文章解析

jiǔ
bié

朝代:南北朝作者:何逊浏览量:2
宿
mèng
yán
zhǐ
chǐ
yán
yǎn
kuàng
yǎo
lái
zài
tiān
miàn
chí
chú
zàn
jiǔ
shū
xiāng
jiàn
chūn
cǎo
qīng
páo
qiū
yuè
tuán
shàn
sān
chū
chóng
yún
dāng
zhī
jūn
ruò
bèi
jìng
huái
怀
bào
xiāng
wén

译文

昨夜在梦中又见到你熟悉的面容,如今虽近在咫尺,我仍思念你温和的样子。更何况相见的日子渺茫难期,不久后我们又将天各一方。离别时我徘徊犹豫,暂且举起酒杯,可转眼间,你我便不能再相见。看到春草就想起当年你临别时穿的青袍,见到秋月就觉得它仿佛是你曾用过的团扇。每当农历十五月亮穿出层层重云的时候,你应当知道我在深深思念着你。当那茂盛的青草覆盖了小径的时候,我心中的愁思更加浓郁,只可惜天各一方,无法让你知晓我内心的思念。

逐句剖析

"宿昔梦颜色":昨夜在梦中又见到你熟悉的面容,

# 颜色:面容,面色。,宿昔:昨夜。

"咫尺思言偃":如今虽近在咫尺,我仍思念你温和的样子。

# 咫尺思言偃:言虽近在咫尺也会思念。咫尺,形容距离近。周制八寸为咫,十寸为尺。思言偃想到友人言谈温和的样子。偃,当作“晏”,温和的样子。

"何况杳来期":更何况相见的日子渺茫难期,

"各在天一面":不久后我们又将天各一方。

# 天一面:天一方。

"踟躇暂举酒":离别时我徘徊犹豫,暂且举起酒杯,

# 举酒:举杯相劝。,暂:短时。,躇:一作蹰。

"倏忽不相见":可转眼间,你我便不能再相见。

# 倏忽:疾速。

"春草似青袍":看到春草就想起当年你临别时穿的青袍,

# 春草似青袍:化自《古诗·穆穆清风至》:“青袍似春草”。袍,长衣。

"秋月如团扇":见到秋月就觉得它仿佛是你曾用过的团扇。

# 秋月如团扇:化自古乐府《怨歌行》:“裁为合欢扇,团团似明月。”团扇,圆形有柄的扇子,古代宫内多用之,又称宫扇。

"三五出重云":每当农历十五月亮穿出层层重云的时候,

# 重云:层云。此句承“秋月"句。,三五:阴历十五日,是月亮最明的时候。

"当知我忆君":你应当知道我在深深思念着你。

"萋萋若被径":当那茂盛的青草覆盖了小径的时候,我心中的愁思更加浓郁,

# 被径:覆盖小径。此句承“春草”句。,萋萋:草木茂盛的样子。

"怀抱不相闻":只可惜天各一方,无法让你知晓我内心的思念。

# 不相闻:不能让你得知。,怀抱:心意。

展开阅读全文 ∨

简介

《与苏九德别》是南朝梁诗人何逊创作的一首五言诗。此诗主题围绕与友人苏九德的离别与思念。开篇写虽与友人近在咫尺却仍思念,进而感叹相见无期;接着描述分别时匆忙举酒,瞬间便要远隔天涯;又以“春草”“秋月”等意象,表达对友人的怀念。运用对比、比兴手法;还运用借景抒情,借自然景象传达思念。前四句写与友人的亲近及分别后的思念;中间四句描绘分别情景和触景生情的思念;后四句表明在特定景象下对友人的深切怀念。这首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,通过细腻笔触和丰富意象,将离别之情与思念之意表达得淋漓尽致,体现了何逊诗歌清新婉转、情韵深长的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝梁诗人

何逊(472?~518?),南朝梁诗人。字仲言,东海郯(今山东郯城)人。历任安成王参军事兼尚书水部郎,后为庐陵王记室。他的文章与刘孝绰齐名,并称“何刘”;诗与阴铿齐名,并称“阴何”。何逊诗多写酬唱赠答、离别相思、山水风物等,少典实,重声律,追求清丽婉转。其诗长于将写景与抒情相配合,语言工炼,为杜甫所推许。主要作品有《石头答庾郎丹诗》《与胡兴安夜别》《与衡山侯与妇书》等。明人辑有《何记室集》,今人有《何逊集校注》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗由南朝梁诗人何逊所作,这首诗的具体创作时间不详。何逊与苏九德共事多年,情谊深厚。当苏九德即将离去,二人面临分别,何逊心中满是依恋与怅惘。在这种情境下,他创作此诗,用以抒发自己对友人的不舍与深切思念之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言诗,也是一首送别怀人诗。描绘了诗人与友人苏九德分别前后的情景,表达了诗人对友人的思念与不舍之情。借咫尺思念、分别场景、春草秋月等景象,写出了诗人对友人深厚的情谊和离别的愁绪。

2. 写作手法

对比:“宿昔梦颜色,咫尺思言偃”,将梦中常见友人面容的亲近感,与即便近在咫尺仍思念友人的现实情况进行对比,强烈地突出诗人对友人的思念之深。比喻:“春草似青袍,秋月如团扇”运用了比喻,将春草比作青袍,把秋月比作团扇。通过这两个比喻,生动形象地描绘出春草和秋月的形态特点。

3. 分段赏析

诗的开篇两句,巧妙勾勒出作者与友人之间亲近无间的关系。紧接着,三四句顺势承接上文,直白地道出分别后的境况:“何况杳来期,各在天一面。”近在咫尺时尚且日夜思念,更遑论远隔天涯之后的眷恋。这种对比反衬的手法,犹如重锤击鼓,强烈地叩响了作者对身处异地友人的思念之弦。“踟躇暂举酒,倏忽不相见”这两句,如同一幅细腻的工笔画,将分别时的场景生动呈现。作者精心选用“暂”“倏忽”等体现短暂时间的词汇,精准捕捉到离别时刻的匆忙与仓促,以及这种突如其来的分别,在自己毫无心理准备之下所滋生的遗憾与怅惘。“春草似青袍,秋月如团扇”,此二句仿若作者在离别之际,于脑海中勾勒出的别后图景。每见春草,便似看到友人临别时身着的青袍;每观秋月,就如见到友人曾用过的团扇,真正是见物如见人,睹物便相思。古诗中早有“青袍似春草”的精妙比喻,古乐府《怨歌行》里也有“裁为合欢扇,团团似明月”的优美诗句。在这里,诗人巧妙借用这些现成的比喻,将对友人的深切怀念之情委婉倾诉,同时自然地引出下文,生动描绘出每逢月圆之夜与春草萌发之时,思念如潮水般汹涌,对友人的牵挂愈发浓烈的情形,整首诗也在这无尽的怀恋情绪中缓缓落下帷幕。“三五出重云,当知我忆君”紧扣“秋月”意象,设想十五夜月亮穿过云层时,友人当能感受到自己的思念。“三五”既点明月圆之时,又以“重云”暗喻相隔之远,虚实相生中见出思念的执着。末句“萋萋若被径,怀抱不相闻”转回“春草”,写茂密的春草覆盖路径,如同心中充塞的愁绪,却无人可诉。“萋萋”叠字摹写草势,既呼应前文比喻,又以草木的“盛”对比人情的“隔”,将无法传递的思念推向高潮,余韵悠长。

4. 作品点评

诗人巧妙地借助对景物的描摹,将“春草”“秋月”等自然意象与“青袍”“团扇”等生活物象相勾连,让主观的思念之情在客观景物中得以具象化呈现。那如青袍般葱郁的春草,似团扇般圆满的秋月,看似勾勒出明丽图景,实则暗含“草衰易见、月缺常随”的怅惘,恰如诗人沉湎于思念中的心境—繁茂处尽是愁绪滋生,圆满时更显孤寂难耐。全诗以质朴流畅的语言为载体,在平易的字里行间,藏着幽微深婉的情感脉络,如同春日溪涧,表面波澜不兴,内里却奔涌着思念的暗流,将内心的缱绻深情缓缓晕染,读来余韵悠长,令人动容。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 诗的语言起伏跌宕,音韵和谐,转换韵脚,也毫无突然之感。侍景抒情,一咏三叹,浑然天成。充分表达了挚友之间的深情厚讯用跳跃的画面、一般的诗句,深刻,细腻地道出诗人与朋友间柔肠百折,不忍分手的情怀,体现了诗人“状景必幽,吐情能尽”的风格特点。该诗沉静中存深挚情愫,感情不温不火,恰到好处。“火”则悲吟太过而感情浅露,“温”则缺乏蕴藉而情致不深,有如琵琶弦上酡淙淙清音,气象至为雍雅,不作哀声而多深情。

中国作家协会会员吕晴飞《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·徐陵《别毛永嘉》

下一篇:南北朝·何逊《送韦司马别》

猜你喜欢