朝代：南北朝作者：吴均浏览量：1
译文
一棵幼松刚刚出土，就被丛生的杂草埋住。没能看到它那笼聚云气的心志，谁能知道它有不畏霜雪的傲骨。软弱的枝干随时可能遭受摧残，纤细的茎叶容易受到轻藐欺侮。什么时候能够长到几千尺高，为您遮蔽明月。
逐句剖析
"松生数寸时"：一棵幼松刚刚出土，
# 松生数寸时：这两句是说松树虽是大材，但当它初生数寸之时，也会被草埋没而不被看重。
"遂为草所没"：就被丛生的杂草埋住。
"未见笼云心"：没能看到它那笼聚云气的心志，
# 笼云心：指高远的志向。
"谁知负霜骨"：谁能知道它有不畏霜雪的傲骨。
# 负霜骨：指坚贞的品质。
"弱干可摧残"：软弱的枝干随时可能遭受摧残，
# 弱干：指松树幼小时的枝干。
"纤茎易陵忽"：纤细的茎叶容易受到轻藐欺侮。
# 陵忽：欺陵、忽视，也即是摧残的意思。陵，一作凌。,纤茎：指松树幼小时的枝干。
"何当数千尺"：什么时候能够长到几千尺高，
# 何当：何日。
"为君覆明月"：为您遮蔽明月。
# 覆明月：与前面“笼云”意思相似。笼云、覆月，都是指建大功立大业、能“遮天盖地”的意思。
展开阅读全文 ∨
简介
《赠王桂阳》是南北朝吴均创作的一首咏物言志诗。此诗以松树自喻，描绘了松树在幼小时期被杂草埋没、枝干纤弱易被摧残的境遇，借此抒发自己怀才不遇的感慨。诗的前四句描绘了松树幼小时的艰难处境，“松生数寸时，遂为草所没”，生动地写出松树在幼小之时就被杂草埋没，暗示自己才华初显却无人赏识。后四句则笔锋一转，表达了对未来的期望，希望有朝一日能像长成的松树一样，实现自己的抱负，为他人遮风挡月。全诗借物抒情，寓意深刻，情感真挚。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南朝梁文学家、史学家
吴均（469～520），南朝梁文学家、史学家。字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。出身贫寒却好学有俊才，为沈约所赏。初为吴兴太守柳恽主簿，后任奉朝请等职。曾私撰《齐春秋》，因武帝认为不实而书焚官免，又奉命撰《通史》，未竟而卒。吴均才气俊迈，“文体清拔有古气”，在当时文坛颇有影响，时称“吴均体”。其诗多为赠答、送别、游览之作。他的诗格调清丽，音韵和谐，属于典型的齐梁体，但语言明畅，用典妥帖，无堆砌之弊。其散文如《与朱元思书》《与顾章书》等，文辞骈偶，写景如画，文笔清隽简净；其《檄江神责周穆王璧》《饼说》二文，于俳谐中寄寓不平之意。主要作品有《山中杂诗》《赠王桂阳别诗》《送柳吴兴竹亭集诗》等。明人辑有《吴朝请集》。
展开阅读全文 ∨
背景
王桂阳极有可能是南朝时期的桂阳郡太守王嵘。南朝文人吴均曾短暂投奔其门下，期望获得赏识与重用，然而这段依附经历并未如他所愿，始终未得到对方的重视与提拔。在抱负难展的境况下，吴均最终选择离去。基于此背景推测，吴均的某些诗作或许正是他向王桂阳自我推荐、展露才华与抱负的作品，寄寓着渴望被发掘重用的殷切期望。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首借物抒情诗。诗中描绘了松树生长初期被草淹没，其凌云壮志和耐寒风骨未被察觉的情景，以及即便枝干纤弱易遭欺凌，仍有长成参天大树的志向。诗人借松喻己，表达自身虽处境艰难，却怀有远大理想，希望得到王桂阳的重视与帮助，以实现抱负，体现出诗人积极进取的精神和对机遇的渴望。
2. 写作手法
借物抒情：诗人以松自喻，通过描写松树的生长境遇和品质，来表达自己的志向和情感。诗中“松生数寸时，遂为草所没”，描绘了松树在幼小时被杂草埋没的处境，象征着诗人自己怀才不遇，未被赏识。“何当数千尺，为君覆明月”则表达了诗人希望自己能够像高大的松树一样，有朝一日展现才华，为君主效力，实现抱负。
3. 分段赏析
前四句：“松生数寸时，遂为草所没。未见笼云心，谁知负霜骨”，描绘松树在幼小时，被杂草掩盖，它想要笼罩云雾的志向无人知晓，它不畏霜寒的风骨也不被人了解。这里通过描写松树初期的生长困境和不被理解，暗示诗人自己虽有才华和抱负，却暂时被埋没，不被赏识，为下文表达渴望被发现的心情做铺垫。中间两句：“弱干可摧残，纤茎易陵忽”，进一步强调松树枝干弱小，容易被外力摧残、欺凌，突出松树所处环境的恶劣，象征诗人在现实中可能遭遇的挫折与打压，展现其艰难处境。后两句：“何当数千尺，为君覆明月”，诗人笔锋一转，表达松树（自己）的远大志向，希望有朝一日能长成数千尺高，为君遮蔽明月。这里既表明诗人对未来的期望，也暗示希望得到王桂阳的赏识与帮助，以实现自己的抱负，使诗歌的主题得以升华。
4. 作品点评
这首诗以独特的艺术风貌展现于世人眼前。全篇以比体贯穿始终，诗人将真挚情感寄寓于巧妙隐喻之中，表意含蓄委婉，韵味悠长。相较于南朝时期盛行的雕琢藻饰、绮丽靡艳的诗风，此作宛如一股清流，尽显清新刚健之姿，形成独特的艺术特色。在篇章结构上，诗人匠心独运，开篇与结尾遥相呼应，构建起完整且严密的诗歌框架。行文自然流畅，一气呵成，毫无拖沓之感。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这是一首赠人的诗，颇有人微才高，不为人识而自我举荐的味道。它以松喻人，说明当人微贱的时候，容易受到摧残，尽管有俊才，也往往被陵辱和轻视。委婉曲折地表现了寒贱之士的雄心和骨气。此诗先写凄境，后言抱负，再说厄运的可然性，最后突兀崛起，喊出心声，有震聋发聩的效果。
中国作协会员李世琦《中国古典诗词精华类编·述志卷》
展开阅读全文 ∨