朝代：南北朝作者：沈约浏览量：1
译文
天空与地面仿佛被分隔开，眼前是海边弥漫的雾气，我放眼远望那滔滔的海水。八桂之地温暖宜人，景色如画，传说中的三桑之地，遥远缥缈，仿佛漂浮在空中。烟雾尽头望见丹水，月下远望青丘之地。
逐句剖析
"分空临澥雾"：天空与地面仿佛被分隔开，眼前是海边弥漫的雾气，
# 澥雾：海雾。
"披远望沧流"：我放眼远望那滔滔的海水。
# 沧流：青色的水流，此泛指海水。颜延之《车驾幸京口三月三日侍游曲阿後湖作》：“山祇跸峤路，水若警沧流。”
"八桂暧如画"：八桂之地温暖宜人，景色如画，
# 暧：昏暗、朦胧。,八桂：八株桂树。《山海经·海内南经》：“桂林八树，在番隅东。”郭璞注：“八树而成林，言其大也。”
"三桑眇若浮"：传说中的三桑之地，遥远缥缈，仿佛漂浮在空中。
# 眇：通“渺”。,三桑：三株桑树。《山海经·海外北经》：“欧丝之野在大踵东，一女子跪据树欧丝。三桑无枝，在欧丝东，其木长百仞，无枝。”
"烟极希丹水"：烟雾尽头望见丹水，
# 丹水：传说之水名。《山海经·南山经》：“丹穴之山，其上多金玉。丹水出焉，而南流注於勃海。”,烟极：云烟之极处。
"月远望青丘"：月下远望青丘之地。
# 青丘：《山海经·南山经》：‘青丘之山，其阳多玉，其阴多青雘。”
展开阅读全文 ∨
简介
《秋晨羁怨望海思归诗》是南朝梁沈约创作的一首五言古诗。此诗以羁旅思归为主题，通过描绘秋晨望海所见之景，抒发了诗人漂泊中的孤寂与归乡之思。全诗六句，“分空临澥雾，披远望沧流”以“澥雾”“沧流”勾勒海天苍茫的远景，奠定空阔基调；“八桂暧如画，三桑眇若浮”化用《山海经》中“八桂”“三桑”神话意象，以朦胧如画、缥缈若浮的笔法渲染虚幻意境；“烟极希丹水，月远望青丘”借“丹水”“青丘”传说地名，进一步以烟云极目、月远难及的虚实对照，深化求而不得的怅惘。诗中神话典故与自然景象交融，语言凝练工致，对仗工整，以浩渺海景反衬羁愁，拓展了南朝山水诗的意境深度。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南朝齐梁文学家，永明诗体代表人物
沈约（441～513），南朝齐梁文学家。字休文，吴兴武康（今浙江）人，为“竟陵八友”之一。曾在南朝宋、齐两朝做官，后来帮助梁武帝萧衍登上皇位，被任命为尚书仆射，封为建昌县侯，官至尚书令。沈约与谢朓、王融诸人之作皆注重声律，时号“永明体”。其诗重藻饰，部分诗作语言清新。他与周颙等创“四声八病”之说，要求作诗区别、调和四声，避免八病，对古体诗向律诗的转变起重要作用，曾据旧本撰成《宋书》，又有《四声谱》《齐纪》《沈约集》等，已佚。代表作品有《早行逢故人》《早发定山》《别范安成》等。明人辑有《沈隐侯集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗写于沈约担任南清河太守期间。《梁书》记载：“永元二年，以母老表求解职，改授冠军将军、司徒左长史，征虏将军、南清河太守。则永元二年沈约任南清河太守。”《南齐书・州郡志》记载：“南徐州，镇京口。吴置幽州牧，屯兵在焉。丹徒水道入通吴会，孙权初镇之。”《尔雅》中写道：“绝高为京。今京城因山为垒，望海临江，缘江为境，似河内郡，内镇优重。宋氏以来，桑梓帝宅，江左流寓，多出膏腴。领郡如左……南清河郡……南清河郡属南徐州，临长江望东海。”所以这首诗大概写于永元二年。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首羁旅思归诗，通过描绘秋晨望海所见之景，抒发了诗人漂泊中的孤寂与归乡之思。借“丹水”“青丘”传说地名，进一步以烟云极目、月远难及的虚实对照，深化求而不得的怅惘。
2. 写作手法
反衬：以乐景衬哀情。诗中“分空临澥雾，披远望沧流”“八桂暧如画，三桑眇若浮”，勾勒出海天空旷、烟波浩渺的明朗乐景。这些开阔美好的景色，恰恰反衬出诗人漂泊他乡的“羁怨”愁绪和渴望归乡的“思归”之情。
3. 分段赏析
首句“分空临澥雾”，描绘诗人拨开天空、置身于海上浓雾边缘的景象，“分空”与“临澥雾”两个动作一虚一实，形象地刻画出登临高远、直面浩瀚水气的姿态，营造出苍茫宏大的氛围。“披远望沧流”，承接上句动作，“披”字生动传神，仿佛诗人用手拨开空间阻隔，极目远眺那浩瀚奔涌的青色水流（沧流），视线随之向无尽远方延伸，展现出开阔深远的意境。“八桂暧如画”，视线转至岸上或远方陆地，将繁茂葱茏的桂树（八桂，常指大片桂树或代指南方佳地）形容为在光照下（暧）朦胧柔和、如同画卷般美丽，运用比喻手法烘托出景色的迷人。“三桑眇若浮”，笔锋又移向更缥缈之处，“三桑”是传说中的神木，以虚渺难辨（眇）、仿佛漂浮其上的形态入诗，与前句“暧如画”的写实形成虚实相生的对比，增添了神秘奇幻色彩，也暗示所望之远、景象非人间所有。“烟极希丹水”，望向烟雾弥漫的遥远天际尽头（烟极），心中期待（希）着丹水（传说中的水名，常与神仙之境相连）的出现，将实景与神话传说巧妙结合，透露出对缥缈仙境、神奇之地的向往追求。“月远望青丘”，在月色皎洁的远方，凝神遥望青丘（传说中的神山或仙岛），此句点明时间（月夜），深化了静谧悠远的氛围，并与上句“丹水”呼应，更加强烈地表达了对超凡脱俗、遥远神话境界的神往之情。
4. 作品点评
这首诗以简洁而有意境的文字，表达了作者对家乡的思念。它借着描绘自然景色，让个人情感与自然景象交融在一起，传递出作者内心的孤独和想要回乡的渴望。整首诗在抒发情感的同时，也显出作者对自然景色的敏锐观察和细腻刻画能力，带给读者优美又充满诗意的阅读体验。
展开阅读全文 ∨