朝代：唐作者：柳宗元浏览量：1
译文
九扈候鸟鸣叫得已经太晚，楚地的乡间春天的农事已兴。在我的故乡悠悠的池塘水啊，还在徒然地等着我去浇灌田园。
逐句剖析
"九扈鸣已晚"：九扈候鸟鸣叫得已经太晚，
# 九扈：根据《左传》等资料的解释，帝少昊特地安排春、夏、秋、冬、棘、行、宵、桑、老等九个扈从（随从），负责管理从事农桑耕种活动的百姓。后转指农桑时节的候鸟。
"楚乡农事春"：楚地的乡间春天的农事已兴。
# 楚乡：楚地。
"悠悠故池水"：在我的故乡悠悠的池塘水啊，
# 悠悠：形容水的，这里有思念的含意。
"空待灌园人"：还在徒然地等着我去浇灌田园。
# 灌园：浇灌菜园。
展开阅读全文 ∨
简介
《春怀故园》乃唐代诗人柳宗元所作的一首五言绝句。开篇，诗人便勾勒出春色浓郁之景，随后笔触一转，提及楚地的农事活动。紧接着，思绪飘向故园。尤为精妙的是，末句并未直接倾诉自己对故园的深切思念，而是别出心裁地写道故池之水正盼望着自己归来。整首诗行文自然流畅，以这般独特的顺序层层推进，将深藏心底的思乡之情淋漓尽致地展现出来。其文笔清新洒脱，毫无刻意雕琢之感，却能引发众多游子的强烈共鸣，使得怀有相同思乡情愫之人感同身受。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家、哲学家，“唐宋八大家”之一
柳宗元（773～819），唐代文学家、哲学家。字子厚，河东解县（今山西运城西南）人。贞元进士。曾与刘禹锡等参加主张革新的王叔文集团，任礼部员外郎，失败后贬为永州司马，后迁柳州刺史。世称柳河东、柳柳州。柳宗元与韩愈倡导古文运动，两人并称“韩柳”，名列“唐宋八大家”。其与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。在文学上，柳宗元诗文兼擅，文的成就更高。柳文大致可分为两大类：一类属哲学、历史、政治论文；另一类属文学创作，包括寓言、骚赋、骈文、传记等多种文体，而以讽刺杂文和山水游记最具特色。散文多学西汉文章，峭拔矫健，说理透彻，结构谨严。又工诗，风格清峭。代表作品有《天说》《捕蛇者说》《三戒》《江雪》等。著有《河东先生集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《春怀故园》乃唐代诗人柳宗元所作，这首诗应该作于公元806年春天，彼时柳宗元被贬永州已一年。当他目睹农夫忙于下田劳作的场景，不禁触景生情，脑海中瞬间浮现出故园无人照料的景象，内心涌起阵阵牵挂与忧虑，遂成此感怀之作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首思乡诗。它描绘了眼前农村春耕时的实景，在时间与空间上，诗人巧妙地进行移位对照，从现在所处之地的春耕场景跳跃到过去记忆中的故园，形成鲜明对比，从而在情感方面，淋漓尽致地表达出因时空变化而产生的强烈反差与浓郁的思乡之情。
2. 分段赏析
首句“九扈”是一种候鸟，它的鸣叫预示着季节的变化。“鸣已晚”表明九扈鸟啼叫时，时间已经较晚了，暗示春天已然深入。诗人以候鸟的啼鸣开篇，既点明了时令，又营造出一种时光流逝的氛围，为全诗奠定了淡淡的惆怅基调，同时也巧妙引出下文对楚乡农事的描述。次句紧承上句，描绘出诗人所处的楚地在春天里农事繁忙的景象。“楚乡”点明地点，“农事春”简洁而清晰地展现出春天是耕种的时节，农民们忙于田间劳作，一片生机勃勃的春耕画面跃然纸上。这一句是对眼前实景的描写，通过展现当地的春耕场景，为下文对故园的思念做铺垫，形成当下与记忆的对比。第三句“悠悠”一词，赋予了故园的池水以悠长、深远的感觉，仿佛那池水承载着诗人无尽的思绪。此句从眼前的楚乡之景转向对故园的回忆，诗人的思绪跨越空间，回到了故园。那悠悠的故池之水，不仅是故园的一个具体意象，更象征着诗人对故园深厚而绵长的情感，引出了诗人对故园的深深眷恋。末句“空待”二字，将诗人对故园的思念之情推向高潮。故园的池水依旧悠悠流淌，然而曾经在园间劳作、用这池水灌溉园子的人却已不在。一个“空”字，深刻地表达出故园如今无人照料的寂寥，以及诗人自身漂泊在外，无法回归故园的无奈与伤感。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这是一首五言绝句。候鸟九扈报春啼鸣，正是楚地春耕的繁忙季节。这不由得想起故园一池融融春水，正在等待着我去灌园呢。由眼前的景物联想开去，唤起怀乡的深沉情怀。文笔轻松潇洒，赢得众多的同怀同感。这是一首怀乡叙事抒情诗。
前北京联合大学师范学院副教授刘万煌《柳宗元诗文选》
展开阅读全文 ∨