模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
林
dào
道
rén
人
yì
诣
xiè
谢
gōng
公

朝代：南北朝作者：刘义庆浏览量：1
lín
林
dào
道
rén
人
yì
诣
xiè
谢
gōng
公
。
。
dōng
东
yáng
阳
shí
时
shǐ
始
zǒng
总
jiǎo
角
，
，
xīn
新
bìng
病
qǐ
起
，
，
tǐ
体
wèi
未
kān
堪
láo
劳
，
，
yǔ
与
lín
林
gōng
公
jiǎng
讲
lùn
论
，
，
suì
遂
zhì
至
xiāng
相
kǔ
苦
。
。
mǔ
母
wáng
王
fū
夫
rén
人
zài
在
bì
壁
hòu
后
tīng
听
zhī
之
，
，
zài
再
qiǎn
遣
xìn
信
lìng
令
huán
还
，
，
ér
而
tài
太
fù
傅
liú
留
zhī
之
。
。
wáng
王
fū
夫
rén
人
yīn
因
zì
自
chū
出
，
，
yún
云
：“
：“
xīn
新
fù
妇
shào
少
zāo
遭
jiā
家
nán
难
，
，
yì
一
shēng
生
suǒ
所
jì
寄
，
，
wéi
唯
zài
在
cǐ
此
ér
儿
。”
。”
yīn
因
liú
流
tì
涕
bào
抱
ér
儿
yǐ
以
guī
归
。
。
xiè
谢
gōng
公
yǔ
语
tóng
同
zuò
坐
yuē
曰
：“
：“
jiā
家
sǎo
嫂
cí
辞
qíng
情
kāng
慷
kǎi
慨
，
，
zhì
致
kě
可
chuán
传
shù
述
，
，
hèn
恨
bù
不
shǐ
使
cháo
朝
shì
士
jiàn
见
。”
。”

译文

林道人去见谢公，东阳谢朗那时还是小孩，病刚好，身体经不起劳累，他和林公谈论玄理，以至于互相辩驳，毫不相让。东阳的母亲王夫人在墙壁后听他们辩论，两次让人叫东阳回去，但谢安却留住不放。于是王夫人亲自出来，说道：“我年轻时家门就遭不幸，一生的寄托，都在这个孩子身上。”随即哭着把儿子抱回去了。谢公对同座的人说：“家嫂言辞情义都很感人，实在值得称颂，只是遗憾不能让朝中官员一见。”

逐句剖析

"林道人诣谢公"：林道人去见谢公，

# 林道人：指晋代和尚支遁，世称林道人、林公

"东阳时始总角"：东阳谢朗那时还是小孩，

# 总角：古时儿童头结成小髻，指代小孩。,东阳：谢朗，谢安的侄子，曾任东阳太守。其父谢据早逝，下文家难指此事。

"新病起"：病刚好，

"体未堪劳"：身体经不起劳累，

"与林公讲论"：他和林公谈论玄理，

"遂至相苦"：以至于互相辩驳，毫不相让。

"母王夫人在壁后听之"：东阳的母亲王夫人在墙壁后听他们辩论，

"再遣信令还"：两次让人叫东阳回去，

# 信：传信的人。

"而太傅留之"：但谢安却留住不放。

"王夫人因自出"：于是王夫人亲自出来，

"云"：说道：“

"新妇少遭家难"：我年轻时家门就遭不幸，

"一生所寄"：一生的寄托，

"唯在此儿"：都在这个孩子身上。”

"因流涕抱儿以归"：随即哭着把儿子抱回去了。

# 涕：眼泪。

"谢公语同坐曰"：谢公对同座的人说：“

# 坐：通“座”。,语：告诉。

"家嫂辞情慷慨"：家嫂言辞情义都很感人，

"致可传述"：实在值得称颂，

"恨不使朝士见"：只是遗憾不能让朝中官员一见。”

# 朝士：朝廷官员。

展开阅读全文 ∨

简介

《林道人诣谢公》是南朝刘义庆所著《世说新语》中的一篇文言文。作品讲述了高僧林道人拜访谢安，与少年谢玄论辩至疲惫不堪，谢玄之母王夫人闻讯出面劝阻的经过。故事通过简洁的对话和动作描写，生动展现了谢氏家族重视子弟教育但又不失亲情关怀的特点。文中王夫人“流涕抱儿以归”的细节刻画尤为动人，体现了魏晋时期士族家庭中母亲对子女成长的深切关注。谢安对王夫人言辞的赞赏，也从侧面反映出当时社会对女性才德的认可。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝宋文学家

刘义庆（403～444），南朝宋文学家。字季伯，彭城（今江苏徐州）人。南朝宋宗室，袭封临川王，曾任南兖州刺史、都督加开府仪同三司等职。刘义庆爱好文学，喜招纳文士。其成就在于撰有《世说新语》，该书记述了汉末、魏、晋士大夫的言行，为研究当时社会提供了珍贵资料。另有志怪小说《幽明录》，虽已散佚，但鲁迅《古小说钩沉》中辑得二百余则。其作品风格以简洁生动、富有韵味著称，能以短小篇幅展现人物风貌与故事精髓。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇玄理辩论题材的文言文。介绍了东晋时期名僧支道林拜访谢安，与少年谢玄激烈辩论，谢玄之母王夫人因心疼爱子而强行带其离席，谢安事后称赞王夫人言辞感人的故事，表达了对谢氏家族重视子弟教育、王夫人舐犊情深的赞赏，以及对名士清谈风气的记录。

2. 分段赏析

“林道人诣谢公”一句，点明故事的主要人物和事件背景，简洁交代了高僧林道人拜访谢安这一基本情节。“东阳时始总角，新病起，体未堪劳”描述了谢玄（东阳）当时的年龄特征和身体状况，“总角”点明其年幼，“新病起”说明他刚刚病愈，身体尚弱，为后文的激烈辩论做铺垫。“与林公讲论，遂至相苦”生动展现了两人论辩的激烈程度，“相苦”二字精炼地表现出辩论的白热化状态，暗示了谢玄虽年幼却好学善辩的特点。“母王夫人在壁后听之”通过细节描写，刻画了王夫人暗中观察儿子与客人论辩的情景，体现了母亲对子女成长的关切。“再遣信令还，而太傅留之”通过“再遣信”和“留之”的对比，展现了王夫人希望儿子休息与谢安希望继续论辩之间的矛盾，突出了谢安对谢玄学问培养的重视。“王夫人因自出，云：‘新妇少遭家难，一生所寄，唯在此儿。’”这段语言描写极为精彩，王夫人自述身世和寄托，将一位母亲对儿子的深切关爱表露无遗，情感真挚动人。“因流涕抱儿以归”以动作描写收束王夫人的出场，“流涕”二字生动表现了母亲的不舍与疼爱，使人物形象跃然纸上。“谢公语同坐曰：‘家嫂辞情慷慨，致可传述，恨不使朝士见！’”谢安的评价既是对王夫人言辞的赞赏，也反映出当时社会对女性才德的认可，同时侧面烘托出王夫人言辞的感染力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·沈约《梁小庙乐歌 登歌》

下一篇:南北朝·庾信《拟咏怀诗 一》

猜你喜欢