模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
huáng
黄
shān
山
hú
胡
gōng
公
qiú
求
bái
白
xián
鹇

朝代：唐作者：李白浏览量：1
qǐng
请
yǐ
以
shuāng
双
bái
白
bì
璧
，
，
mǎi
买
jūn
君
shuāng
双
bái
白
xián
鹇
。
。
bái
白
xián
鹇
bái
白
rú
如
jǐn
锦
，
，
bái
白
xuě
雪
chǐ
耻
róng
容
yán
颜
。
。
zhào
照
yǐng
影
yù
玉
tán
潭
lǐ
里
，
，
shuā
刷
máo
毛
qí
琪
shù
树
jiān
间
。
。
yè
夜
qī
栖
hán
寒
yuè
月
jìng
静
，
，
zhāo
朝
bù
步
luò
落
huā
花
xián
闲
。
。
wǒ
我
yuàn
愿
dé
得
cǐ
此
niǎo
鸟
，
，
wán
玩
zhī
之
zuò
坐
bì
碧
shān
山
。
。
hú
胡
gōng
公
néng
能
chuò
辍
zèng
赠
，
，
lóng
笼
jì
寄
yě
野
rén
人
huán
还
。
。
wén
闻
huáng
黄
shān
山
hú
胡
gōng
公
yǒu
有
shuāng
双
bái
白
xián
鹇
，
，
gài
盖
shì
是
jiā
家
jī
鸡
suǒ
所
fú
伏
，
，
zì
自
xiǎo
小
xùn
驯
xiá
狎
，
，
liǎo
了
wú
无
jīng
惊
cāi
猜
，
，
yǐ
以
qí
其
míng
名
hū
呼
zhī
之
，
，
jiē
皆
jiù
就
zhǎng
掌
qǔ
取
shí
食
。
。
rán
然
cǐ
此
niǎo
鸟
gěng
耿
jiè
介
，
，
yóu
尤
nán
难
xù
畜
zhī
之
，
，
yú
余
píng
平
shēng
生
kù
酷
hào
好
，
，
jìng
竟
mò
莫
néng
能
zhì
致
。
。
ér
而
hú
胡
gōng
公
chuò
辍
zèng
赠
yú
于
wǒ
我
，
，
wéi
唯
qiú
求
yì
一
shī
诗
。
。
wén
闻
zhī
之
xīn
欣
rán
然
，
，
shì
适
huì
会
sù
宿
yì
意
，
，
yuán
援
bǐ
笔
sān
三
jiào
叫
，
，
wén
文
bù
不
jiā
加
diǎn
点
yǐ
以
zèng
赠
zhī
之
。
。

译文

我想用一双珍贵的白璧，买你的这对白鹇。这白鹇毛白如锦，雪白的颜色令人自愧无容。白鹇在玉潭里照影，在瑶草玉树间刷毛。夜晚在寒月下静栖，早上在落花间闲步。我很希望得到这对白鹇，在碧山绿水间赏玩它们。胡公你如果能相赠，我就在这与白鹇为伴化为山野之人。听说黄山胡公养了两只白鹇，听说黄山胡公养了两只白鹇，这是家鸡孵化的，从小就被驯养得很温顺，一点也不会惊慌猜疑，只要用它们的名字呼唤，然而，这种鸟性格耿直孤傲，然而，这种鸟性格耿直孤傲，而胡公却慷慨地将它们赠送给了我，只要求我作一首诗。我听后非常高兴，正好合我此时的心意，于是我拿起笔来，一气呵成，赠给黄山胡公。

逐句剖析

"请以双白璧"：我想用一双珍贵的白璧，

"买君双白鹇"：买你的这对白鹇。

# 白鹇：一种珍贵的禽鸟，形若山鸡，羽毛洁白。

"白鹇白如锦"：这白鹇毛白如锦，

"白雪耻容颜"：雪白的颜色令人自愧无容。

"照影玉潭里"：白鹇在玉潭里照影，

# 玉潭：潭水晶莹，澄碧如玉。

"刷毛琪树间"：在瑶草玉树间刷毛。

# 琪树：树名。

"夜栖寒月静"：夜晚在寒月下静栖，

"朝步落花闲"：早上在落花间闲步。

"我愿得此鸟"：我很希望得到这对白鹇，

# 愿：希望。

"玩之坐碧山"：在碧山绿水间赏玩它们。

# 玩：赏玩。

"胡公能辍赠"：胡公你如果能相赠，

# 胡公：名晖，黄山山民，家住碧山。

"笼寄野人还"：我就在这与白鹇为伴化为山野之人。

# 野人：山野之人。,寄：交托。

"闻黄山胡公有双白鹇"：听说黄山胡公养了两只白鹇，

# 白鹇：一种珍贵的禽鸟，形若山鸡，羽毛洁白。,胡公：名晖，黄山山民，家住碧山。

"盖是家鸡所伏"：听说黄山胡公养了两只白鹇，

# 伏：即孵。

"自小驯狎"：这是家鸡孵化的，

# 驯狎：驯，指驯养。狎，为亲近、亲热。

"了无惊猜"：从小就被驯养得很温顺，

# 了无：全然没有。

"以其名呼之"：一点也不会惊慌猜疑，

"皆就掌取食"：只要用它们的名字呼唤，

"然此鸟耿介"：然而，

# 耿介：正直。

"尤难畜之"：这种鸟性格耿直孤傲，

"余平生酷好"：然而，

"竟莫能致"：这种鸟性格耿直孤傲，

"而胡公辍赠于我"：而胡公却慷慨地将它们赠送给了我，

# 辍赠：取物相赠。辍：取出。

"唯求一诗"：只要求我作一首诗。

"闻之欣然"：我听后非常高兴，

"适会宿意"：正好合我此时的心意，

# 适会：恰巧，正逢。

"援笔三叫"：于是我拿起笔来，

# 援笔：拿起笔来，谓写作。

"文不加点以赠之"：一气呵成，赠给黄山胡公。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠黄山胡公求白鹇》为李白五言古诗代表作，以白鹇高洁纯美、超然不凡的意象自喻，既寄寓诗人超凡志趣，又展现与山民胡晖以诗禽互赠的真挚情谊。诗序记载胡公赠鸟求诗的雅事，印证李白 "援笔三叫" 的创作状态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

清代学者王琦在《李太白全集》中注云，《黄山志》载李白曾向胡公求白鹇，然胡公名晖之由来未详其据。学界对此存疑，有观点认为《赠黄山胡公求白鹇》诗作于秋浦而非徽州黄山。但经徽州地区博物馆考证，确认此诗创作地为黄山，并强调胡公当为徽州人士。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《赠黄山胡公求白鹇》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，属于赠答诗体裁。此诗以白鹇为意象，通过拟人化手法与生动的比喻，表达诗人对自由高洁的向往，以及对友人胡公的赞美与诚挚情谊。全诗以白鹇为纽带，将对自然生灵的喜爱、对友人品格的推崇与对自由生活的追求融为一体，语言清新俊逸，意象高洁超迈，充分体现了李白诗歌“清水出芙蓉”的浪漫主义风格。

2. 写作手法

比喻：“白鹇白如锦”将白鹇比作色彩华丽的锦缎，形象地描绘出其羽毛的美丽。

3. 分段赏析

“请以双白璧，买君双白鹇”开篇直陈所求，以“双白璧”喻白鹇之珍贵，既点明其超凡身价，又暗含诗人对白鹇的极度珍视。“买”字看似直白，实则暗藏以璧换鸟的雅趣，体现诗人对自然灵物的倾慕。“白鹇白如锦，白雪耻容颜”以“白锦”比喻白鹇羽毛的纯净无瑕，又以“白雪”自愧不如的拟人手法，反衬其高洁。“耻”字赋予白雪人格化情感，强化白鹇之美已超越自然极致，为后文寄情埋下伏笔。“照影玉潭里，刷毛琪树间”描绘白鹇临水照影、梳羽玉树的悠然之态。“玉潭”“琪树”皆为仙境意象，暗示白鹇非俗物，其栖息环境与诗人追求的超脱境界相呼应，暗含对高洁品格的向往。“夜栖寒月静，朝步落花闲”以时间推移展现白鹇的宁静生活：月夜静栖、清晨闲步。“寒月”“落花”营造出孤寂而优雅的氛围，隐喻诗人对远离尘嚣、闲适自处的生活理想。“我愿得此鸟，玩之坐碧山”直抒胸臆，表达愿与白鹇相伴终老的愿望。“碧山”既是实指黄山，也象征隐逸之地，与前文“玉潭”“琪树”共同构建出诗人理想中的精神家园。“胡公能辍赠，笼寄野人还”以恳请口吻收束全诗，“辍赠”凸显胡公慷慨，“野人”则自比山野之人，暗含诗人对摆脱世俗、回归自然的期待。“笼寄”二字既显对白鹇的珍视，又隐喻对自由的向往。

4. 作品点评

此诗以白鹇为意象，借其高洁超凡之姿，寄托诗人对自由、隐逸的追求。李白以浪漫笔触将白鹇比作“白璧”“白雪”，赋予其仙风道骨，实则自喻品格。诗中虚实相生，既有对现实的超脱，又含对友人赠鸟的真挚感激，展现了诗人“清水出芙蓉”的艺术风格与“天子呼来不上船”的傲岸情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《赠韦秘书子春二首》

下一篇:唐·李白《江夏送张丞》

猜你喜欢