果：富人本就注重体面，见东施丑态更甚，干脆闭门躲避；穷人虽生活朴素，却也受不了这种刻意模仿的怪异模样，带着妻儿匆匆离开。“坚闭门”“挈妻子而去”的细节对比，强化了东施模仿行为的滑稽与失败，无论身份高低，人们都对这种“东施式”的模仿避之不及。末句“彼知颦美，而不知颦之所以美”总结点题：东施只看到“皱眉”这一表象被西施演绎出美感，却不明白这种美源于西施自身的容貌气质与自然状态；她模仿动作，却忽略了“美”的核心是内在气质与外在姿态的统一。

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·屈原《怀沙》

下一篇:先秦·韩非《智子疑邻》

猜你喜欢