模糊搜索 精准匹配

文章解析

hé
河
nán
南
fǔ
府
shì
试
shí
十
èr
二
yuè
月
lè
乐
cí
词
·
·
èr
二
yuè
月

朝代：唐作者：李贺浏览量：3
èr
二
yuè
月
yǐn
饮
jiǔ
酒
cǎi
采
sāng
桑
jīn
津
，
，
yí
宜
nán
男
cǎo
草
shēng
生
lán
兰
xiào
笑
rén
人
。
。
pú
蒲
rú
如
jiāo
交
jiàn
剑
fēng
风
rú
如
xūn
薰
，
，
láo
劳
láo
劳
hú
胡
yàn
燕
yuàn
怨
hān
酣
chūn
春
。
。
wēi
薇
zhàng
帐
dòu
逗
yān
烟
shēng
生
lǜ
绿
chén
尘
，
，
jīn
金
qiào
翘
é
峨
jì
髻
chóu
愁
mù
暮
yún
云
，
，
tà
沓
sà
飒
qǐ
起
wǔ
舞
zhēn
真
zhū
珠
qún
裙
，
，
jīn
津
tóu
头
sòng
送
bié
别
chàng
唱
liú
流
shuǐ
水
，
，
jiǔ
酒
kè
客
bèi
背
hán
寒
nán
南
shān
山
sǐ
死
。
。

译文

二月里，人们在采桑津边饮酒作乐宜男草蓬勃生长，兰花绽放，仿佛在对人欢笑。蒲草的叶子交错着，就像交叉的宝剑，春风和煦，带着如薰草般的香气，南来北往辛苦奔波的胡燕，似乎在抱怨这浓郁醉人的春光。蔷薇如帐，在轻烟中摇曳，仿佛生出一片绿色的烟尘，女子头戴金翘首饰，梳着高耸的发髻，面对暮云满心忧愁，穿着缀满珍珠的裙子快速起舞。在渡口送别，人们唱起《流水》之曲，喝酒的人顶着寒意，而南山仿佛也因这离情而黯淡死寂。

逐句剖析

"二月饮酒采桑津"：二月里，人们在采桑津边饮酒作乐

# 采桑津：地名。,二月：一本无二月二字。

"宜男草生兰笑人"：宜男草蓬勃生长，兰花绽放，仿佛在对人欢笑。

# 宜男：草名。

"蒲如交剑风如薰"：蒲草的叶子交错着，就像交叉的宝剑，春风和煦，带着如薰草般的香气，

# 薰：一种香草，泛指花草香。,交剑：一作“绞刀”。

"劳劳胡燕怨酣春"：南来北往辛苦奔波的胡燕，似乎在抱怨这浓郁醉人的春光。

# 胡燕：斑黑而声大的飞鸟。燕：一作“莺”。

"薇帐逗烟生绿尘"：蔷薇如帐，在轻烟中摇曳，仿佛生出一片绿色的烟尘，

# 生绿尘：一作“香雾昏”。

"金翘峨髻愁暮云"：女子头戴金翘首饰，梳着高耸的发髻，面对暮云满心忧愁，

# 峨：一作“蛾”。

"沓飒起舞真珠裙"：穿着缀满珍珠的裙子快速起舞。

# 真珠裙：裙子的一种，镶嵌着珍珠。

"津头送别唱流水"：在渡口送别，人们唱起《流水》之曲，

# 流水：曲名。

"酒客背寒南山死"：喝酒的人顶着寒意，而南山仿佛也因这离情而黯淡死寂。

展开阅读全文 ∨

简介

《河南府试十二月乐词·二月》是唐代李贺所作组诗中的一首。唐宪宗元和三年（808年），19岁的李贺赴洛阳应府试，此为应试之作。该诗以独特的笔触描绘出二月的景象与氛围。诗中先写二月人们在采桑津边饮酒，用“宜男草”“兰”“蒲”等意象勾勒出春日生机，“风如薰”营造出温暖氛围。接着写胡燕因春而怨，薇帐生尘，美人愁云、起舞，增添了一丝惆怅。最后在津头送别，“酒客背寒南山死”，以景结情，于乐景中见哀情，展现出一种独特的凄美与怅惘，让人感受到春日里别样的情思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人，“诗鬼”

李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“二月饮酒采桑津，宜男草生兰笑人。蒲如交剑风如薰，劳劳胡燕怨酣春。”点明二月，诗人于采桑津畔饮酒观景。宜男草生长，兰花绽放如对人欢笑，蒲叶交错似剑，春风和煦如薰。“劳劳胡燕”忙碌穿梭，却似对这浓郁春光心生“怨”意。此四句从视觉、触觉、听觉等多感官描绘，展现二月生机勃勃的自然景象，“怨”字又添微妙情绪，使乐景中含隐隐愁绪。“薇帐逗烟生绿尘，金翘峨髻愁暮云。沓飒起舞真珠裙，”描绘女子相关。薇帐轻烟缭绕，仿佛生出绿尘；女子头戴金翘首饰，梳着高耸发髻，面对暮云含愁；身着珍珠装饰的裙子，翩翩起舞。通过对女子所处环境、装扮及动作描写，刻画其美丽与哀愁，以女子的愁映衬春光易逝等淡淡哀伤。“津头送别唱流水，酒客背寒南山死。”场景转至渡口送别。人们唱着《流水》曲送别，“流水”既指曲调，也含时光、情感如流水般流逝之意。“酒客背寒南山死”营造出清冷、孤寂且略带绝望的氛围，可能暗示人生的无奈、生命的脆弱，让整首诗从春日美好陡然转入悲凉，深化了诗中复杂情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《答鄱阳客药名诗》

下一篇:唐·李贺《江楼曲》

猜你喜欢