朝代：南北朝作者：沈约浏览量：2
译文
微风轻轻摇动着紫色的荷叶，轻轻的露珠拂过红色的花苞。池塘中间之所以呈现出一片碧绿，是在等待我（芙蓉花）绽放出艳丽的红光。
逐句剖析
"微风摇紫叶"：微风轻轻摇动着紫色的荷叶，
# 紫叶：树叶。,摇：摇晃。
"轻露拂朱房"：轻轻的露珠拂过红色的花苞。
# 朱房：喻指含苞待放之芙蓉。,轻露：轻轻的露珠。
"中池所以绿"：池塘中间之所以呈现出一片碧绿，
# 所以：原因，情由。,中池：池中。
"待我泛红光"：是在等待我（芙蓉花）绽放出艳丽的红光。
# 泛：浮现，透出。,我：即芙蓉。
展开阅读全文 ∨
简介
《咏芙蓉》是南北朝诗人沈约创作的一首五言古诗。此诗前两句描绘荷花在微风中摇曳、轻露拂过的风姿，以“摇”“拂”二字赋予静态画面动感；后两句展现芙蓉与池水相互映衬、熠熠生辉之景。全诗语言质朴，色彩鲜明，运用拟人手法，让芙蓉具高洁自豪之情，营造出美妙意境。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南朝齐梁文学家，永明诗体代表人物
沈约（441～513），南朝齐梁文学家。字休文，吴兴武康（今浙江）人，为“竟陵八友”之一。曾在南朝宋、齐两朝做官，后来帮助梁武帝萧衍登上皇位，被任命为尚书仆射，封为建昌县侯，官至尚书令。沈约与谢朓、王融诸人之作皆注重声律，时号“永明体”。其诗重藻饰，部分诗作语言清新。他与周颙等创“四声八病”之说，要求作诗区别、调和四声，避免八病，对古体诗向律诗的转变起重要作用，曾据旧本撰成《宋书》，又有《四声谱》《齐纪》《沈约集》等，已佚。代表作品有《早行逢故人》《早发定山》《别范安成》等。明人辑有《沈隐侯集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《咏芙蓉》由南朝梁的沈约所作。六朝时期玄武湖的荷花声名远播，世人皆爱颂扬荷花的真善美。此前，南朝梁元帝萧绎游后湖时曾写下《采莲赋》。之后，沈约游览玄武湖，见到荷花盛开之景，联想起萧绎的《采莲赋》，心有所感，遂创作此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首咏物诗。诗歌描绘了微风中摇曳的紫色荷叶与轻露拂过的红色蓓蕾，展现出芙蓉的娇美姿态。通过对芙蓉的描写，表达了诗人对芙蓉的喜爱之情，营造出清新雅致的意境。
2. 写作手法
拟人：诗人赋予荷花以人的思想感情，以“我”的口吻来写荷花，点明池塘中满是碧绿荷叶，是在等待“我”荷花绽放出耀眼红光。这种拟人手法使表达亲切自然，蕴含着荷花的高洁与自豪之感。
3. 分段赏析
“微风摇紫叶，轻露拂朱房”。习习微风轻拂，出水的紫叶荷叶在池面摇曳生姿；颗颗轻露滚落，拂过朱红的荷花房。此二句写景用意精巧，生动渲染“紫叶”与“朱房”在“微风”“轻露”中的娇柔之态，勾勒出一幅饱含情意的水上图景。诗句承接自然流畅，对仗工整。从景物状态而言，化静为动，“摇”“拂”二字赋予静态的池中荷花图以动感，为画面增添蓬勃生机。“中池所以绿，待我泛红光”。池中荷花青翠碧绿，似将池水都染得透亮。“绿”字精妙，浓郁色彩铺满画面，层层叠翠的荷花营造出强烈的艺术效果。第三句先写因，第四句再写果，自然顺畅。诗人以拟人之法，让荷花以“我”的口吻自述，亲切自然，寄寓荷花高洁自傲之情。“待”字极佳，涵盖前三句内容，时间感鲜明，暗示荷花“泛红光”即在朝夕之间。“泛红光”三字虽简，却浓缩池中荷花盛开盛景。不难想见，荷叶愈绿愈浓，荷花绽放时的色彩便愈艳愈烈，令人于诗中领略美妙意境。
4. 作品点评
这首诗是咏荷诗中较早的一首，篇幅短小却意境优美。诗人巧妙从色彩切入，描绘紫叶朱房、绿池红光；同时运用拟人手法，赋予荷花鲜活生命，使全诗生动鲜活、韵味悠长。诗中着笔于未绽的荷花，可读者脑海中浮现的，却是荷花盛放时的绰约风姿。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这首五言小诗着重写了荷花含苞待放的情态。“微风摇紫叶，轻露拂朱房“，这两句是说微风轻摇动着初生的紫色荷叶，细露慢慢抚摩着红色蓓蕾。“中池所以绿，待我泛红光”，诗人采用拟人化手法，赋予荷以人的思想感情。池塘里所以长满荷叶，呈现一片碧绿的颜色，是在等待我荷花开放，透露出耀眼的红光，“待我泛红光”，写得很情趣，既写出了荷花含苞待放的情韵，也表达了诗人一种自信，昂扬奋发的精神。
现代吉林大学中文系教授麻守中《历代题画类诗鉴赏宝典》
展开阅读全文 ∨