朝代：南北朝作者：徐陵浏览量：2
译文
园林中才刚刚泛起夏日的温热，初夏的景致反而比春天更显动人。鲜嫩的竹枝上，还凝着一层薄薄的竹粉，新生的荷叶舒展，连一丝尘埃都未沾染。蒙受君王恩宠，得以参与这场宴饮入座，想那应玚、阮瑀般的才士，如今又有谁能相比呢。
逐句剖析
"园林才有热"：园林中才刚刚泛起夏日的温热，
"夏浅更胜春"：初夏的景致反而比春天更显动人。
"嫩竹犹含粉"：鲜嫩的竹枝上，还凝着一层薄薄的竹粉，
# 含粉：带有白粉。,犹：还。
"初荷未聚尘"：新生的荷叶舒展，连一丝尘埃都未沾染。
# 聚尘：沾染灰尘。
"承恩豫下席"：蒙受君王恩宠，得以参与这场宴饮入座，
"应阮独何人"：想那应玚、阮瑀般的才士，如今又有谁能相比呢。
展开阅读全文 ∨
简介
《侍宴诗》是南北朝诗人徐陵创作的一首五言诗。这是一首奉和应令诗，诗作以宫廷侍宴为背景，于初夏时节展开铺陈。开篇以工笔细描展现自然清新之态。诗中借景抒情，既勾勒出宴饮环境的清幽雅致，又透露出诗人参与侍宴的荣幸之感。徐陵巧妙化用应玚、阮瑀侍宴曹氏的典故，将自身与前代文士相比，既赞颂宴主的礼贤下士，也暗含文人自矜的意趣。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南朝陈文学家
徐陵（507～583），南朝陈文学家。字孝穆，东海郯（今山东郯城）人。梁时官东宫学士，陈时历任尚书左仆射、丹阳尹、中书监等职。徐陵的创作以宫体诗及骈文著名。当时人们把徐家父子（徐摛、徐陵）和庾家父子（庾肩吾、庾信）的作品统称为“徐庾体”。其诗大都声调流转而文辞绮艳，风靡一时。徐陵的骈文，《陈书》谓“颇变旧体，缉裁巧密，多有新意”，但是多数是应用之文。《玉台新咏序》被公认为徐陵骈文的代表作。
展开阅读全文 ∨
背景
作为南朝“宫体诗”的代表诗人，徐陵常应帝王、贵族之邀创作侍宴诗。此诗以宴饮场景为依托，既契合南朝文人雅集的风气，亦暗藏诗人自比“应阮”的自信与意态。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首奉和应令诗。本诗描绘了宴饮环境的清致氛围，表达了对宴主礼贤下士的赞颂，也暗含诗人对自身才华的自信与抱负。
2. 写作手法
借景抒情：“嫩竹犹含粉，初荷未聚尘”诗人凸显竹子的娇嫩与清新，描绘了宴饮环境的清致氛围，表达了对宴主礼贤下士的赞颂，也暗含诗人对自身才华的自信与抱负。用典：“应阮独何人”中，“应阮”指代建安七子中的应玚和阮瑀，他们以才学受到曹氏父子赏识。诗人在此运用典故，将自己与应玚、阮瑀相比，既含蓄地颂扬了宴请自己的主人如同曹氏父子般礼贤下士，又借自比“应阮”显示出自己的才学自信。
3. 分段赏析
“园林才有热，夏浅更胜春”两句是描绘初夏园林景象的开篇之语。“才有热”精准地捕捉到夏天刚刚来临，热气初显的微妙状态，让读者仿若置身于那渐渐升温的园林之中。而“夏浅更胜春”则是诗人独特的主观感受，在他眼中，初夏时节有着别样的魅力，比之春天更胜一筹。这打破了人们惯常认为春天是四季中最美的观念，凸显出初夏那种清新、蓬勃，不同于春日烂漫的独特韵味，为全诗奠定了对初夏盛赞的情感基调。“嫩竹犹含粉，初荷未聚尘”是对园林中植物细致入微的刻画。一个“犹”字生动展现出嫩竹的状态，新生的竹子表面还留存着如霜似的粉屑，这是新竹独有的特征，诗人借此凸显竹子的娇嫩与清新，仿佛能看到那竹子在微风中轻轻摇曳的鲜嫩模样。“未聚尘”则聚焦于初荷，刚刚长出的荷叶洁净得没有一丝尘埃沾染，将初荷的纯净、高洁形象地呈现在读者眼前。这两句诗从视觉角度，以细腻笔触描绘出初夏植物的清新姿态，尽显自然之美与蓬勃生机，对仗工整且用词精妙。“承恩豫下席”一句，“承恩”表明诗人承蒙主人的恩宠，得以参与此次宴会，字里行间流露出荣幸之感。“豫下席”的“豫”有安乐、快乐的意思，“下席”则是末座，体现出诗人的谦逊。此句不仅点出了诗歌的创作背景是侍宴，更通过这一行为描写，侧面反映出宴会场合的庄重以及诗人对获邀出席的珍视。“应阮独何人”中，“应阮”指代建安七子中的应玚和阮瑀，他们以才学受到曹氏父子赏识。诗人在此运用典故，将自己与应玚、阮瑀相比，既含蓄地颂扬了宴请自己的主人如同曹氏父子般礼贤下士，又借自比“应阮”显示出自己的才学自信。
展开阅读全文 ∨