模糊搜索 精准匹配

文章解析

nèi
内
yuán
园
zhú
逐
liáng
凉

朝代：南北朝作者：徐陵浏览量：2
xī
昔
yǒu
有
běi
北
shān
山
běi
北
。
。
jīn
今
yú
余
dōng
东
hǎi
海
dōng
东
。
。
nà
纳
liáng
凉
gāo
高
shù
树
xià
下
。
。
zhí
直
zuò
坐
luò
落
huā
花
zhōng
中
。
。
xiá
狭
jìng
径
cháng
长
wú
无
jì
迹
。
。
máo
茅
zhāi
斋
běn
本
zì
自
kōng
空
。
。
tí
提
qín
琴
jiù
就
zhú
竹
xiǎo
筱
。
。
zhuó
酌
jiǔ
酒
quàn
劝
wú
梧
tóng
桐
。
。

译文

昔年有人要去北山之北躲避官职，而今我却被免官回到东海的家乡。在高高的树下纳凉，正坐在落花之中。狭窄的小径悠长没有人迹，茅草房本来也是空着的。我提着琴就着竹林弹奏，酌一杯酒和梧桐树对饮。

逐句剖析

"昔有北山北"：昔年有人要去北山之北躲避官职，

# 北山北：用东汉逸民法真的典故。太守想请他担任功曹的官职，他说：“以明府见待有礼，故敢自同宾末。若欲吏之，真将在北山之北、南山之南矣。”表示如果聘用他作官，他就要躲藏到北山之北南山之南（极言无人的深山中）去。后以此为拒聘不出仕的典故。事见《后汉书·逸民列传》。

"今余东海东"：而今我却被免官回到东海的家乡。

# 东海东：作者是东海郯城人，东海东即指作者被免官归乡。

"纳凉高树下"：在高高的树下纳凉，

"直坐落花中"：正坐在落花之中。

"狭径长无迹"：狭窄的小径悠长没有人迹，

"茅斋本自空"：茅草房本来也是空着的。

"提琴就竹筱"：我提着琴就着竹林弹奏，

# 竹筱：小竹子。

"酌酒劝梧桐"：酌一杯酒和梧桐树对饮。

展开阅读全文 ∨

简介

《内园逐凉》是南北朝南朝陈徐陵所作的五言古诗。此诗主题展现诗人闲适自在的生活状态与超脱心境，开篇暗示身份转变为自由人，接着描绘于高树下纳凉、身处落花间的惬意画面，“狭径长无迹，茅斋本自空”凸显环境清幽宁静，“提琴就竹筱，酌酒劝梧桐”更将诗人与自然相融的悠然之态展现出来。全诗对仗工稳，平仄大致得体，情感真挚，将自然之景与诗人的自由心境完美融合，于质朴自然的语言中见真意，为当时文人的生活情趣与精神追求提供了不同视角。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝陈文学家

徐陵（507～583），南朝陈文学家。字孝穆，东海郯（今山东郯城）人。梁时官东宫学士，陈时历任尚书左仆射、丹阳尹、中书监等职。徐陵的创作以宫体诗及骈文著名。当时人们把徐家父子（徐摛、徐陵）和庾家父子（庾肩吾、庾信）的作品统称为“徐庾体”。其诗大都声调流转而文辞绮艳，风靡一时。徐陵的骈文，《陈书》谓“颇变旧体，缉裁巧密，多有新意”，但是多数是应用之文。《玉台新咏序》被公认为徐陵骈文的代表作。

展开阅读全文 ∨

背景

徐陵是东海郯城人，在梁代担任上虞令时，遭御史中丞刘孝仪弹劾而被免官。从诗中“今余东海东”一句可推断，这首《内园逐凉》大约创作于他此次免官返乡期间。当时，诗人身处自家内园纳凉，面对园内高树、落花等清幽景色，触景生情，有感于自身境遇，遂借景抒情，将内心对自由闲适生活的向往与在自然中寻得慰藉的心境，融入诗句之中，创作了此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“昔有北山北，今余东海东”，此联运用巧妙的对仗与典故。“北山北”借用法真隐逸的典故，以“昔”字起笔，映照如今的“东海东”，自然过渡到自身退隐情境。故意重复方位词“北”“东”，形成独特的对仗形式，音韵和谐优美，读来朗朗上口。从内容看，诗人借古人闲居自适先例，暗示自己虽被迫赋闲，却有旷达胸怀与恬淡意趣，委婉传达出对自由闲适生活的追求。“纳凉高树下，直坐落花中”，此句绘景如画。“高树”与“落花”营造出清幽、优美的环境，诗人于高树下纳凉、落花中独坐，通过对行为的描写，展现出悠然自得的状态。这两句诗语言质朴自然，却生动地勾勒出一幅闲适惬意的画面，体现诗人享受自然、远离尘嚣的心境，也暗示其摆脱世俗烦扰，沉浸于大自然赐予的宁静与美好之中。“狭径长无迹，茅斋本自空”，从空间角度描绘环境。“狭径长无迹”突出小径少有人至，尽显幽静；“茅斋本自空”表明屋内无繁杂之物，强调空旷寂寥。这两句诗通过对无人无物的描写，进一步渲染出一种清静、孤寂的氛围，既体现生活的自由，也暗寓诗人在这清净环境中独自面对内心世界的状态，为后文情感转折做铺垫。“提琴就竹筱，酌酒劝梧桐”，此联富有浪漫与奇幻色彩。诗人离开高树，来到竹筱丛中提琴，又对着梧桐酌酒，将竹筱、梧桐当作知音。“竹筱”“梧桐”皆为雅物，诗人与之相伴互动，展现出超脱世俗的情趣。这两句诗运用拟人手法，生动地表现出诗人与自然相融的状态，将内心的愉悦、对自然的热爱尽情抒发，体现其消尽俗念、融入自然怀抱的精神境界。

2. 作品点评

《内园逐凉》之美，首在景色。诗中高树、落花、竹筱、梧桐等自然物象，和谐共处于诗人内园，尽显野趣。树高挺、花飘落，竹筱如闻琴音轻摆，梧桐大叶迎风似歌。其次，美在情趣。诗人虽遭弹劾归家，却无幽怨名利之思，内心挣脱尘俗束缚，成为精神自由人，达物我齐一、物我两忘之境，既发现自然之美，也展现出自身美的情趣与心胸。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 诗句对仗工稳，平仄大致得体，基本具备了五律艺术形式的要求，对后来确定五律的准则，不无功绩。

不详江苏教育学院中文系教授王锡九《中国古代文学实用教程--上册》

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·江淹《灯夜和殷长史诗》

下一篇:南北朝·谢朓《新亭渚别范零陵云》

猜你喜欢