模糊搜索 精准匹配

文章解析

cáo
曹
shāng
商
shì
舐
zhì
痔

朝代：先秦作者：庄子浏览量：2
sòng
宋
rén
人
yǒu
有
cáo
曹
shāng
商
zhě
者
，
，
wèi
为
sòng
宋
wáng
王
shǐ
使
qín
秦
。
。
qí
其
wǎng
往
yě
也
，
，
dé
得
chē
车
shù
数
shèng
乘
。
。
wáng
王
yuè
说
zhī
之
，
，
yì
益
chē
车
bǎi
百
shèng
乘
。
。
fǎn
反
yú
于
sòng
宋
，
，
jiàn
见
zhuāng
庄
zǐ
子
yuē
曰
：“
：“
fū
夫
chǔ
处
qióng
穷
lǘ
闾
è
厄
xiàng
巷
，
，
kùn
困
jiǒng
窘
zhī
织
jù
屦
，
，
gǎo
槁
xiàng
项
huáng
黄
xù
馘
zhě
者
，
，
shāng
商
zhī
之
suǒ
所
duǎn
短
yě
也
；
；
yí
一
wù
悟
wàn
万
shèng
乘
zhī
之
zhǔ
主
ér
而
cóng
从
chē
车
bǎi
百
shèng
乘
zhě
者
，
，
shāng
商
zhī
之
suǒ
所
cháng
长
yě
也
。”
。”
zhuāng
庄
zǐ
子
yuē
曰
：“
：“
qín
秦
wáng
王
yǒu
有
bìng
病
zhào
召
yī
医
。
。
pò
破
yōng
痈
kuì
溃
cuó
痤
zhě
者
dé
得
chē
车
yí
一
shèng
乘
，
，
shì
舐
zhì
痔
zhě
者
dé
得
chē
车
wǔ
五
shèng
乘
，
，
suǒ
所
zhì
治
yù
愈
xià
下
，
，
dé
得
chē
车
yù
愈
duō
多
。
。
zǐ
子
qǐ
岂
zhì
治
qí
其
zhì
痔
yé
邪
？
？
hé
何
dé
得
chē
车
zhī
之
duō
多
yě
也
？
？
zǐ
子
xíng
行
yǐ
矣
！”
！”

译文

宋国有个叫曹商的人，替宋国出使秦国。他去的时候，得了几辆马车。秦王喜欢他，加（赐）了他百辆马车。回到宋国后，拜见庄子（炫耀）道：“住在偏僻窄小的里巷中，贫穷潦倒需要靠编织草鞋谋生，枯瘦的脖子焦黄的脸，这都是我曹商所缺乏的；一旦见到拥有万辆马车的国君使其明悟而跟着得到百辆马车，这才是我曹商所擅长的。”庄子说：“秦王生病请的大夫，使痈疖痤疮破溃的得马车一辆，舔尝痔疮的得马车五辆，所治疗的部位越低下，得到的马车就越多。您难道是治疗了他的痔疮吗？获得的车辆为什么这么多呢？你（还是）走吧！”

逐句剖析

"宋人有曹商者"：宋国有个叫曹商的人，

"为宋王使秦"：替宋国出使秦国。

# 使：动词，出使。,为：介词，替。

"其往也"：他去的时候，

"得车数乘"：得了几辆马车。

"王说之"：秦王喜欢他，

# 说：古同悦。

"益车百乘"：加（赐）了他百辆马车。

"反于宋"：回到宋国后，

"见庄子曰"：拜见庄子（炫耀）道：“

"夫处穷闾厄巷"：住在偏僻窄小的里巷中，

# 厄巷：狭小的闾巷。厄：通“隘”，窄，小。,穷闾：陋巷；偏僻的里巷。

"困窘织屦"：贫穷潦倒需要靠编织草鞋谋生，

"槁项黄馘者"：枯瘦的脖子焦黄的脸，

# 馘：脸，脸面。,槁：枯干。

"商之所短也"：这都是我曹商所缺乏的；

"一悟万乘之主而从车百乘者"：一旦见到拥有万辆马车的国君使其明悟而跟着得到百辆马车，

# 从车百乘：从，使……随从，动词的使动用法。破，溃，皆为形容词的使动用法。,一悟万乘之主：一，一旦。悟，使……醒悟，动词的使动用法。

"商之所长也"：这才是我曹商所擅长的。”

"庄子曰"：庄子说：“

"秦王有病召医"：秦王生病请的大夫，

"破痈溃痤者得车一乘"：使痈疖痤疮破溃的得马车一辆，

# 痤：痤疮。

"舐痔者得车五乘"：舔尝痔疮的得马车五辆，

"所治愈下"：所治疗的部位越低下，

"得车愈多"：得到的马车就越多。

"子岂治其痔邪"：您难道是治疗了他的痔疮吗？

"何得车之多也"：获得的车辆为什么这么多呢？

"子行矣"：你（还是）走吧！”

展开阅读全文 ∨

简介

《曹商舐痔》出自《庄子·杂篇·列御寇》，是战国时期庄子创作的寓言故事。这篇文章通过对话形式展现庄子与曹商的思想交锋。宋国使者曹商出使秦国期间，因获得秦王赏识而得到大量车马赏赐。返回宋国后，曹商向庄子炫耀这一成就；庄子则以秦王为治病而赏赐车马为例进行反讽，指出这类赏赐往往源于谄媚卑贱之举，如同为秦王舔舐痔疮。曹商以丧失尊严为代价换取财富却不自知耻辱，这种行径自然引发庄子的尖锐批评。这则寓言为追名逐利者提供了警示镜鉴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

战国时期哲学家、思想家，道家学派代表人物

庄子（前369？～前286），战国时期哲学家、思想家。名周，字子休（亦说子沐），宋国蒙（今河南商丘东北）人。在蒙地担任过漆园吏，曾借粟于监河侯（官名），但拒绝楚威王的厚币礼聘。庄子是道家学派的代表人物，与老子并称“老庄”。最早提出“内圣外王”的思想，对儒家影响深远。其文想象力丰富，语言运用自如，灵活多变，能把微妙难言的哲理说得引人入胜，作品被称为“文学的哲学，哲学的文学”。名篇有《庄子》《逍遥游》《齐物论》《养生主》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“宋人有曹商者，为宋王使秦。其往也，得车数乘。王说之，益车百乘。反于宋，见庄子，曰：‘夫处穷闾厄巷，困窘织屦，槁项黄馘者，商之所短也；一悟万乘之主而从车百乘者，商之所长也。’”段通过曹商自述经历，形成强烈对比。前半句描写其困顿之状，“穷闾厄巷”“织屦”“槁项黄馘”等细节刻画出寒士形象，后半句突显其攀附权贵后的显赫，暗含对功利主义的批判。曹商以“长”“短”二元对立自我标榜，实则暴露价值观的扭曲，为庄子后续讽刺埋下伏笔。此段语言简练却极具画面感，通过人物自白展现战国策士的功利心态。“庄子曰：‘秦王有病召医。破痈溃痤者得车一乘，舐痔者得车五乘，所治愈下，得车愈多。子岂治其痔邪？何得车之多也？子行矣！’”段以寓言式类比展开辛辣讽刺。庄子虚构“病喻”场景，用“破痈溃痤”与“舐痔”构成递进式隐喻，将曹商受宠原因暗比于肉体屈辱，揭露权钱交易的卑劣本质。“所治愈下，得车愈多”的黑色幽默，颠覆世俗功名逻辑，凸显道家对道德沦丧的批判。结尾“子行矣”以驱逐姿态收束，强化蔑视权贵的立场。此段善用极端化比喻，以生理病态影射精神病变，在荒诞中见深刻，彰显庄子“以丑喻美”的独特批判艺术。

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·韩非《智子疑邻》

下一篇:先秦·诗经《中谷有蓷》

猜你喜欢