模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
wéi
韦
mì
秘
shū
书
zǐ
子
chūn
春
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：李白浏览量：1
gǔ
谷
kǒu
口
zhèng
郑
zǐ
子
zhēn
真
，
，
gōng
躬
gēng
耕
zài
在
yán
岩
shí
石
。
。
gāo
高
míng
名
dòng
动
jīng
京
shī
师
，
，
tiān
天
xià
下
jiē
皆
jí
籍
jí
籍
。
。
sī
斯
rén
人
jìng
竟
bù
不
qǐ
起
，
，
yún
云
wò
卧
cóng
从
suǒ
所
shì
适
。
。
gǒu
苟
wú
无
jì
济
dài
代
xīn
心
，
，
dú
独
shàn
善
yì
亦
hé
何
yì
益
。
。
wéi
惟
jūn
君
jiā
家
shì
世
zhě
者
，
，
yǎn
偃
xī
息
féng
逢
xiū
休
míng
明
。
。
tán
谈
tiān
天
xìn
信
hào
浩
dàng
荡
，
，
shuì‌
说
jiàn
剑
fēn
纷
zòng
纵
héng
横
。
。
xiè
谢
gōng
公
bù
不
tú
徒
rán
然
，
，
qǐ
起
lái
来
wèi
为
cāng
苍
shēng
生
。
。
mì
秘
shū
书
hé
何
jì
寂
jì
寂
，
，
wú
无
nǎi
乃
jī
羁
háo
豪
yīng
英
。
。
qiě
且
fù
复
guī
归
bì
碧
shān
山
，
，
ān
安
néng
能
liàn
恋
jīn
金
què
阙
。
。
jiù
旧
zhái
宅
qiáo
樵
yú
渔
dì
地
，
，
péng
蓬
hāo
蒿
yǐ
已
yīng
应
mò
没
。
。
què
却
gù
顾
nǚ
女
jī‌
几
fēng
峰
，
，
hú
胡
yán
颜
jiàn
见
yún
云
yuè
月
。
。
tú
徒
wèi
为
fēng
风
chén
尘
kǔ
苦
，
，
yì
一
guān
官
yǐ
已
bái
白
xū
须
。
。
qì
气
tóng
同
wàn
万
lǐ
里
hé
合
，
，
fǎng
访
wǒ
我
lái
来
qióng
琼
dū
都
。
。
pī
披
yún
云
dǔ
睹
qīng
青
tiān
天
，
，
mén
扪
shī
虱
huà
话
liáng
良
tú
图
。
。
liú
留
hóu
侯
jiāng
将
qǐ
绮
lǐ
里
，
，
chū
出
chù
处
wèi
未
yún
云
shū
殊
。
。
zhōng
终
yǔ
与
ān
安
shè
社
jì
稷
，
，
gōng
功
chéng
成
qù
去
wǔ
五
hú
湖
。
。

译文

汉朝有隐士郑子真隐居在谷口这个地方，在山涧耕读鱼樵。他的大名轰动了京城，天下人都在纷纷谈论他。他坚决不当官，在山中悠闲自若，坐卧松云。若大家像他那样不救济世难，独善其身有什么意思呢。阁下乃世家子弟，也隐居过一段时间，现在逢与明主。谈起天下大事就滔滔不绝，说起连横合纵的霸略那是精彩纷呈。谢公在国有危难时毅然出山，拯救天下苍生。你老弟曾经身为国子监秘书，那是个寂寞无闻的职位，真的是委曲人才。你也曾经退归故乡，不留恋那虚度生涯的官僚生活。您旧时的宅院本是打柴捕鱼的地方，如今恐怕早已被蓬草蒿木淹没。看看附近的女几峰，她正以嘲笑的神态看着云和月。笑你为官半生，白了少年头。如今我们风云际会，你不远万里来庐山找我。披着庐山云雾，遥望蓝天，咱们毫不拘束，畅谈天下大事。留侯张良与商山四皓的绮里季，原来就是一家人，不分你我。我们要先安定天下，功成以后就隐居四海五湖。

逐句剖析

"谷口郑子真"：汉朝有隐士郑子真隐居在谷口这个地方，

"躬耕在岩石"：在山涧耕读鱼樵。

"高名动京师"：他的大名轰动了京城，

"天下皆籍籍"：天下人都在纷纷谈论他。

# 籍籍：喧哗纷乱貌。

"斯人竟不起"：他坚决不当官，

"云卧从所适"：在山中悠闲自若，坐卧松云。

"苟无济代心"：若大家像他那样不救济世难，

# 济代心：济世之心。

"独善亦何益"：独善其身有什么意思呢。

"惟君家世者"：阁下乃世家子弟，

"偃息逢休明"：也隐居过一段时间，现在逢与明主。

# 休明：美好清明。用以赞美明君或盛世。

"谈天信浩荡"：谈起天下大事就滔滔不绝，

"说剑纷纵横"：说起连横合纵的霸略那是精彩纷呈。

"谢公不徒然"：谢公在国有危难时毅然出山，

"起来为苍生"：拯救天下苍生。

"秘书何寂寂"：你老弟曾经身为国子监秘书，那是个寂寞无闻的职位，

"无乃羁豪英"：真的是委曲人才。

"且复归碧山"：你也曾经退归故乡，

"安能恋金阙"：不留恋那虚度生涯的官僚生活。

"旧宅樵渔地"：您旧时的宅院本是打柴捕鱼的地方，

"蓬蒿已应没"：如今恐怕早已被蓬草蒿木淹没。

# 没：淹没。

"却顾女几峰"：看看附近的女几峰，

"胡颜见云月"：她正以嘲笑的神态看着云和月。

"徒为风尘苦"：笑你为官半生，

"一官已白须"：白了少年头。

"气同万里合"：如今我们风云际会，

"访我来琼都"：你不远万里来庐山找我。

"披云睹青天"：披着庐山云雾，遥望蓝天，

"扪虱话良图"：咱们毫不拘束，畅谈天下大事。

"留侯将绮里"：留侯张良与商山四皓的绮里季，

"出处未云殊"：原来就是一家人，不分你我。

"终与安社稷"：我们要先安定天下，

"功成去五湖"：功成以后就隐居四海五湖。

# 功成去五湖：一本二诗合作一首。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠韦秘书子春二首》是唐代诗人李白创作的两首诗。第一首诗着重对古代隐士郑子真以及与之相类似的人物予以赞美，并抒发了感慨之情。在这首诗里，诗人由郑子真的经历联想到友人，流露出对友人空有一身才华却未能充分施展，无法为国家作出更大贡献的惋惜之意。同时，字里行间也寄托了诗人对理想人格的向往与期许，希望友人能拥有如古代贤士般的高尚品格与人生追求。第二首诗则着重刻画了诗人与友人之间深厚的情谊。二人气质相投，即便相隔万里之遥，心灵也能相互契合、相通无阻。诗人在诗中表明心迹，若能与友人一同建功立业、成就一番辉煌，待到功成名就之时，便效仿范蠡，悠然泛舟于五湖之上，远离尘世喧嚣，归隐山林之间，尽情享受那份自在惬意的人生。整组诗情感真挚，体现了诗人豪放洒脱的个性和对理想的执着追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

韦子春，曾任职于秘书省，担任善作郎一职。后来，他成为永王李璘的谋士。在至德元载（公元756年）十二月，永王统领四道节度使，镇守江陵之际，韦子春奉永王之命，前往庐山劝说李白加入永王幕府，这首诗所叙述的正是这一事件。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是两首五言古诗，也是两首咏史诗。两首诗一方面表达了对友人才能的赞赏，另一方面也流露出诗人渴望在乱世中有所作为，实现政治理想的心境。

2. 写作手法

用典：“留侯将绮里，出处未云殊”，用了留侯张良和绮里季的典故。张良是汉初丞相，为刘邦出谋划策，建立汉朝后选择功成身退；绮里季是秦末汉初的隐士，后与张良等一同辅佐太子刘盈。诗人借此典故暗示自己会像他们一样，在适当的时候出山济世，成就一番事业后再选择归隐。

3. 分段赏析

其一​​前四句：“谷口郑子真，躬耕在岩石。高名动京师，天下皆籍籍。”开篇以郑子真为例，描绘其隐居躬耕却声名远扬的形象，为下文议论做铺垫，引发对出仕与隐居的思考。中间四句：“斯人竟不起，云卧从所适。苟无济代心，独善亦何益。”进一步阐述郑子真未出仕的选择，强调若无救济世人的志向，独善其身意义不大，点明主题思想。中间四句：“惟君家世者，偃息逢休明。谈天信浩荡，说剑纷纵横。”由郑子真转到友人韦秘书，夸赞其出身不凡，又能在清明之世安闲度日，且谈论起天地道理和剑术都很有气势。后四句：“谢公不徒然，起来为苍生。秘书何寂寂，无乃羁豪英。”以谢公自比，劝友人不应被束缚，应像谢公一样为百姓做事，表达对友人的期许。结尾六句：“且复归碧山，安能恋金阙。旧宅樵渔地，蓬蒿已应没。却顾女几峰，胡颜见云月。”再次劝友人回归山中，不要贪恋朝廷荣华，通过描绘旧宅荒芜、面对山峰的情景，强化这种情感。​​其二​​前四句：“徒为风尘苦，一官已白须。气同万里合，访我来琼都。”诗人感慨自己在尘世中辛苦，头发已白，而与友人意气相投，友人特意来访，体现出两人情谊。中间四句：“披云睹青天，扪虱话良图。留侯将绮里，出处未云殊。”以“披云睹青天”形容与友人交谈的畅快，借留侯张良和绮里季的典故，说明出仕与隐居在实现抱负上并无本质区别。后两句：“终与安社稷，功成去五湖。”表达最终要安定国家社稷，功成后归隐的志向，深化了诗歌主题，展现出诗人的理想追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陈子昂《蓟丘览古赠卢居士藏用七首（其七·郭隗）》

下一篇:唐·李白《赠黄山胡公求白鹇》

猜你喜欢