文章解析

duì
xuě
zuì
hòu
zèng
wáng
yáng

朝代:唐作者:李白浏览量:1
yǒu
shēn
fàn
fēi
lóng
lín
yǒu
shǒu
biàn
měng
jūn
kàn
nán
shì
bái
tóu
xiān
rén
yǐn
yóu
wén
fēng
dòng
chuāng
zhú
xiāng
yāo
gòng
zuì
bēi
zhōng
绿
yáng
shān
yīn
shí
bái
xuě
fēi
huā
luàn
rén
jūn
jiā
yǒu
jiǔ
chóu
duō
hān
bǐng
zhú
yóu
xiè
shàng
néng
xiāng
miǎn
tuō
shuāng
qiú
qīng
chén
zhào
guò
jiāng
qiān
xiāng
míng
yuè
lóu

译文

千万别去逆犯飞龙鳞,皇帝会砍了你是头,千万别去捋猛虎的胡须,小心手被咬断。你看看昔日的汝南市场上,白头仙人只管自己躲藏在玉壶中作乐,管他天下大乱呢。王子猷听到风摇动窗外翠竹的声音,便想念起朋友戴奎,立即就起程去邀他共醉杯中绿酒。历阳的王太守和山阴的王子猷太守一样潇洒,在这白雪飞花,撩乱人目的雪夜请我来喝酒。只要你家有酒,我何来忧愁?趁这美好时光多喝几杯,及时行乐,白天不够,夜晚点上蜡烛再玩。东晋太傅谢安从兄谢尚善于跳鸲鹆舞蹈,司马相如也免去脱鹔鹴裘换钱买酒喝的尴尬,那我能不使劲喝吗?明天清晨我就要敲着船浆高歌过江去,我将在千里之外的明月楼,日夜思念历阳的王太守。

逐句剖析

"有身莫犯飞龙鳞":千万别去逆犯飞龙鳞,皇帝会砍了你是头,

"有手莫辫猛虎须":千万别去捋猛虎的胡须,小心手被咬断。

"君看昔日汝南市":你看看昔日的汝南市场上,

"白头仙人隐玉壶":白头仙人只管自己躲藏在玉壶中作乐,管他天下大乱呢。

"子猷闻风动窗竹":王子猷听到风摇动窗外翠竹的声音,

"相邀共醉杯中绿":便想念起朋友戴奎,立即就起程去邀他共醉杯中绿酒。

"历阳何异山阴时":历阳的王太守和山阴的王子猷太守一样潇洒,

"白雪飞花乱人目":在这白雪飞花,撩乱人目的雪夜请我来喝酒。

"君家有酒我何愁":只要你家有酒,我何来忧愁?

"客多乐酣秉烛游":趁这美好时光多喝几杯,及时行乐,白天不够,夜晚点上蜡烛再玩。

"谢尚自能鸲鹆舞":东晋太傅谢安从兄谢尚善于跳鸲鹆舞蹈,

# 鸲鹆:鸟名,俗称“八哥”。鸜鹆舞,晋代一种舞蹈,因舞者模拟鸜鹆动作,故名。一作鸜鹆。

"相如免脱鹔鹴裘":司马相如也免去脱鹔鹴裘换钱买酒喝的尴尬,那我能不使劲喝吗?

# 鹔鹴:鸟名,雁的一种。鹔鹴裘,相传为汉司马相如所制的裘衣,用鹔鹴皮制成。

"清晨鼓棹过江去":明天清晨我就要敲着船浆高歌过江去,

# 清晨:一作“兴罢”。

"千里相思明月楼":我将在千里之外的明月楼,日夜思念历阳的王太守。

# 千里相思明月楼:一作“他日西看却月楼”。

展开阅读全文 ∨

简介

《对雪醉后赠王历阳》是唐代诗人李白所创作的一首诗。诗中通过描绘雪景、饮酒、舞蹈等场景,全诗以"雪"为创作基点,通过"醉后"的独特视角,将寒冬雪景、痛饮狂歌、踉跄舞姿交织成三重意境,借景抒情,表达了诗人对友人的思念之情和离别后的惆怅,同时表达了诗人对友人的深厚情谊和对美好时光的怀念,流露出诗人离别后的相思之苦。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是761年诗人到访历阳时所作,诗中自述生平曾不慎触犯了权贵(龙鳞),由此引发了诸多感慨与不满之辞。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻:“有身莫犯飞龙鳞,有手莫辫猛虎须。”这两句诗运用了比喻手法,将权贵比作飞龙和猛虎,告诫人们不要触犯他们的威严,否则可能会遭来不幸。这种比喻既生动形象,又富有警示意义。用典:“子猷闻风动窗竹”一句借用了东晋王子猷的典故。王子猷爱竹,曾说“何可一日无此君”,此处用典,表达了诗人对友人的思念和相邀共醉的意愿。“谢尚自能鸲鹆舞,相如免脱鹔鹴裘”两句也运用了用典手法。谢尚善于跳鸲鹆舞,司马相如曾因贫困而卖掉鹔鹴裘换酒喝,这里用这两个典故来增添诗歌的文化底蕴,同时也表现了诗人的豪放不羁和洒脱态度。借景抒情:“白雪飞花乱人目”一句描绘了雪景的美丽和迷人,同时也借景抒情,表达了诗人对友人的思念之情和离别后的惆怅。

2. 分段赏析

“有身莫犯飞龙鳞,有手莫辫猛虎须”以比喻手法,告诫人们不要触犯权贵,以免惹祸上身。“君看昔日汝南市,白头仙人隐玉壶”回忆昔日汝南市的繁华,以及白头仙人隐居于玉壶中的传说,带有一种超脱尘世的意境。“子猷闻风动窗竹,相邀共醉杯中绿”借用王子猷的典故,表达诗人与友人相邀共醉的欢愉之情。“历阳何异山阴时,白雪飞花乱人目”描述历阳与山阴无异,白雪纷飞,景色迷人;后半部分“君家有酒我何愁,客多乐酣秉烛游”则表达了诗人对友人家有美酒,客人多且欢乐场景的满足。接下来“谢尚自能鸲鹆舞,相如免脱鹔鹴裘”两句,通过谢尚和司马相如的典故,展现了诗人的豪放不羁和洒脱。最后“清晨鼓棹过江去,千里相思明月楼”表达了诗人离别后的相思之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《立春日晨起对积雪》

下一篇:唐·崔涂《初识梅花》

猜你喜欢