模糊搜索 精准匹配

文章解析

wèi
魏
jùn
郡
bié
别
sū
苏
míng
明
fǔ
府
yīn
因
běi
北
yóu
游

朝代：唐作者：李白浏览量：1
wèi
魏
dū
都
jiē
接
yān
燕
zhào
赵
，
，
měi
美
nǚ
女
kuā
夸
fú
芙
róng
蓉
。
。
qí
淇
shuǐ
水
liú
流
bì
碧
yù
玉
，
，
zhōu
舟
chē
车
rì
日
bēn
奔
chōng
冲
。
。
qīng
青
lóu
楼
jiā
夹
liǎng
两
àn
岸
，
，
wàn
万
shì
室
xuān
喧
gē
歌
zhōng
钟
。
。
tiān
天
xià
下
chēng
称
háo
豪
guì
贵
，
，
yóu
游
cǐ
此
měi
每
xiāng
相
féng
逢
。
。
luò
洛
yáng
阳
sū
苏
jì
季
zǐ
子
，
，
jiàn
剑
jǐ
戟
sēn
森
cí
词
fēng
锋
。
。
liù
六
yìn
印
suī
虽
wèi
未
pèi
佩
，
，
xuān
轩
chē
车
ruò
若
fēi
飞
lóng
龙
。
。
huáng
黄
jīn
金
shù
数
bǎi
百
yì
镒
，
，
bái
白
bì
璧
yǒu
有
jǐ
几
shuāng
双
。
。
sàn
散
jìn
尽
kōng
空
diào
掉
bì
臂
，
，
gāo
高
gē
歌
fù
赋
huán
还
qióng
邛
。
。
luò
落
pò
魄
nǎi
乃
rú
如
cǐ
此
，
，
hé
何
rén
人
bù
不
xiāng
相
cóng
从
。
。
yuǎn
远
bié
别
gé
隔
liǎng
两
hé
河
，
，
yún
云
shān
山
yǎo
杳
qiān
千
chóng
重
。
。
hé
何
shí
时
gèng
更
bēi
杯
jiǔ
酒
，
，
zài
再
dé
得
lùn
论
xīn
心
xiōng
胸
。
。

译文

魏都邻接燕国赵国，美女个个赛过芙蓉花。淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。家有黄金数千两，还有白璧好几双。散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。

逐句剖析

"魏都接燕赵"：魏都邻接燕国赵国，

# 魏都：一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州，属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。

"美女夸芙蓉"：美女个个赛过芙蓉花。

# 芙蓉：形容天然艳丽的女子。《西京杂记》：“卓文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”

"淇水流碧玉"：淇水流趟，宛如碧玉，

# 淇水：淇河。《尚书正义》：“河内共县，淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”

"舟车日奔冲"：舟车交通繁忙，日夜奔流。

"青楼夹两岸"：青楼夹两岸而立，

# 青楼：豪华的楼房。也指妓院。

"万室喧歌钟"：千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。

# 歌钟：伴唱的编钟。此指歌乐声。

"天下称豪贵"：天下称此为豪贵之都，

"游此每相逢"：游此每每与豪杰相逢。

"洛阳苏季子"：你和洛阳苏季子一样，

# 苏季子：苏秦，字季子。《史记》“苏秦者，东周洛阳人也。说赵肃侯，一韩魏齐楚燕赵以纵亲，以畔秦。赵王乃饰车百乘，黄金千镒，白璧百双，锦绣千纯，以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长，并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。

"剑戟森词锋"：口齿流利，如剑戟森锋。

# 剑戟森词锋：唇枪舌剑，言辞锋利，当指苏秦能言善辩。剑戟（jiànjǐ），泛指武器。

"六印虽未佩"：虽然还没有佩挂六国的相印，

"轩车若飞龙"：门前豪华轩车如奔马飞龙。

"黄金数百镒"：家有黄金数千两，

"白璧有几双"：还有白璧好几双。

"散尽空掉臂"：散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，

# 掉臂：甩动胳膊走开，表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂，何所希望。”

"高歌赋还邛"：高歌吟赋还故乡。

# 高歌赋还邛：谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立，与文君俱之临邛。”此句用二典，意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛（Qióng），中国古州名，汉置临邛县，唐时治所曾在临邛（今邛崃），今四川省成都市西南。

"落魄乃如此"：落魄的时候都如此豪爽，

# 落魄：潦倒失意，放荡，不羁，豪迈不受拘束。

"何人不相从"：谁不愿意跟从？

"远别隔两河"：此处一别，远隔黄河淮河，

"云山杳千重"：云山杳杳千万重。

"何时更杯酒"：何时再见，更尽一杯酒，

"再得论心胸"：到时候再论心胸。

展开阅读全文 ∨

简介

《魏郡别苏明府因北游》是李白创作的一首送别诗。诗开篇描绘魏都的繁华，展现其地理位置优越、商业繁荣、歌舞升平。接着刻画友人苏明府，虽才华横溢、财富曾丰却落魄。李白在与苏明府于魏郡分别之际，表达了对其遭遇的同情，同时也抒发了二人之间深厚的友情，以及对未来重逢的期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别诗，通过对淇水壮丽景色的描绘、魏都繁华景象的铺陈以及对苏明府豪爽品质的赞美，表达了诗人对友人的赞美与离别时的思念之情。

2. 写作手法

夸张：“剑戟森词锋”运用夸张手法，形容苏明府言辞犀利，像剑戟一样锋芒毕露，突出其才华。比喻：“淇水流碧玉”把淇水比作碧玉，生动形象地描绘出淇水的清澈碧绿，给人以直观的美感。用典：“洛阳苏季子”以战国时期苏秦（苏季子）为典，将苏明府比作苏秦，暗示其有苏秦般的才华，虽未像苏秦一样身佩六国相印，但也有不凡之处。对比：通过苏明府曾经“黄金数百镒，白璧有几双”的富足与如今“落魄乃如此”的境遇对比，突出其命运的变化，引发读者对其遭遇的同情。

3. 分段赏析

《魏郡别苏明府因北游》中“魏都接燕赵，美女夸芙蓉。淇水流碧玉，舟车日奔冲。青楼夹两岸，万室喧歌钟。天下称豪贵，游此每相逢。”：这部分描绘魏都的景象。先点明魏都连接燕赵，地理位置重要，美女众多。淇水如碧玉般流淌，舟车往来繁忙。两岸青楼林立，万户人家中传出歌钟喧闹声，展现出魏都的繁华昌盛，为下文人物出场做铺垫。“洛阳苏季子，剑戟森词锋。六印虽未佩，轩车若飞龙。黄金数百镒，白璧有几双。散尽空掉臂，高歌赋还邛。落魄乃如此，何人不相从？”：此段刻画苏明府形象。以苏秦作比，突出苏明府才华出众，虽未达极高成就，但也曾富贵。然而如今散尽财富落魄而归，即便如此，其人格魅力仍让人愿意追随，表达出对苏明府的欣赏与同情。“远别隔两河，云山杳千重。何时更杯酒，再得论心胸。”：最后四句写与苏明府分别的情景和期待。远别之后，两人将被河流和重重云山阻隔，不知何时能再次举杯畅饮，谈论彼此的心事，抒发了对友人的惜别之情和对未来相聚的期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《古词二首（一作讽古）》

下一篇:唐·白居易《吴樱桃》

猜你喜欢