文章解析

sòng
yáng
shào
xuǎn

朝代:唐作者:李白浏览量:2
guó
zhì
héng
jìng
zhǔn
píng
tiān
xīn
qún
xián
xié
rén
lǎng
jiàn
qióng
qíng
shēn
jūn
yǒng
nán
fēng
gǔn
miǎn
tán
míng
qín
shí
tài
duō
měi
shì
jīng
guó
huì
yīng
zān
shān
miáo
luò
jiàn
yōu
sōng
chū
gāo
cén
yǒu
shèng
cái
zhǔ
qiú
lín
liú
shuǐ
fēi
zhèng
qián
xíng
zhī
yīn
gōng
jiǎn
xiù
shāng
qiān
jīn
dāo
chǐ
cái
hán
qīn
fēi
tán
guān
zhě
gǎn
bié
dàn
kāi
jīn
kōng
bái
xián
rén
bēi
yín
dào
ān
shí
lái
huò
zhāo
xún
ěr
jiàn
shān
dāng
yīng
chén

译文

大国设立选拔人才的标准,秉持公正如同天地之心。众多贤才中没有奸邪之人,选拔者能洞察入微。我们的君主咏唱《南风歌》,身着衮冕弹奏鸣琴。时世太平有众多贤才,他们齐聚京城。山苗生长在山涧底部,幽松挺立在高高的山顶。您有卓越的才华,主考官能识得您这块美玉。您如非郑地的俗曲,前行定会遇到知音。衣工裁剪绮绣,一旦失误就会损伤珍贵的布料。为何不珍惜剩余的刀尺,不给贫寒女子裁剪被子。我不是为了做官而庆贺的人,只是因与您分别而敞开心扉。空谷中没有贤才离去,贤才又怎会悲伤吟唱。世间大道怎会遗弃贤才,时机到来或许就会被招用。您若遇到像山涛那样的吏部官员,应当不会被埋没。

逐句剖析

"大国置衡镜":大国设立选拔人才的标准,

# 衡:标准。

"准平天地心":秉持公正如同天地之心。

"群贤无邪人":众多贤才中没有奸邪之人,

# 无邪人:没有邪心坏肠之人。

"朗鉴穷情深":选拔者能洞察入微。

# 穷情深:深入民心。

"吾君咏南风":我们的君主咏唱《南风歌》,

# 吾君:当今皇上。

"衮冕弹鸣琴":身着衮冕弹奏鸣琴。

"时泰多美士":时世太平有众多贤才,

# 美:一作英。

"京国会缨簪":他们齐聚京城。

# 缨簪:古代显贵的冠饰。借指贵官。,会:一作当。

"山苗落涧底":山苗生长在山涧底部,

"幽松出高岑":幽松挺立在高高的山顶。

# 出高岑:长出高山顶。

"夫子有盛才":您有卓越的才华,

# 盛才:才华突出。

"主司得球琳":主考官能识得您这块美玉。

"流水非郑曲":您如非郑地的俗曲,

"前行遇知音":前行定会遇到知音。

# 知音:知己、朋友。

"衣工剪绮绣":衣工裁剪绮绣,

"一误伤千金":一旦失误就会损伤珍贵的布料。

# 一误:一不小心。

"何惜刀尺余":为何不珍惜剩余的刀尺,

"不裁寒女衾":不给贫寒女子裁剪被子。

"我非弹冠者":我不是为了做官而庆贺的人,

# 非:不是。

"感别但开襟":只是因与您分别而敞开心扉。

# 开襟:指敞开心扉。

"空谷无白驹":空谷中没有贤才离去,

"贤人岂悲吟":贤才又怎会悲伤吟唱。

"大道安弃物":世间大道怎会遗弃贤才,

# 弃:舍弃。

"时来或招寻":时机到来或许就会被招用。

# 或:也许。

"尔见山吏部":您若遇到像山涛那样的吏部官员,

"当应无陆沉":应当不会被埋没。

展开阅读全文 ∨

简介

《送杨少府赴选》是李白创作的古体诗。该诗以送别友人杨少府赴选入仕为题材。诗开篇表明大国选拔人才秉持公正,如天地般公平。描绘君主圣明,天下太平,贤才齐聚京城的景象,为杨少府营造良好的时代背景。接着,诗人以“山苗”“幽松”作比,暗示贤才应处高位,夸赞杨少府才华出众,相信他能遇知音。又以衣工裁剪失误为喻,希望选拔者珍惜人才。诗人表明自身虽不图仕进,但因与友人分别而感慨,坚信贤才不会被埋没,时机一到自会被重用。全诗围绕送别与人才选拔展开,既表达了对杨少府的深厚情谊与美好祝愿,又体现出对贤才得遇明主、被公正选拔的期盼,展现出李白诗歌豪迈大气与诚挚殷切的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻:“山苗落涧底,幽松出高岑”,以山苗和幽松分别比喻才能平庸者和贤才,形象地说明人才的不同境遇,暗示杨少府作为贤才应处于高位。“夫子有盛才,主司得球琳”,将杨少府比作美玉球琳,赞美其才华出众,同时表明主考官能识得贤才。“流水非郑曲,前行遇知音”,把杨少府比作非郑地俗曲,期望他能遇到知音,生动表达对友人的祝愿。用典:“吾君咏南风,衮冕弹鸣琴”,化用舜作《南风歌》的典故,借古喻今,赞颂当今君主如舜一样圣明,为下文贤才汇聚做铺垫,丰富诗歌内涵。“尔见山吏部,当应无陆沉”,运用山涛(山吏部)善于选拔人才的典故,希望杨少府能遇到像山涛这样的伯乐,不被埋没,表达对友人的美好祝愿。对比:“山苗落涧底,幽松出高岑”,将山苗和幽松的位置进行对比,突出贤才与平庸者的不同,强调贤才应得重用,增强诗歌表现力。

2. 分段赏析

“大国置衡镜,准平天地心。群贤无邪人,朗鉴穷情深。吾君咏南风,衮冕弹鸣琴。时泰多美士,京国会缨簪。”阐述国家选拔人才秉持公正,君主圣明,天下太平,众多贤才汇聚京城,为杨少府赴选营造出良好的大环境,也暗示杨少府生逢其时,应有所作为。“山苗落涧底,幽松出高岑。夫子有盛才,主司得球琳。流水非郑曲,前行遇知音。”以比喻手法,先暗示人才各有不同境遇,再直接夸赞杨少府才华出众,相信他会遇到知音,表达对友人的高度赞赏和美好祝愿。“衣工剪绮绣,一误伤千金。何惜刀尺馀,不裁寒女衾。”以衣工裁剪失误比喻选拔人才时可能出现的失误,希望选拔者珍惜人才,不要错过贤才,从侧面表达对杨少府此次赴选能被公正对待的期盼。“我非弹冠者,感别但开襟。空谷无白驹,贤人岂悲吟。大道安弃物,时来或招寻。”诗人表明自己虽不图仕进,但因与友人分别而感慨,同时坚信贤才不会因一时困境而悲叹,时机到来自会被重用,进一步宽慰友人,体现对友人的关心与鼓励。“尔见山吏部,当应无陆沉。”运用山涛的典故,祝愿杨少府遇到伯乐,不会被埋没,收束全诗,将对友人的祝福推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《过梅里七首家…今敝庐数堵犹存今列题于后·早梅桥》

下一篇:唐·李白《沐浴子》

猜你喜欢