模糊搜索 精准匹配

文章解析

xíng
行
lù
路
nán
难
·
·
dòng
洞
tíng
庭
shuǐ
水
shàng
上
yì
一
zhū
株
tóng
桐

朝代：南北朝作者：吴均浏览量：1
dòng
洞
tíng
庭
shuǐ
水
shàng
上
yì
一
zhū
株
tóng
桐
，
，
jīng
经
shuāng
霜
chù
触
làng
浪
kùn
困
yán
严
fēng
风
。
。
xī
昔
shí
时
chōu
抽
xīn
心
yào
耀
bái
白
rì
日
，
，
jīn
今
dàn
旦
wò
卧
sǐ
死
huáng
黄
shā
沙
zhōng
中
。
。
luò
洛
yáng
阳
míng
名
gōng
工
jiàn
见
zī
咨
jiē
嗟
，
，
yì
一
jiǎn
翦
yí
一
kè
刻
zuò
作
pí
琵
pá
琶
。
。
bái
白
bì
璧
guī
规
xīn
心
xué
学
míng
明
yuè
月
，
，
shān
珊
hú
瑚
yìng
映
miàn
面
zuò
作
fēng
风
huā
花
。
。
dì
帝
wáng
王
jiàn
见
shǎng
赏
bú
不
jiàn
见
wàng
忘
，
，
tí
提
xié
携
bǎ
把
wò
握
dēng
登
jiàn
建
zhāng
章
。
。
yǎn
掩
yì
抑
cuī
摧
cáng
藏
zhāng
张
nǚ
女
tán
弹
，
，
yīn
殷
qín
勤
cù
促
zhù
柱
chǔ
楚
míng
明
guāng
光
。
。
nián
年
nián
年
yuè
月
yuè
月
duì
对
jūn
君
zǐ
子
，
，
yáo
遥
yáo
遥
yè
夜
yè
夜
sù
宿
wèi
未
yāng
央
。
。
wèi
未
yāng
央
cǎi
采
nǚ
女
qì
弃
míng
鸣
chí
篪
，
，
zhēng
争
xiān
先
fú
拂
shì
拭
shēng
生
guāng
光
yí
仪
。
。
zhū
茱
yú
萸
jǐn
锦
yī
衣
yù
玉
zuò
作
xiá
匣
，
，
ān
安
niàn
念
xī
昔
rì
日
kū
枯
shù
树
zhī
枝
。
。
bù
不
xué
学
héng
衡
shān
山
nán
南
lǐng
岭
guì
桂
，
，
zhì
至
jīn
今
qiān
千
nián
年
yóu
犹
wèi
未
zhī
知
。
。

译文

洞庭水上有一株桐树，历经霜雪、触击风浪，被严酷的寒风所困。过去它枝繁叶茂闪耀阳光，如今却倒伏枯死在黄沙之中。洛阳著名工匠见了叹息，一剪一刻将它制成琵琶。用白璧镶成圆形琴心好似明月，用珊瑚装饰琴面绘作风花。它被帝王赏识而不被忘记，提携拿着它进入建章宫。悲伤低沉地弹奏着张女弹，热烈轻快地拨弄着楚明光。年年月月都对着达官贵人，日日夜夜留宿在未央宫。未央宫中宫女不再吹鸣篪，争先擦拭琵琶使其焕发光彩。玉匣上有茱萸图案的织锦，怎么能想到它曾是枯树呢？不学衡山南岭的桂树，至今千年还无人知晓。

逐句剖析

"洞庭水上一株桐"：洞庭水上有一株桐树，

# 洞庭：洞庭湖。在今湖南省北部、长江南岸。

"经霜触浪困严风"：历经霜雪、触击风浪，被严酷的寒风所困。

"昔时抽心耀白日"：过去它枝繁叶茂闪耀阳光，

# 耀：一作曜。,抽心：发芽。此指株干伸长。

"今旦卧死黄沙中"：如今却倒伏枯死在黄沙之中。

"洛阳名工见咨嗟"：洛阳著名工匠见了叹息，

# 咨嗟：叹息。名工，原作"名士"，据《玉台新咏》改。

"一翦一刻作琵琶"：一剪一刻将它制成琵琶。

# 刻：雕琢。,翦：修剪。一作剪。

"白璧规心学明月"：用白璧镶成圆形琴心好似明月，

# 白璧：白玉璧。璧，玉器名，扁平，圆形，中心有孔。古贵族用礼器，后作佩带的装饰物。

"珊瑚映面作风花"：用珊瑚装饰琴面绘作风花。

# 风花：风中的花。《南齐书·乐志》："阳春白日风花香，趋步明月舞瑶堂。"这两旬是说用白璧、珊瑚作琵琶之装饰。

"帝王见赏不见忘"：它被帝王赏识而不被忘记，

"提携把握登建章"：提携拿着它进入建章宫。

# 建章：汉宫名，汉武帝太初元年(前104年)建造。

"掩抑摧藏张女弹"：悲伤低沉地弹奏着张女弹，

# 张女弹：古乐曲名。潘岳《笙赋》："辍张女之哀弹。"李善注：”闵鸿《琴黜汝南鹿鸣》张女群弹。盖古曲，未详所起。,摧藏：悲伤。,掩抑：形容声音低沉。

"殷勤促柱楚明光"：热烈轻快地拨弄着楚明光。

# 楚明光：古琴曲名。蔡邕《琴操》谓楚大夫明光被谗谤，见怒于楚王而作此曲。

"年年月月对君子"：年年月月都对着达官贵人，

"遥遥夜夜宿未央"：日日夜夜留宿在未央宫。

# 未央：汉宫名。汉高祖七年由萧何主持营建。故址在今陕西西安市西北长安故城内西南角。

"未央采女弃鸣篪"：未央宫中宫女不再吹鸣篪，

# 鸣篪：古管乐器名，以竹制成，单管横吹，似笛。,采女：宫女。采，一作彩。

"争先拂拭生光仪"：争先擦拭琵琶使其焕发光彩。

"茱萸锦衣玉作匣"：玉匣上有茱萸图案的织锦，

# 匣：指琴匣。,茱萸锦衣：上有茱萸图案的织锦匣衣。茱萸锦，古锦名。晋陆翩《邺中记》："锦有大登高、小登高大茱萸、小菜萸、大交龙、小交龙、蒲桃文锦、斑文锦，巧百数，不可尽名也。"

"安念昔日枯树枝"：怎么能想到它曾是枯树呢？

"不学衡山南岭桂"：不学衡山南岭的桂树，

# 衡山：在今湖南省。五岳之一。

"至今千年犹未知"：至今千年还无人知晓。

# 千年：一作千载。

展开阅读全文 ∨

简介

《行路难·洞庭水上一株桐》为南朝吴均《行路难五首》其一。全诗以洞庭水上桐树起笔，表面写桐树的遭遇，实则借物讽人，嘲讽看似显赫的权贵不过是枯木朽枝。开篇描绘桐树于风雨中飘零，继而写其制成乐器却难奏古调，借桐树今昔境遇对比，暗喻权贵表面风光却无真才实学。诗中运用设喻对比手法，将叙事、言志紧密结合。在结构上错落多变，风格质朴真挚。整首诗叙事简练而寓意深远，以咏物寄寓哲理，是一篇巧妙融合讽喻与言志、艺术特色鲜明的诗作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝梁文学家、史学家

吴均（469～520），南朝梁文学家、史学家。字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。出身贫寒却好学有俊才，为沈约所赏。初为吴兴太守柳恽主簿，后任奉朝请等职。曾私撰《齐春秋》，因武帝认为不实而书焚官免，又奉命撰《通史》，未竟而卒。吴均才气俊迈，“文体清拔有古气”，在当时文坛颇有影响，时称“吴均体”。其诗多为赠答、送别、游览之作。他的诗格调清丽，音韵和谐，属于典型的齐梁体，但语言明畅，用典妥帖，无堆砌之弊。其散文如《与朱元思书》《与顾章书》等，文辞骈偶，写景如画，文笔清隽简净；其《檄江神责周穆王璧》《饼说》二文，于俳谐中寄寓不平之意。主要作品有《山中杂诗》《赠王桂阳别诗》《送柳吴兴竹亭集诗》等。明人辑有《吴朝请集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首借物感怀诗。描绘了一株生长在洞庭水上的桐树，经霜触浪饱受严风摧残，曾生机勃勃如今却卧死黄沙，后被名工制成琵琶，获帝王赏识，彩女争先呵护。借桐树命运的巨大转变，表达对命运无常的感叹，以及对不被赏识者的同情，同时体现诗人对自身怀才不遇的惆怅。

2. 写作手法

对比：将桐树昔日的“卧死黄沙中”与制成琵琶后“帝王见赏不见忘”“未央彩女弃鸣篪，争先拂拭生光仪”的荣耀进行对比，突出命运的巨大反差，强化了对命运无常的感慨。同时，将桐树的命运与“不学衡山南岭桂，至今千载犹未知”的桂树对比，表达出对不同命运选择的思考。

3. 分段赏析

开头至“今旦卧死黄沙中”：描绘桐树生长环境恶劣，“经霜触浪困严风”，突出其饱受磨难，曾经充满生机“昔时抽心曜白日”，如今却“卧死黄沙中”，展现桐树命运的悲惨，为下文转折做铺垫，也暗示诗人自身困境。“洛阳名工见咨嗟”至“提携把握登建章”：写洛阳名工将桐树制成琵琶，其工艺精美，“白璧规心学明月，珊瑚映面作风花”。琵琶受到帝王赏识，被带入建章宫，桐树命运发生巨大转变，象征诗人渴望的机遇与赏识。“掩抑摧藏张女弹”至“遥遥夜夜宿未央”：描述琵琶在宫中受宠，由张女、楚明光弹奏，日夜陪伴帝王，“年年月月对君子，遥遥夜夜宿未央”，进一步强调桐树制成琵琶后的荣耀，与之前困境形成鲜明对比。“未央彩女弃鸣篪”至结尾：未央彩女为琵琶精心呵护，“茱萸锦衣玉作匣”，全然不顾其曾是枯树枝。最后以桂树千年不为人知作对比，表达对不同命运的感慨，也透露出诗人对自身境遇的无奈与思考。

4. 作品点评

不同于同时期咏物诗仅专注于描摹事物外在形态，这首诗独辟蹊径。诗人巧妙融入故事叙述，着重展现事物所处环境与身份的变迁，更借物抒怀、托物言志，以犀利笔触表达对朝廷中腐朽势力的鄙夷。字里行间，冷峻讥诮的语气如同一把利刃，剖开表面的平静，深刻展现出作者因才华无处施展而生的郁结，以及对时局的悲愤与不满。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·庾信《七夕诗》

下一篇:南北朝·佚名《青阳度》

猜你喜欢