模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
qíng
情
shī
诗

朝代：南北朝作者：徐陵浏览量：2
fēng
风
guāng
光
jīn
今
dàn
旦
dòng
动
，
，
xuě
雪
sè
色
gù
故
nián
年
cán
残
。
。
bó
薄
yè
夜
yíng
迎
xīn
新
jié
节
。
。
dāng
当
lú
垆
què
却
wǎn
晚
hán
寒
。
。
qí
奇
xiāng
香
fēn
分
xì
细
wù
雾
。
。
shí
石
tàn
炭
dǎo
捣
qīng
轻
wán
纨
。
。
zhú
竹
yè
叶
cái
裁
yī
衣
dài
带
。
。
méi
梅
huā
花
diàn
奠
jiǔ
酒
pán
盘
。
。
nián
年
fāng
芳
xiù
袖
lǐ
里
chū
出
。
。
chūn
春
sè
色
dài
黛
zhōng
中
ān
安
。
。
yù
欲
zhī
知
mí
迷
xià
下
cài
蔡
。
。
xiān
先
jiāng
将
guò
过
shàng
上
lán
兰
。
。

译文

今日清晨，春天的风光已然萌动，残留的冬雪，昭示着旧年即将消逝无踪。薄暮降临，人们迎来这崭新的节令，酒垆旁虽燃着炉火，却仍觉晚来寒重。奇异的香气，如细雾般悠悠飘散，石炭轻捣着轻薄的丝绢，声响簌簌。用翠绿的竹叶，裁制成精美的衣带，将娇艳的梅花，放置在祭酒的盘盏。青春的芳华，仿佛从衣袖间盈盈透出，盎然的春色，好似在眉黛中悄然安住。若想知道她能否让下蔡的公子为之倾倒迷乱，不妨先瞧瞧她经过上兰时是怎样风姿翩翩。

逐句剖析

"风光今旦动"：今日清晨，春天的风光已然萌动，

"雪色故年残"：残留的冬雪，昭示着旧年即将消逝无踪。

"薄夜迎新节"：薄暮降临，人们迎来这崭新的节令，

"当垆却晚寒"：酒垆旁虽燃着炉火，却仍觉晚来寒重。

"奇香分细雾"：奇异的香气，如细雾般悠悠飘散，

"石炭捣轻纨"：石炭轻捣着轻薄的丝绢，声响簌簌。

"竹叶裁衣带"：用翠绿的竹叶，裁制成精美的衣带，

"梅花奠酒盘"：将娇艳的梅花，放置在祭酒的盘盏。

"年芳袖里出"：青春的芳华，仿佛从衣袖间盈盈透出，

"春色黛中安"：盎然的春色，好似在眉黛中悄然安住。

"欲知迷下蔡"：若想知道她能否让下蔡的公子为之倾倒迷乱，

"先将过上兰"：不妨先瞧瞧她经过上兰时是怎样风姿翩翩。

展开阅读全文 ∨

简介

《春情诗》是南北朝诗人徐陵创作的一首五言诗。诗中描绘了春日初至、风光焕发的景象，同时融入了对女性美貌与才情的细腻刻画。开篇“风光今旦动，雪色故年残”点明时序更替，春日来临而残雪未消；接着“薄夜迎新节，当垆却晚寒”渲染出立春日的氛围，既写实景又隐喻人生境遇。诗中“奇香分细雾，石炭捣轻纨”等句，通过细节描写展现女子焚香捣衣的生活情趣，而“竹叶裁衣带，梅花奠酒盘”则以竹、梅等意象烘托其清雅气质。“年芳袖里出，春色黛中安”直接赞美女子容颜如春色般动人，衣袖间暗藏芳华，眉黛中安放春光。全诗语言清雅，对仗工整，既表达了对春日之美的热爱，也隐含了对青春易逝的感慨，体现了徐陵诗歌的独特风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝陈文学家

徐陵（507～583），南朝陈文学家。字孝穆，东海郯（今山东郯城）人。梁时官东宫学士，陈时历任尚书左仆射、丹阳尹、中书监等职。徐陵的创作以宫体诗及骈文著名。当时人们把徐家父子（徐摛、徐陵）和庾家父子（庾肩吾、庾信）的作品统称为“徐庾体”。其诗大都声调流转而文辞绮艳，风靡一时。徐陵的骈文，《陈书》谓“颇变旧体，缉裁巧密，多有新意”，但是多数是应用之文。《玉台新咏序》被公认为徐陵骈文的代表作。

展开阅读全文 ∨

背景

徐陵（507-583）生活在南朝政权频繁更迭的时代。他早年凭借出众的文才，在萧纲幕府任职。后来，因机缘巧合，他滞留北朝邺城长达七年之久。这首诗虽未明确记载创作时间，但综合考量他的生平经历，极有可能是在他南归陈朝之后完成的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首春日恋情诗。此诗描绘了冬春交替之景，新春佳节薄夜仍寒，却有奇香细雾、用石炭捣纨等精致生活场景，还有以竹叶、梅花装饰的节日仪式，尽显春日清新雅致。表达了女子对美好爱情的向往，含蓄道出欲获爱情需先有高洁品性。全诗营造出清新浪漫、充满诗意的春日意境。

2. 写作手法

化用：“薄夜迎新节，当垆却晚寒。”“当垆”化用卓文君当垆卖酒典故，西汉时司马相如与卓文君私奔后当垆沽酒。描绘新春薄暮酒垆边场景，虽迎新春但晚有寒意，添生活烟火气与清冷雅致韵味。“欲知迷下蔡，先将过上兰。”“下蔡迷”暗指宋玉《登徒子好色赋》“嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡”夸女子美貌迷人。言女子要经高雅之境考验仍出众，才具“迷下蔡”魅力，侧面赞其美貌与高雅兼具。

3. 分段赏析

“风光今旦动，雪色故年残”，诗人以春日风光与残雪对比，生动描绘出时序交替的景象，既点明新春已至，又暗含对旧岁流逝的感慨，语言凝练，意境深远。“薄夜迎新节，当垆却晚寒”，进一步渲染立春日的氛围。薄暮中迎接新节，酒垆旁虽暖犹寒，既写实景，又通过“晚寒”微妙传达出诗人内心的淡淡凉意，情景交融。“奇香分细雾，石炭捣轻纨”，转而描写女子焚香捣衣的细节。奇香如细雾般弥漫，石炭轻捣轻纨，画面细腻而富有生活气息，展现了女子精致的生活情趣。紧接着“竹叶裁衣带，梅花奠酒盘”，诗人以竹叶、梅花等自然意象，烘托出女子的清雅气质。竹叶裁衣带，别具一格；梅花奠酒盘，更显高洁，艺术手法巧妙，形象鲜明。“年芳袖里出，春色黛中安”，诗人直接赞美女子容颜如春色般动人。衣袖间暗藏芳华，眉黛中安放春光，将自然之春与人物之美融为一体，表达了对青春美好的珍视。“欲知迷下蔡，先将过上兰”，借用典故，以夸张手法表现女子美貌的吸引力，暗示其足以倾倒众生。同时，也隐含了对女子才情与品格的赞美，使全诗主题得到升华，情感更加深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·佚名《读曲歌·打杀长鸣鸡》

下一篇:南北朝·谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》

猜你喜欢