文章解析

shī

朝代:南北朝作者:鲍照浏览量:2
shù
xīn
yōu
huáng
shǔ
hán
jiàn
yīn
shuò
fēng
shāng
háo
niǎo
jīng
xīn
suì
jǐng
chéng
xiāng
zhuī
xún
tián
sòng
hán
shòu
gǎo
shū
shàng
lín
wèi
bīng
wèi
kāi
guān
lǒng
xuě
zhèng
shēn
chī
guān
yǒu
jiàn
qīn
wèi
chéng
xuān
hái
zhì
jīn

译文

把柴草捆扎好在幽深的竹林里,收割黍子在寒冷山涧的背阴处。北风刺痛我的肌肤,哀号鸟儿的叫声惊扰我心。年末井田赋税已缴纳完毕,各种劳役赋税又接连催逼。田租要送往函谷关,喂牲口的草料要运到皇家园林上林苑。黄河、渭水上的冰还未融化,函谷关、陇山一带的雪正深。官吏鞭打百姓有惩罚规定,小吏呵斥侮辱百姓时常发生。没想到想实现乘车做官的愿望,到如今却仍像伏枥老马困守原地。

逐句剖析

"束薪幽篁里":把柴草捆扎好在幽深的竹林里,

# 束薪幽篁里:这句是说在竹林里把砍得的柴禾捆起来。薪:柴。幽篁:幽暗的竹林。

"刈黍寒涧阴":收割黍子在寒冷山涧的背阴处。

# 寒涧阴:阴冷的山涧下。,刈:割。

"朔风伤我肌":北风刺痛我的肌肤,

# 朔风:北风。

"号鸟惊思心":哀号鸟儿的叫声惊扰我心。

# 思心:忧愁的心。,号鸟:悲鸣的鸟。

"岁暮井赋讫":年末井田赋税已缴纳完毕,

# 岁暮井赋讫:“井赋”两句:这两句是说到年底刚刚交完田租,而各种定期的捐税又紧接着来了。井赋:田赋地租。讫:完毕。

"程课相追寻":各种劳役赋税又接连催逼。

# 程课:定期的捐税。

"田租送函谷":田租要送往函谷关,

# 田租送函谷:这句是说田租要送到函谷关内的都城。函谷:关名,秦时函谷关在今河南省灵宝县,汉代迁至新安县。这里是用函谷关内的西京长安泛指国家的都城。

"兽藁输上林":喂牲口的草料要运到皇家园林上林苑。

# 上林:苑名,本秦置,汉代又加增广,其中养有禽兽,是皇帝射猎游乐的场所。故址在今陕西省长安县西。,输:输送。,兽藁:喂兽用的禾秆。

"河渭冰未开":黄河、渭水上的冰还未融化,

# 河渭冰未开:“河渭”两句:这二句是说人们是在河渭结着寒冰,关陇积着厚雪的情况下从远处去送田租和兽藁的。河渭:黄河和渭水。

"关陇雪正深":函谷关、陇山一带的雪正深。

# 关陇:函谷关和陇山一带。

"笞击官有罚":官吏鞭打百姓有惩罚规定,

# 苔击官有罚:“笞击”两句:这二句是说还受官吏的毒打处罚和辱骂欺侮。笞击:毒打。笞:一作苔。

"呵辱吏见侵":小吏呵斥侮辱百姓时常发生。

# 侵:欺凌。,呵辱:呵斥辱骂。

"不谓乘轩意":没想到想实现乘车做官的愿望,

# 不谓乘轩意:“不谓”两句:这二句是说本来希望仕途得意,不料却直到现在还壮志未遂。不谓:不料,不意。乘轩意:指做官当权的愿望。轩,古时大夫以上所乘的车。

"伏枥还至今":到如今却仍像伏枥老马困守原地。

# 伏枥:伏卧在槽枥之间。枥,养马的地方。曹操《步出夏门行·龟虽寿》:“老骥伏枥,志在千里”,是说英雄暮年还有雄心壮志。

展开阅读全文 ∨

简介

《拟古诗》是南朝宋鲍照创作的一首五言古诗。此诗描绘了一位劳动者在寒冬时节辛勤劳作却仍受压迫的生活场景,表达了诗人对劳动人民的同情以及自己壮志未酬的感慨。诗的前四句描绘了劳动者在恶劣环境中辛苦劳作的情景,通过“束薪”“刈黍”等具体动作,以及“朔风”“号鸟”等环境描写,展现出劳动者的艰辛。第五、六句说明年末赋税缴纳后,各种劳役赋税又接踵而至,反映了当时百姓沉重的负担。第七、八句具体指出田租和兽藁的运送地点,进一步强调了百姓劳役的繁重。第九、十句描绘了路途的艰难,衬托出百姓生活的困苦。第十一、十二句揭示了官吏对百姓的欺压,使百姓生活雪上加霜。最后两句诗人以老马自比,表达了自己虽有壮志却无法实现的无奈和悲哀。这首诗语言质朴,情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝宋文学家,“元嘉三大家”之一

鲍照(?~466),南朝宋文学家。字明远,东海(郡治今山东郯城北)人。出身寒微,曾任秣陵令、中书舍人等职,后为临海王刘子顼前军参军,故世称鲍参军。临海王刘子顼起兵失败,鲍照为乱兵所杀。鲍照与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。其诗体裁多样,题材丰富,长于乐府,尤擅七言之作,风格俊逸,对唐诗人李白、岑参等影响深远。其诗多不平之慨,表现了寒门之士积极进取的愿望和对士族专权现状的不满。亦擅赋及骈文。代表作品有乐府诗《拟行路难》十九首、赋《芜城赋》、骈文《登大雷岸与妹书》。著有《鲍参军集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首拟古诗。此诗描绘了一位劳动者在寒冬时节辛勤劳作却仍受压迫的生活场景,表达了诗人对劳动人民的同情以及自己壮志未酬的感慨。

2. 写作手法

用典:“不谓乘轩意,伏枥还至今。”化用曹操《步出夏门行・龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”诗意,诗中曹操以老骥自比,虽然年事已高,但仍怀有驰骋千里的壮志。在“不谓乘轩意,伏枥还至今”里,“伏枥”描绘出诗人如同被困在马槽边的老骥一样,空有远大志向却无法施展,只能一直处于压抑、不得志的状态。诗人借这个典故表达自己本有做官施展才华的意愿,然而现实却让自己一直壮志难酬,只能像伏枥的老骥一样,至今仍无法实现理想,抒发了内心强烈的悲哀与愤懑之情,同时也丰富了诗歌的内涵。对比:“岁暮井赋讫,程课相追寻。田租送函谷,兽藁输上林。”与“束薪幽篁”“刈黍寒涧”对比,一边是百姓辛苦缴纳赋税,财富被运往官府朝廷,上林苑牲畜膘肥体壮;另一边是百姓在艰难环境中受冻挨饿,突出贫富不均,揭示社会的不合理。借景抒情:“朔风伤我肌,号鸟惊思心。”通过描写呼啸的“朔风”、悲鸣的“号鸟”,营造凄惨氛围,“朔风”与后文“岁暮”“冰未开”“雪正深”相呼应,不仅展现时令之寒,表现出百姓生活的悲惨,抒发诗人对百姓的同情。

3. 分段赏析

诗歌开篇的前四句,宛如触发“思”绪的引信,而后十句则如闸门开启后,奔涌而出的两层具体思考内容。“束薪幽篁里,刈黍寒涧阴。”描绘的是在幽深昏暗的竹林中艰难打柴,于背阴寒冷的涧谷里收割庄稼的场景。黄节在《鲍参军诗补注》中指出,“幽篁里无薪”“寒涧阴无黍”,此两句寓意着“物之失所也”,精准地阐释出其中深意。这两句带有一定“赋”的手法,意在表明失去土地与粮食的民众,只能无奈地前往毫无生机与希望之地,寻觅维持生计的资源,这无疑是绝望中的挣扎。然而,其更关键的作用在于“兴”。既兴起自身年华老去却一事无成的感慨,也兴起百姓困苦不堪却一无所获的悲悯,为整首诗奠定了基调。《楚辞・山鬼》中有“余处幽篁兮,终不见天”之句,此诗沿用其意,这两句象征性地勾勒出当时暗无天日、阴冷残酷、民生凋零、百姓流离失所的时代氛围,奠定了全诗沉郁悲怆的基调。方东树在《昭昧詹言》中评价鲍照的诗“起句多千锤百炼,秀绝寰区”,这两句意蕴深厚,确实当之无愧。在如此浓重暗沉的时代背景之下,诗人又进一步通过声响强化氛围。呼啸的“朔风”,悲鸣的“号鸟”,为画面增添了凄惨之感。“朔风”与后文提及的“岁暮”“冰未开”“雪正深”等时令描述相互呼应。凛冽的北风肆虐,使天地陷入昏暗,声声鸟啼悲切,如蒙太奇般的手法,让画面极具冲击力。“朔风”吹在缺衣少食之人身上,“伤肌”刺骨;“号鸟”的啼叫,令穷途失意者“惊心”。那“号鸟”,或许是失群的孤雁,或许是不祥的乌鸦,又或许是遍野哀鸣、嗷嗷待哺的灾民象征。此处借物喻人,肆虐的“朔风”恰似那些“笞击”“呵辱”百姓的官吏;哀鸣的“号鸟”,正是遭受“罚”“侵”的民众写照。“思心”被“惊”,不仅仅是“号鸟”引发,更是对前三句所营造情境的归结。从“岁暮井赋讫”至“呵辱吏见侵”的八句,是诗人“思索”的第一层内容。前四句着重描绘赋税之沉重,后四句则刻画徭役之凄惨。“井赋”指的是田赋地租,“程课”即定期的捐税。一年的田租刚缴纳完毕,各种名目的苛捐杂税便接踵而至。从“讫”到“相追寻”,时间衔接紧凑,情势紧迫逼人,不禁让人联想到杜甫《石壕吏》中“吏呼一何怒”的场景,真实地揭露了统治者贪得无厌、巧取豪夺的丑恶嘴脸。百姓辛苦缴纳的租米与兽藁(喂牲畜的刍草),需被运往函谷关内、上林苑。函谷关内有秦汉故都长安,这里泛指京城;上林苑则是长安附近供秦汉帝王享乐的大型园林,集动物园、植物园与狩猎场于一体。大量的财富与民脂民膏源源不断地流入官府与朝廷,连苑中的牲畜都被喂养得膘肥体壮,而百姓却只能在“束薪幽篁”“刈黍寒涧”中忍饥受冻,贫富差距形成了强烈的对比。这四句与开篇两句相互呼应,“送”“输”二字又为接下来的四句埋下伏笔,在结构上严谨细密。在寒冬腊月,贵族官僚们围炉享受羊羔美酒,温暖惬意;而百姓却被赋税与徭役的沉重枷锁束缚。他们终年如牛马般劳作,即便到了“岁暮”也不得喘息,被迫在冰封的黄河、渭水上,以及雪深没膝的函谷关、陇山下艰难跋涉。东晋以来,徭役极为繁重,《晋书・范宁传》记载:“古者使人岁不过三日,今之劳扰,殆无三日休停。”鲍照的诗无疑是对这一现实的生动写照。“冰”“雪”带来的寒冷刺骨已然让人难以忍受,而那些如狼似虎的官吏更是令人胆战心惊。他们动辄“笞击”(皮鞭抽打)、“呵辱”(大声辱骂)百姓,残暴至极。不难想象,在官吏的淫威之下,不知有多少民夫倒毙在途中。这四句与前文第三、四句相呼应,对于官吏而言,他们既是押送劳役的主导者,也是逼租催课的主角,其凶狠残暴始终如一。所以“笞击”两句也是这一层思索的总结,使整首诗章法严谨。诗人的第二层“思索”仅有两句:“不谓乘轩意,伏枥还至今。”他渴望入仕,且期望成为乘坐华丽轩车的高官。他与不为五斗米折腰的陶渊明截然不同。陶渊明在《戊申岁六月中遇火诗》中写道:“草庐寄穷巷,甘以辞华轩。”面对同样黑暗的现实,陶渊明选择逃避隐退,而鲍照则展现出积极入世的精神。可以想见,倘若鲍照能够得志“乘轩”,或许会与那些“笞击”“呵辱”百姓的官吏有所不同,致力于让吏治清明,实现如杜甫诗中“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟志向。无奈他的美好愿望与污浊的社会现实格格不入,“乘轩”的理想终究化为泡影。“伏枥”一句,表达了他壮志难酬的悲哀与叹息。此句化用曹操《步出夏门行・龟虽寿》中“老骥伏枥,志在千里”的诗意,抒发了自己虽年事已高却不被重用,难以施展抱负的愤懑。以个人与时代的双重不幸收尾,黯然神伤,韵味悠长。鲍照早年虽有过“垦畛剿芿,牧鸡圈豕,以给征赋”(《侍郎报满辞閤疏》)的经历,但后来断断续续担任下级官吏,基本温饱尚可维持,因此这首诗所描绘的并非诗人自身的真实经历。而且鲍照成年后从未涉足中原及西北地区,诗中的景象也并非对社会的如实映照。诗题名为“拟古”,假托秦汉之事;又以“思”的形式来创作,看似凭借虚构想象而成,实则受古诗启发,诗人用心良苦。这不过是他全身远祸的手段,以看似曲折的方式揭露现实,毕竟诗人有所顾忌,若直接指斥时事,恐会招来不测之祸。

4. 作品点评

《拟古诗》从当下的视角品读,这首诗的揭露与抨击可谓直抵人心,犀利而深刻。它不着意雕琢,亦无丝毫夸饰,仅凭朴素且真实的画面,便足以触动读者的心灵,引发强烈的震撼。在诗风方面,它传承了《古诗十九首》的细腻写实、曹操《蒿里行》的沉郁悲壮、王粲《七哀诗》的哀伤沉痛以及陈琳《饮马长城窟行》的质朴真切,延续了这些经典之作的现实主义传统,生动地再现了汉魏时期诗歌慷慨悲凉、刚健有力的风骨。这,正是此诗“拟古”的核心要义。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·谢庄《怀园引》

下一篇:南北朝·江淹《悼室人·秋至捣罗纨》

猜你喜欢