模糊搜索 精准匹配

文章解析

liáng
梁
sān
三
cháo
朝
yǎ
雅
yuè
乐
gē
歌
shí
十
jiǔ
九
shǒu
首
 
（
qí
其
wǔ
五
·
·
yín
寅
yǎ
雅
 
）

朝代：南北朝作者：沈约浏览量：2
chē
车
tóng
同
guǐ
轨
，
，
xíng
行
tóng
同
lún
伦
。
。
lái
来
wàn
万
guó
国
，
，
xiāng
相
jiǔ
九
bīn
宾
。
。
yán
延
qún
群
hòu
后
，
，
cháo
朝
jìn
荩
chén
臣
。
。
lǐ
礼
shí
时
xíng
行
，
，
yuè
乐
rì
日
xīn
新
。
。
chuāng
摐
yí
夷
zé
则
，
，
zòu
奏
yǎ
雅
yín
寅
。
。
gǔn
衮
yī
衣
yào
曜
，
，
yù
玉
bó
帛
chén
陈
。
。
yí
仪
yì
抑
yì
抑
，
，
huáng
皇
xún
恂
xún
恂
。
。

译文

车辆轮距相同，行为准则和伦理道德相同。万国使节来朝，以九宾之礼接待宾客。迎接诸侯们入朝，让忠臣们前来朝拜。礼仪依时施行，音乐每日更新。敲击夷则律钟，演奏雅乐《寅》。帝王衮服闪耀光芒，诸侯进献的玉帛陈列整齐。仪态端庄肃穆，帝王谦和温顺。

逐句剖析

"车同轨"：车辆轮距相同，

"行同伦"：行为准则和伦理道德相同。

"来万国"：万国使节来朝，

"相九宾"：以九宾之礼接待宾客。

"延群后"：迎接诸侯们入朝，

"朝荩臣"：让忠臣们前来朝拜。

"礼时行"：礼仪依时施行，

"乐日新"：音乐每日更新。

"摐夷则"：敲击夷则律钟，

"奏雅寅"：演奏雅乐《寅》。

"衮衣曜"：帝王衮服闪耀光芒，

"玉帛陈"：诸侯进献的玉帛陈列整齐。

"仪抑抑"：仪态端庄肃穆，

"皇恂恂"：帝王谦和温顺。

展开阅读全文 ∨

简介

《梁三朝雅乐歌十九首（其五·寅雅）》是南朝梁代文学家沈约创作的宫廷雅乐组诗之一。此诗专为王公出入朝会场合而作，全篇以三言句式构建出严整的礼仪节奏。前四句以“车同轨，行同伦”起兴，展现天下一统的盛世图景；中四句通过“延群后，朝荩臣”等场景描写，铺陈诸侯朝觐的隆重场面；最后以“衮衣曜，玉帛陈”等意象收束，将庄重典雅的宫廷礼仪表现得淋漓尽致。全诗语言凝练庄重，韵律整齐铿锵，充分体现了南朝宫廷雅乐“礼乐相济”的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝齐梁文学家，永明诗体代表人物

沈约（441～513），南朝齐梁文学家。字休文，吴兴武康（今浙江）人，为“竟陵八友”之一。曾在南朝宋、齐两朝做官，后来帮助梁武帝萧衍登上皇位，被任命为尚书仆射，封为建昌县侯，官至尚书令。沈约与谢朓、王融诸人之作皆注重声律，时号“永明体”。其诗重藻饰，部分诗作语言清新。他与周颙等创“四声八病”之说，要求作诗区别、调和四声，避免八病，对古体诗向律诗的转变起重要作用，曾据旧本撰成《宋书》，又有《四声谱》《齐纪》《沈约集》等，已佚。代表作品有《早行逢故人》《早发定山》《别范安成》等。明人辑有《沈隐侯集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“车同轨，行同伦。来万国，相九宾。延群后，朝荩臣。礼时行，乐日新。”开篇以儒家礼制理想“车同轨，行同伦”切入，确立诗歌的政治基调；“来万国，相九宾”通过万国朝贡、宾客礼仪的铺陈，展现梁朝的国际影响力；“延群后，朝荩臣”进一步细化朝觐场景，突出君臣有序的礼制秩序；末句“礼时行，乐日新”点明主题，强调礼乐制度随时代发展而更新，暗含对梁武帝治世的颂扬。“摐夷则，奏雅寅。衮衣曜，玉帛陈。仪抑抑，皇恂恂。”转入具体仪式场景，“摐夷则”（敲击夷则律钟）、“奏雅寅”（演奏雅乐“寅”）以音乐渲染庄严氛围；“衮衣曜”（帝王衮服闪耀）、“玉帛陈”（诸侯进献玉帛）通过服饰与礼物的华美，强化视觉上的奢华感；末句“仪抑抑，皇恂恂”以叠词“抑抑”“恂恂”形容仪态端庄、帝王谦和，进一步烘托仪式的神圣性与帝王的威仪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·谢灵运《作离合诗》

下一篇:南北朝·庾信《周祀方泽歌四首 其四 皇夏》

猜你喜欢