朝代：南北朝作者：吴均浏览量：2
译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
逐句剖析
"山际见来烟"：山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，
# 烟：指山里面的雾气。,山际：山边；山与天相接的地方。
"竹中窥落日"：从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
# 窥：从缝隙中看。,竹中：竹林丛中。
"鸟向檐上飞"：鸟儿欢快地向房檐上飞去，
# 檐：房檐。
"云从窗里出"：洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
# 云从窗里出：这句是说山上的房屋地势很高，所以云从窗户里面穿进穿出。出，飘出。
展开阅读全文 ∨
简介
《山中杂诗》是南北朝诗人吴均的五言古诗。诗中描绘山间日常景致，山边烟雾缭绕，透过竹林窥见落日余晖，鸟儿飞向屋檐，白云从窗间飘出。全诗运用工整对偶，句式整齐，以简洁质朴的语言勾勒画面，从视觉角度巧妙选取烟、日、鸟、云等景物，由远及近，展现深山幽居的静谧与生机。诗中不着痕迹地融入诗人对山水的热爱，以及闲居生活的恬淡心境，寥寥二十字，便将山中独特的意趣与悠然氛围呈现出来，给人以清新自然、闲适恬淡的美感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南朝梁文学家、史学家
吴均（469～520），南朝梁文学家、史学家。字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。出身贫寒却好学有俊才，为沈约所赏。初为吴兴太守柳恽主簿，后任奉朝请等职。曾私撰《齐春秋》，因武帝认为不实而书焚官免，又奉命撰《通史》，未竟而卒。吴均才气俊迈，“文体清拔有古气”，在当时文坛颇有影响，时称“吴均体”。其诗多为赠答、送别、游览之作。他的诗格调清丽，音韵和谐，属于典型的齐梁体，但语言明畅，用典妥帖，无堆砌之弊。其散文如《与朱元思书》《与顾章书》等，文辞骈偶，写景如画，文笔清隽简净；其《檄江神责周穆王璧》《饼说》二文，于俳谐中寄寓不平之意。主要作品有《山中杂诗》《赠王桂阳别诗》《送柳吴兴竹亭集诗》等。明人辑有《吴朝请集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《山中杂诗》由南北朝诗人吴均创作。他早年仕途坎坷，因私著《齐春秋》触怒皇帝遭贬谪归乡，一度心灰意冷，萌生遁世之念。此后他云游山水，隐居于故鄣（今浙江安吉西北）。在山村幽静的环境中，他心境逐渐闲适，有感于隐居生活的安宁与自然山水的灵秀，便写下此诗，借以抒发对山水的热爱与超脱世俗的恬淡情怀。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写景的五言古诗。诗中描绘了山边升起云烟、竹林中窥见落日，鸟儿飞向屋檐、白云从窗间飘出的景象。通过对山居日常景色的描写，展现出山林的清幽与闲适，表达了诗人对宁静山居生活的喜爱和悠然自得的心境。
2. 写作手法
白描：全诗以白描手法勾勒景物，不堆砌华丽辞藻，仅用“见”“窥”“飞”“出”等简单动词串联画面，如“竹中窥落日”的“窥”字，既点明视角（从竹林缝隙观望），又赋予画面灵动感，仿佛读者正随诗人目光探寻美景，让自然之美与诗人的闲适心境自然流露。动静结合：诗中巧妙融合动态与静态元素。“来烟”“落日”“鸟飞”“云出”均为动态描写（烟的流动、日的西沉、鸟的翻飞、云的飘移），但这些动态并未打破山林的静谧，反而通过以动衬静的手法，凸显环境的清幽寂静——动态景物如同点缀在静景中的音符，让寂静更具层次感。情景交融：“山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。”诗中景物皆含诗人情感。山际烟岚、竹间落日是静景，蕴含隐居的安宁；鸟飞檐上、云出窗间是动景，透出生活的灵动。诗人将对山水的喜爱融入烟、日、鸟、云的描写中，无一字直抒胸臆，却让山居的恬淡心境随景自然流露，景与情如水乳交融，读来清新而富有韵味。点染：前两句“山际见来烟，竹中窥落日”先“点”出山居环境的悠远与清幽；后两句“鸟向檐上飞，云从窗里出”以具体景物“染”出生机与趣味。先概括环境基调，再以细节勾勒画面，点染结合，既让读者把握山居的整体氛围，又通过鲜活的物象感受其中的细腻意趣，层次分明且富有感染力。
3. 分段赏析
“山际见来烟”从远景切入，诗人极目望向山与天相接的边际，只见岚气云烟如轻纱般从天边缓缓飘来。“来烟”二字赋予静态的山际以动态感，仿佛青烟有了生命，正悠悠向山居靠近。这飘动的烟岚不仅渲染出山林的深邃与静谧，更通过视觉上的延伸，让读者的想象随烟岚漫入云端，仿佛置身于层峦叠嶂之间，感受到山居环境的悠远与神秘。“竹中窥落日”视角拉近，聚焦于竹林间隙。一个“窥”字堪称神来之笔，既点明诗人透过竹林缝隙观望的动作，又赋予画面以俏皮的趣味——落日的余晖透过竹叶的缝隙洒落，光斑在地面跳跃，仿佛是太阳在与诗人捉迷藏。竹林的茂密与落日的明亮形成对比，前者如绿色的帘幕，后者似金色的碎钻，一暗一明间，勾勒出山居傍晚的清幽与暖意，也暗含诗人对自然细节的敏锐捕捉。“鸟向檐上飞”将镜头移至近处的屋檐。暮色渐起时，归巢的鸟儿在檐角上下翻飞，或低吟浅唱，或振翅盘旋。“向”字既可以理解为鸟儿从远处飞向屋檐，也可看作在檐间往来穿梭。这一画面充满生活气息，鸟儿的灵动打破了山林的寂静，却非喧闹，而是一种自然的生机。诗人静静观察着这一切，笔下的鸟儿不仅是景物，更像是山居的老友，传递出一种与自然相亲的闲适与喜悦。“云从窗里出”堪称神来之笔，以夸张的想象突破物理空间的限制。站在山脚下仰望，山居的窗户仿佛与云端齐平，洁白的云朵从窗前掠过，远远望去，竟像是从窗中飘出一般。这一错觉不仅写出山居地势之高，更赋予云朵以动感与趣味，仿佛屋子本身就是云朵的居所，人与自然在此刻达成奇妙的默契。诗人以超现实的笔触，将平凡的窗户转化为连接天地的通道，让读者感受到山居生活的奇幻与超脱。
4. 作品点评
《山中杂诗》以极简笔墨构建四幅独立画面，如电影蒙太奇般串联出深山的清幽意境。烟岚飘动、落日西沉、鸟儿归檐、云出窗牖，动态景物在诗人笔下化作静态的诗意符号，以动衬静的手法让山林的寂静更具穿透力，也折射出诗人内心的澄明宁静——他摒弃杂念，与自然默默对视，在纯粹的观察中抵达物我两忘的境界。三、四句通过“鸟檐齐飞”“云窗同出”的奇妙视角，将山居的独特体验转化为新鲜的审美发现，既含对自然奇景的惊喜，又透露出远离尘世喧嚣的自得。全诗不直言情志，却让山居的清寂与诗人的淡泊浑然一体，在景物的白描中暗藏对简单本真生活的向往，以及对自然之美的由衷赞叹，读来余韵悠长，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 四句写景，自成一格。
清沈德潜《古诗源》
# 均文体清拔，有古气。
《南史·文学传》
# 均文体清拔有古气。
《梁书·吴均传》
# 一简之内，音韵尽殊，两句之中，轻重悉异。
南北朝沈约
# 情语不妨险诨。
明胡震亨
# 才胜商山四，文高竹林七。
明谢榛
# 吴均诗歌最主要的特色是在浓烈而质素的抒情这一点上，继承了汉魏古诗的传统。深沉的、绵绵无尽的情思，作一种内心独自式的抒发，亦写景物，而写景物不是目的，景物也不是对象，对象是内心，是心象。这就是古诗的基本表现特色。
浙江大学人文学院中文系教授林家骊《吴均集校注》
展开阅读全文 ∨