模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
liáng
凉
shī
诗
，
，
jì
寄
zhèng
正
zì
字
shí
十
èr
二
xiōng
兄

朝代：唐作者：李贺浏览量：1
bì
闭
mén
门
gǎn
感
qiū
秋
fēng
风
，
，
yōu
幽
zī
姿
rèn
任
qì
契
kuò
阔
。
。
dà
大
yě
野
shēng
生
sù
素
kōng
空
，
，
tiān
天
dì
地
kuàng
旷
sù
肃
shā
杀
。
。
lù
露
guāng
光
qì
泣
cán
残
huì
蕙
，
，
chóng
虫
xiǎng
响
lián
连
yè
夜
fā
发
。
。
fáng
房
hán
寒
cùn
寸
huī
辉
bó
薄
，
，
yíng
迎
fēng
风
jiàng
绛
shā
纱
zhé
折
。
。
pī
披
shū
书
gǔ
古
yún
芸
fù
馥
，
，
hèn
恨
chàng
唱
huá
华
róng
容
xiē
歇
。
。
bǎi
百
rì
日
bù
不
xiāng
相
zhī
知
，
，
huā
花
guāng
光
biàn
变
liáng
凉
jié
节
。
。
dì
弟
xiōng
兄
shuí
谁
niàn
念
lǜ
虑
，
，
jiān
笺
hàn
翰
jì
既
tōng
通
dá
达
。
。
qīng
青
páo
袍
dù
度
bái
白
mǎ
马
，
，
cǎo
草
jiǎn
简
zòu
奏
dōng
东
què
阙
。
。
mèng
梦
zhōng
中
xiāng
相
jù
聚
xiào
笑
，
，
jué
觉
jiàn
见
bàn
半
chuáng
床
yuè
月
。
。
cháng
长
sī
思
jù
剧
xún
寻
huán
环
，
，
luàn
乱
yōu
忧
dǐ
抵
tán
覃
gé
葛
。
。

译文

闭门独坐，秋风吹动心绪，幽静的心境任凭思绪绵延。原野空旷素净，天地间一片肃杀之气。露水沾湿凋零的蕙草，虫鸣彻夜不绝。房中寒意侵袭，灯火微弱如豆。深红的纱帘迎风翻卷，似被风折断。翻开古籍，墨香幽幽萦绕，悔恨华美的歌声早已停歇。分别一百天互不了解情况，花影渐随凉意褪去。兄弟间可曾挂念，书信已互通无阻。身着青袍，策白马而过，草拟奏章，呈递东宫阙前。梦中相聚欢笑，醒来唯见半床清冷月光。思念如环往复，纷乱的忧愁似葛藤般缠绕难解。

逐句剖析

"闭门感秋风"：闭门独坐，秋风吹动心绪，

"幽姿任契阔"：幽静的心境任凭思绪绵延。

# 契阔：疏阔，久不见也。,幽姿：言十二兄也。

"大野生素空"：原野空旷素净，

# 素空：秋清貌。

"天地旷肃杀"：天地间一片肃杀之气。

"露光泣残蕙"：露水沾湿凋零的蕙草，

# 露光：一作光露。

"虫响连夜发"：虫鸣彻夜不绝。

"房寒寸辉薄"：房中寒意侵袭，灯火微弱如豆。

# 寸辉薄：言灯暗也。

"迎风绛纱折"：深红的纱帘迎风翻卷，似被风折断。

# 绛纱：窗帏也。

"披书古芸馥"：翻开古籍，墨香幽幽萦绕，

"恨唱华容歇"：悔恨华美的歌声早已停歇。

# 华容歇：颜易老也。言声容俱损。

"百日不相知"：分别一百天互不了解情况，

# 百日：与十二兄别已百日也。

"花光变凉节"：花影渐随凉意褪去。

# 凉节：秋时也。,花光：春时也。

"弟兄谁念虑"：兄弟间可曾挂念，

"笺翰既通达"：书信已互通无阻。

"青袍度白马"：身着青袍，策白马而过，

"草简奏东阙"：草拟奏章，呈递东宫阙前。

"梦中相聚笑"：梦中相聚欢笑，

"觉见半床月"：醒来唯见半床清冷月光。

"长思剧寻环"：思念如环往复，

"乱忧抵覃葛"：纷乱的忧愁似葛藤般缠绕难解。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋凉诗寄正字十二兄》是中唐诗人李贺所做的一首思乡怀人诗。这首诗是李贺在秋凉时节写给远方兄弟十二兄的。诗中，李贺通过描绘自己闭门感受秋风、身处空旷肃杀的天地之间，以及房寒、露泣、虫响等秋日景象，营造出一种孤独、凄清的氛围。同时，他表达了对兄弟十二兄的深切思念之情，通过“百日不相知，花光变凉节”等句，感叹时光的流逝与兄弟间的长久分离。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人，“诗鬼”

李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“闭门感秋风，幽姿任契阔。大野生素空，天地旷肃杀。”以“闭门感秋风”起笔，点明时令与心境，秋风不仅是自然之景，更暗含萧瑟、孤寂之意。“幽姿任契阔”中，“幽姿”暗指诗人自身，而“契阔”则表达与兄弟分离之久、相聚无期之憾。随后“大野生素空，天地旷肃杀”以宏大视角描绘秋日景象，空旷的原野、肃杀的天地，既渲染了秋日的清冷，也隐喻了诗人内心的孤寂与对世事的感慨。“露光泣残蕙，虫响连夜发。房寒寸辉薄，迎风绛纱折。”转入细腻的自然与室内景象描写。“露光泣残蕙”以拟人手法，将露珠比作泪水，残蕙象征美好事物的凋零，暗含对时光流逝的哀婉。“虫响连夜发”则通过虫鸣的连绵不绝，强化秋夜的寂静与诗人内心的孤寂。后两句“房寒寸辉薄，迎风绛纱折”描绘室内清冷、光线微弱，绛纱被风吹折，进一步烘托出环境的凄清与诗人心境的悲凉。“披书古芸馥，恨唱华容歇。百日不相知，花光变凉节。”“披书古芸馥”写诗人翻阅古籍，书香与古芸草的香气交织，本应闲适，但“恨唱华容歇”却透露出对美好事物消逝的遗憾。“百日不相知”直接点明与兄弟分离之久，“花光变凉节”则以花开花落、季节更迭，暗喻时光流逝与人事变迁，深化了诗人对兄弟的思念与对时光易逝的感慨。“弟兄谁念虑，笺翰既通达。青袍度白马，草简奏东阙。”情感转为对兄弟的牵挂与想象。“弟兄谁念虑”以反问句式，表达诗人对兄弟是否也在思念自己的疑虑。“笺翰既通达”则透露出书信往来的慰藉，但随即笔锋一转，想象兄弟“青袍度白马，草简奏东阙”的忙碌身影，既为兄弟的前程感到欣慰，又隐含着对兄弟远行的牵挂与不舍。“梦中相聚笑，觉见半床月。长思剧寻环，乱忧抵覃葛。”以梦境与现实的对比收束全篇。“梦中相聚笑”描绘梦中与兄弟欢聚的温馨场景，与“觉见半床月”的清冷现实形成鲜明反差，强化了诗人的孤独与思念。“长思剧寻环”写思念之情如环无端、循环往复，“乱忧抵覃葛”则以覃葛（蔓延的葛藤）比喻忧愁的纷繁复杂、难以解脱，将诗人内心的孤寂与忧思推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·僧鸾《苦热行》

下一篇:唐·张说《闻雨》

猜你喜欢