模糊搜索 精准匹配

文章解析

guān
关
shān
山
yuè
月
 
（
èr
二
 
）

朝代：南北朝作者：徐陵浏览量：1
yuè
月
chū
出
liǔ
柳
chéng
城
dōng
东
，
，
wēi
微
yún
云
yǎn
掩
fù
复
tōng
通
。
。
cāng
苍
máng
茫
yíng
萦
bái
白
yùn
晕
，
，
xiāo
萧
sè
瑟
dài
带
cháng
长
fēng
风
。
。
qiāng
羌
bīng
兵
shāo
烧
shàng
上
jùn
郡
，
，
hú
胡
qí
骑
liè
猎
yún
云
zhōng
中
。
。
jiāng
将
jūn
军
yōng
拥
jié
节
qǐ
起
，
，
zhàn
战
shì
士
yè
夜
míng
鸣
gōng
弓
。
。

译文

月亮从柳城东边缓缓升起，稀薄的云层时而遮蔽月光，时而透出光亮。稀薄的云层时而遮蔽月光，时而透出光亮，寒风呼啸，卷起满地萧瑟。羌族士兵纵火焚烧了上郡城，北方胡人的骑兵在云中地区肆意劫掠。将军高举符节，紧急集结军队，士兵们彻夜拉弓备战，弓弦声不绝于耳。

逐句剖析

"月出柳城东"：月亮从柳城东边缓缓升起，

# 柳城：燕柳城则在今辽宁凌源县凌源镇。汉代柳城在今辽宁省朝阳县十二台乡袁台子村。《后汉书·乌桓传》记载，建安十二年，曹操亲征乌桓，大破塌顿于柳城。

"微云掩复通"：稀薄的云层时而遮蔽月光，时而透出光亮。

# 复通：又开通。,掩：掩住月亮。,微云：微少之云。

"苍茫萦白晕"：稀薄的云层时而遮蔽月光，时而透出光亮，

# 白晕：白色的月晕。,萦：缭绕。

"萧瑟带长风"：寒风呼啸，卷起满地萧瑟。

"羌兵烧上郡"：羌族士兵纵火焚烧了上郡城，

# 上郡：最早为战国时期魏文侯所置（即公元前446-公元前396年间），秦惠王十年（前328年）魏献上郡15县与秦，为秦初三十六郡之一，郡治肤施县（在今陕西榆林市南）。,羌兵：羌人之兵。

"胡骑猎云中"：北方胡人的骑兵在云中地区肆意劫掠。

# 云中：古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。,胡骑：匈奴的骑兵。

"将军拥节起"：将军高举符节，紧急集结军队，

# 拥节：执持符节。亦指出任一方。

"战士夜鸣弓"：士兵们彻夜拉弓备战，弓弦声不绝于耳。

展开阅读全文 ∨

简介

《关山月·月出柳城东》是南北朝诗人徐陵创作的边塞题材五言诗。此诗以边塞月夜为背景，通过“微云掩复通”“苍茫萦白晕”等意象勾勒出萧瑟荒凉的边疆图景，借“羌兵烧上郡”“胡骑猎云中”的动态描写展现战事频发的紧张氛围。末句“将军拥节起，战士夜鸣弓”以将军执节率军与战士夜间警戒的对比，刻画出将士们枕戈待旦的戒备姿态。全诗语言凝练，意境苍劲，既呈现了南北朝边塞战争的残酷现实，又暗含诗人漂泊异域的孤寂心绪，展现了南北朝边塞诗雄浑沉郁的典型风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝陈文学家

徐陵（507～583），南朝陈文学家。字孝穆，东海郯（今山东郯城）人。梁时官东宫学士，陈时历任尚书左仆射、丹阳尹、中书监等职。徐陵的创作以宫体诗及骈文著名。当时人们把徐家父子（徐摛、徐陵）和庾家父子（庾肩吾、庾信）的作品统称为“徐庾体”。其诗大都声调流转而文辞绮艳，风靡一时。徐陵的骈文，《陈书》谓“颇变旧体，缉裁巧密，多有新意”，但是多数是应用之文。《玉台新咏序》被公认为徐陵骈文的代表作。

展开阅读全文 ∨

背景

梁武帝太清二年（548年），他受朝廷委派出使东魏，却因侯景之乱爆发，被迫滞留北方邺城，整整七年没能南归故乡。这段漂泊异乡的经历，让他的诗风从往日的雕琢转向真挚自然，于是便写下这首以边塞风光为背景、饱含现实感慨的诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言诗，也是一首边塞诗。诗中描绘了柳城东边月出、微云时掩的苍茫月色，又写羌兵焚烧上郡、胡骑云中侵扰的战事，最后刻画将军持节起身、战士夜拉弓弦的场景。借边地月景与战事交织的景象，写出了戍边将士时刻戒备、保家卫国的责任感。

2. 写作手法

对比：“苍茫萦白晕，萧瑟带长风。羌兵烧上郡，胡骑猎云中。”“萧瑟带长风”先以秋风吹拂、天地萧索的苍凉之景铺垫，营造出边地特有的荒寒氛围；紧接着“羌兵烧上郡”，用具体的战事，羌军焚烧边境要地上郡，打破宁静。自然的萧瑟与战争的暴烈形成强烈反差，既渲染出边地的动荡不安，又突显战争对和平的破坏。表达了对边患频发的忧虑，也展现了将士戍边的艰辛。

3. 分段赏析

“月出柳城东，微云掩复通”，写边地月升之景。月亮从柳城东边缓缓升起，轻薄的云絮时而遮蔽月光，时而又被风拨开，露出清辉。“出”字点明月升的动态过程，“掩复通”则以云月的互动，勾勒出边地夜空中光影流动的朦胧感，为后文铺垫苍茫氛围。“苍茫萦白晕，萧瑟带长风”，继续渲染月景的苍凉。月光笼罩四野，泛着朦胧的白晕，天地间一片苍茫；风声呜咽，与月色交织，更添萧瑟之气。“萦”字写出月光如纱、缠绕不去的质感，“带”字则将风与月拟人化，仿佛风携着月光掠过边地，二字共同强化了边塞秋夜的冷寂与辽阔。“羌兵烧上郡，胡骑猎云中”，由景入事，转向战争现实。羌人军队焚烧上郡城池，胡骑在云中一带频繁活动。“烧”字直写敌军的破坏性，“猎”字表面写游牧狩猎，实则暗指其侵扰边境的军事行动，二字精准刻画出边患的紧迫与敌军的嚣张。“将军拥节起，战士夜鸣弓”，聚焦守边将士的反应。将军手持符节迅速集结，战士们在深夜拉弓待发。“拥节”体现将领的威严与使命，“夜鸣弓”以细节展现战士的警觉与斗志，未待天明便严阵以待，足见边地将士的临危不乱与保家卫国的决心。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·沈约《五音曲 角引》

下一篇:南北朝·谢惠连《秋胡行 二》

猜你喜欢