文章解析

dài
jié
shào
nián
cháng
xíng

朝代:南北朝作者:鲍照浏览量:2
cōng
jīn
luò
tóu
jǐn
dài
pèi
gōu
shī
bēi
jiǔ
jiān
bái
rèn
xiāng
chóu
zhuī
bīng
dàn
zhì
jiàn
yuǎn
xíng
yóu
xiāng
sān
shí
zài
huán
jiù
qiū
shēng
gāo
lín
guān
biǎo
wàng
huáng
zhōu
jiǔ
píng
ruò
shuǐ
shuāng
què
yún
gōng
luó
jiàng
xiàng
jiā
dào
liè
wáng
hóu
zhōng
shì
cháo
mǎn
chē
ruò
chuān
liú
zhōng
chén
dǐng
shí
fāng
jià
xiāng
qiú
jīn
wéi
kǎn
lǎn
huái
怀
bǎi
yōu

译文

青色大马金笼头,腰间锦带挂吴钩。杯酒之间不如意,拔刀而起相格斗。一旦追兵来逮捕,背剑远走天下游。一去故里三十年,今日终得还旧土。登高俯瞰四方关,京城里外尽收眼底。京城的纵横大路极其平坦,宫殿高得和天空的云彩一样。皇宫左右住将相,大道两旁住王侯。正午街市人潮涌,车马川流无尽头。鸣钟列鼎宴豪贵,贵族官僚们车马拥挤地忙着去互相逢迎干求。如今我独何所困?坎坷满怀百般愁。

逐句剖析

"骢马金络头":青色大马金笼头,

# 络头:马羁,笼头。,骢马:青白杂毛的马。

"锦带佩吴钩":腰间锦带挂吴钩。

# 吴钩:吴地所产的一种宝刀,似剑而曲。

"失意杯酒间":杯酒之间不如意,

# 失意:不遂心。

"白刃起相雠":拔刀而起相格斗。

# 相雠:互相结为仇敌。雠,同“仇”。

"追兵一旦至":一旦追兵来逮捕,

# 追兵:追捕少年的官兵。

"负剑远行游":背剑远走天下游。

"去乡三十载":一去故里三十年,

# 去:离开。

"复得还旧丘":今日终得还旧土。

# 旧丘:老家。丘,古时田里的划分单位,“四井为邑,四邑为丘”。

"升高临四关":登高俯瞰四方关,

# 四关:四个关口。据说洛阳有四关,东为成皋,南伊阙,北孟津,西函谷。,临:从高处往下看。,升高:登高。

"表里望皇州":京城里外尽收眼底。

# 皇州:京城。,表里:内外。

"九涂平若水":京城的纵横大路极其平坦,

# 九涂:又作“九衢”。指京城内的交通要道。衢,道路。古时京城制度,纵横大道皆九条,所以称九衢。

"双阙似云浮":宫殿高得和天空的云彩一样。

# 双阙:宫门外的两个楼观。古时在宫门外建二台,上面修成楼观,中留空阙作为过道,所以叫作阙。双阙在这里是指宫殿。

"扶宫罗将相":皇宫左右住将相,

# 罗:罗列。,扶宫:夹宫。扶,沿、循。

"夹道列王侯":大道两旁住王侯。

"日中市朝满":正午街市人潮涌,

# 市朝满:市中聚满了人群,以喻京城中追求利禄的人很多。,日中:中午。

"车马若川流":车马川流无尽头。

"击钟陈鼎食":鸣钟列鼎宴豪贵,

# 鼎:古时烹煮用的器物,一种金属制成的三足两耳的锅。,钟:古时的一种打击乐器。

"方驾自相求":贵族官僚们车马拥挤地忙着去互相逢迎干求。

# 自相求:互相追求。,方驾:并车而行。

"今我独何为":如今我独何所困?

"埳壈怀百忧":坎坷满怀百般愁。

# 埳壈:同“坎廪”,穷困不遇的样子。埳:一作“坎”。

展开阅读全文 ∨

简介

《代结客少年场行》是描写游侠题材的乐府旧题,源自曹植《结客篇》中的名句:“结客少年场,报怨洛北芒。”鲍照的这首拟作同样是对侠义行为与心态的颂扬,同时也寄托了他深沉的身世感慨和对现实的不满之情。从诗中宏大的时间跨度以及内容的凝重来看,可以推测此作为鲍照晚年的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝宋文学家,“元嘉三大家”之一

鲍照(?~466),南朝宋文学家。字明远,东海(郡治今山东郯城北)人。出身寒微,曾任秣陵令、中书舍人等职,后为临海王刘子顼前军参军,故世称鲍参军。临海王刘子顼起兵失败,鲍照为乱兵所杀。鲍照与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。其诗体裁多样,题材丰富,长于乐府,尤擅七言之作,风格俊逸,对唐诗人李白、岑参等影响深远。其诗多不平之慨,表现了寒门之士积极进取的愿望和对士族专权现状的不满。亦擅赋及骈文。代表作品有乐府诗《拟行路难》十九首、赋《芜城赋》、骈文《登大雷岸与妹书》。著有《鲍参军集》。

展开阅读全文 ∨

背景

历来论者认为,鲍照所描绘的景色应为洛阳。从诗中的“四关”、“双阙”等细节来看,确实与东汉洛阳相符。然而,京城中贵戚官僚钟鸣鼎食、互相勾结的现象,实为封建社会的普遍现象,并非某一朝代独有。此诗正是作者看透当时官场百态后有感而发所作,但具体创作时间已不可考。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《代结客少年场行》是由南朝宋鲍照创作的一首以游侠为题材的乐府诗,鲍照以侠客的个体命运为切入点,通过少年意气到中年困顿的生命轨迹,对比江湖与都城的生存状态,既抒发个人不平,也折射出南朝社会浮华背后的虚无与压抑。

2. 写作手法

承上启下:“离乡三十载,终得返旧丘。”这十字凝聚了三十年漂泊流离的辛酸,以及劫后余生的复杂情感。叙述简练至极,却饱含深沉低回的情感。时光荏苒,岁月催人老,这两句承上启下,成为连接少年侠气与暮年感慨的重要纽带。比喻:“九途平若水,双阙似云浮。”中“九途”即“九衢”,“平若水”以“水”描绘京城大道的纵横平坦,“似云浮”以“云彩”烘托宫殿的巍峨高耸。两个比喻,写出了皇城大道宽阔平整、双阙高耸入云的壮丽景象。互文:“扶宫罗将相,夹道列王侯。”这两句运用了互文的手法,描绘了富丽的宫殿和宽阔的大道两旁,遍布着王侯将相的宅邸。通过从不同角度展现同一内容,使得表达更加条理分明、语言生动活泼,从而达到了更为完美的表意效果。反问:“今我独何为,埳壈怀百忧。”这两句以反问作结,将自身所经历的艰难与忧患,与上文回京后目睹的繁华盛景形成鲜明对比。一者兴盛,一者衰败,令人深切感受到其中蕴含的无尽悲辛。“怀百忧”正是“负剑远行游”的必然归宿,表面上似有悔意,实则寄托了作者对怀才不遇的深深不平。言外之意,发人深省,意味深长。

3. 分段赏析

“骢马金络头,锦带佩吴钩”,展现了任侠少年的飒爽英姿。一出场便给人以色彩鲜明、气宇不凡的印象。“失意杯酒间,白刃起相仇”描绘了少年尚武任侠的性格。稍有不快便拔剑而起,白刃相对,结为仇敌,展现了主人公年少时的血气方刚以及热衷骑射饮宴的豪侠之气。“失意”四句,一句一意,彼此关联,层层递进,一气呵成。读来既流畅清晰,又起伏跳跃,展现出一种迅疾的节奏感,与所表达的紧张激烈内容完美契合。至于少年“失意”的缘由,诗人在前文有所隐晦,但若结合后半篇仔细推敲,答案依然不难寻得。“追兵一旦至,负剑远行游”。官府追捕一到,他们便背剑远走他乡。这正是古代“游侠儿”的典型形象,此句既承接上文,又为下文情节铺垫过渡。“去乡三十载,复得还旧丘”描绘了一位任侠少年的逃亡归来。少年时期血气方刚,争强好胜,一次酒席间的小小口角也可能引发生死搏斗,导致追兵缉捕,不得不亡命天涯。转眼间三十年过去,如今重回故乡,却发现自己一事无成,而人生已步入暮年,其中的感慨尽在不言之中。可以想象,这些年主人公历经风雨沧桑,早已不再是当年那股初生牛犊不怕虎的冲劲儿。“升高临四关,表里望皇州”。先写登高远眺,俯瞰四方关口,再由外及内眺望京城。作者随着视角的每一次转换,诗句也随之展现出一个新的境界。“九途平若水,双阙似云浮”。九途即是九衢,指的是京城内的交通要道,双阙则是宫门外的两个横观。这里用了两个比喻:以“水”形容京城道路的平坦宽阔,以“云彩”形容宫殿之高耸入云。本体与喻体巧妙结合,渲染出一种宏大的气势。“扶宫罗将相,夹道列王侯”。这两句采用了互文的手法,描写了富丽堂皇的宫殿和大道两旁排列着众多将相王侯的府邸。一个内容通过两个角度展现,条理清晰、词句生动活泼,使表达更为完美。“日中市朝满,车马若川流。”描绘了集市中人群熙攘、车水马龙的景象,借此比喻京城中追逐名利之人众多。“击钟陈鼎食,方驾自相求。”整句意为:贵族官僚敲钟列鼎而宴饮,极尽奢华;车马络绎不绝,奔走于互相逢迎与攀附之间。此层次生动展现了京城王侯将相奢侈豪华的生活及相互依附的风气。读者不仅能看到富丽堂皇的皇宫殿宇,还能感受到“扶宫”、“夹道”的王侯府邸与将相门第,以及他们争名逐利的日常生活和种种丑态。世态人情尽显其中,这是诗人对当时不合理封建门阀制度最形象、最深刻的揭露与批判。“今我独何为,埳壈怀百忧。”以两句反问收尾,借自身坎坷多忧的境遇,对比上文所描绘的京城繁华盛景,一衰一盛,形成鲜明对照,令人深感其中蕴含的无尽悲凉。“埳壈怀百忧”实则是“负剑远行游”的必然结果。表面上似有悔恨之意,实则寄托了诗人怀才不遇的无限愤懑,意味深长,耐人寻味。

4. 作品点评

这篇诗在艺术技巧上达到了很高的水准,语言精炼自然,形象生动鲜明,音韵和谐优美,富有深长韵味,给人留下深刻印象。从诗中几乎看不出当时盛行的“绮丽”文风对其产生的影响,这一点尤为可贵。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “九涂平若水,双阙似云浮”——此亦古诗蹉对句法。

元方回《文选颜鲍谢诗评》

# 搔首平生,抚怀悲咤,是讽伏枥诗,击壶尽裂。

明陆时雍《古诗镜》

# 词锋俊仄,写任侠正自当行,故更觉俶诡不伦。又云:凡炼对语不难,单语难;奇语不难,常语难。此特以单语常语妙。

明孙鑛《文选集评》

# 满篇讥诃,一痕不露。

明末清初王夫之《船山古诗评选》

# 壮心坌涌,一气所流,鸿亮无累。

清陈祚明《采菽堂古诗选》

# 以极兴头起,以极冷寂收,少年为侠,究竟何益。

清方伯海《文选集评》

# 凡观古人之诗,却不在实实字面,却在几个虚字上,却又是无要紧虚字。如此诗之“去乡三十载”,人鲜不以为过文语耳,殊不知一篇关锁全在此句。

清吴淇《六朝选诗定论·卷十一》

# 结语作悔艾之词,于诗教合矣。

清何焯《义门读书记》

# 此诗用意稍浮,无甚精深,而词气壮丽。起六句,追叙少时豪侠之失。“去乡”二句,结上起下,顿束。“升高’以下,为旴豫之悔,亦所以为讽也。

清方东树《昭昧詹言》

# 《结客少年场行》,言轻生重义,慷慨以立功名也。

《乐府解题》

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·鲍照《拟行路难十八首(其五)》

下一篇:南北朝·鲍令晖《古意赠今人》

猜你喜欢