朝代：南北朝作者：沈约浏览量：2
译文
绿色的叶子迎着露水得到滋润，红色的花苞等待着寒霜的润泽。只要能让它进入玉盘，即便脱去金色的外衣也不吝惜。
逐句剖析
"绿叶迎露滋"：绿色的叶子迎着露水得到滋润，
# 露：《初学记》作霞。
"朱苞待霜润"：红色的花苞等待着寒霜的润泽。
"但令入玉柈"：只要能让它进入玉盘，
# 柈：万花谷作盘。
"金衣非所吝"：即便脱去金色的外衣也不吝惜。
# 衣：文苑作依。
展开阅读全文 ∨
简介
《园橘诗》是南梁沈约创作的一首诗。此诗描绘了园中橘树的景象，借橘树表达了一种情感和态度。首句描绘出橘树的绿叶迎着露水，得到滋润，展现出橘树生机勃勃的状态。次句暗示着橘子的成熟需要经历一定的过程。后两句表明只要能让橘子进入玉盘，即便脱去金色的外衣也不吝惜，体现出一种珍视和奉献的精神。全诗通过对园橘的描写，表达了诗人对橘树的喜爱以及对奉献精神的赞美。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南朝齐梁文学家，永明诗体代表人物
沈约（441～513），南朝齐梁文学家。字休文，吴兴武康（今浙江）人，为“竟陵八友”之一。曾在南朝宋、齐两朝做官，后来帮助梁武帝萧衍登上皇位，被任命为尚书仆射，封为建昌县侯，官至尚书令。沈约与谢朓、王融诸人之作皆注重声律，时号“永明体”。其诗重藻饰，部分诗作语言清新。他与周颙等创“四声八病”之说，要求作诗区别、调和四声，避免八病，对古体诗向律诗的转变起重要作用，曾据旧本撰成《宋书》，又有《四声谱》《齐纪》《沈约集》等，已佚。代表作品有《早行逢故人》《早发定山》《别范安成》等。明人辑有《沈隐侯集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“绿叶迎露滋”：“绿叶”点明了描写对象是橘树的叶子，“迎”字赋予绿叶以动态感，仿佛它们在主动迎接露水的滋润。“露滋”则描绘出露水滋润绿叶的情景，展现出橘树在清晨的生机勃勃。此句通过对绿叶的描写，营造出一种清新自然的氛围，为全诗奠定了基调。“朱苞待霜润”：“朱苞”指朱红的橘苞，“待”字表现出橘苞对成熟的期待。“霜润”则暗示着橘子的成熟需要经历寒霜的润泽，体现出自然规律的不可抗拒。此句通过对橘苞的描写，进一步展现了橘树的生长过程，使读者感受到大自然的神奇和生命的顽强。“但令入玉柈”：“但令”表示只要，“玉柈”即玉盘，代表着美好的事物或高贵的人。此句表明诗人对橘子的期望，只要能让橘子进入玉盘，就心满意足了。这体现出诗人对橘子的珍视和对美好事物的追求。“金衣非所吝”：“金衣”指橘子的果皮，“非所吝”表示不吝惜。此句进一步强调了诗人对橘子的奉献精神，只要能让橘子发挥其价值，即便脱去金色的外衣也不在意。全诗通过对园橘的描写，表达了诗人对橘树的喜爱以及对奉献精神的赞美。
展开阅读全文 ∨