朝代：魏晋作者：陶渊明浏览量：2
译文
秋菊花盛正鲜艳，采摘下沾着露水的菊花。把菊花泡在酒中，使我避俗之情更深浓。一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。日落众生皆息止，归鸟向林欢快鸣。纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。
逐句剖析
"秋菊有佳色"：秋菊花盛正鲜艳，
"裛露掇其英"：采摘下沾着露水的菊花。
# 英：花。,掇：采摘。,裛：通“浥”，沾湿。
"泛此忘忧物"：把菊花泡在酒中，
# 忘忧物：指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说：“《毛诗》曰：‘微我无酒，以邀以游。’毛苌曰：‘非我无酒，可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰：‘泛流英于清醴，似浮萍之随波。’”远：这里作动词，使远。遗世情：遗弃世俗的情怀，即隐居。,此：指菊花。,泛：浮。意即以菊花泡酒中。
"远我遗世情"：使我避俗之情更深浓。
# 遗世情：遗弃世俗的情怀，即隐居。,远：这里作动词，使远。
"一觞虽独尽"：一挥而尽杯中酒，
"杯尽壶自倾"：再执酒壶注杯中。
# 壶自倾：谓由酒壶中再往杯中注酒。
"日入群动息"：日落众生皆息止，
# 息：歇息，止息。,群动：各类活动的生物。
"归鸟趋林鸣"：归鸟向林欢快鸣。
# 趋：归向。
"啸傲东轩下"：纵情欢歌东窗下，
# 轩：窗。,啸傲：谓言动自在，无拘无束。
"聊复得此生"：姑且逍遥度此生。
# 得此生：指得到人生之真意，即悠闲适意的生活。
展开阅读全文 ∨
简介
《饮酒（其七）》为东晋陶渊明所作《饮酒二十首》中的第七首，属五言诗范畴。开篇聚焦秋菊，那明艳的色泽撩动酒兴，诗人情不自禁，一杯复一杯地独酌起来。随后六句将饮酒的妙趣、感悟细腻道来，勾勒出一方宁静祥和、超凡脱俗的天地，生动诠释了“遗世情”。诗尾斩钉截铁地表露隐居终老的决心。表面上尽是对着秋菊悠然品酒的惬意，实则深层蕴含着诗人对世事的感慨与感伤。全诗意境深远，格调高雅，尤其是信手拈来、即目写景的手法运用得炉火纯青，不着痕迹地将情思与景致相融。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
东晋诗人，田园诗派鼻祖
陶渊明（352？～ 427），东晋诗人。名潜，字渊明（或说一名渊明，字元亮）。浔阳柴桑（今江西九江附近）人，自号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等职，后去职归隐，绝意仕途。与周续之、刘遗民并称“浔阳三隐”。陶渊明被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”，长于诗文辞赋。诗多描绘田园风光及其在农村生活的情景，其中往往隐寓着他对污浊官场的厌恶和不愿同流合污的精神，以及对太平社会的向往，也有对人生哲理的思考及悲愤慷慨之作。艺术特色兼有平淡与爽朗之胜；语言质朴自然，而又颇为精练，具有独特风格。诗歌《饮酒》《归田园居》，散文《桃花源记》《五柳先生传》，辞赋《归去来兮辞》《闲情赋》都为后世熟知。有《陶渊明集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《饮酒二十首》的写作年代一直未有定论，学界存在多种观点。其中包括元兴二年癸卯（公元403年）之说，彼时局势或对诗人创作有所触动；元兴三年甲辰（公元404年）一说也颇具探讨价值，这期间的社会风貌可能融入诗作；义熙十年甲寅（公元414年）、义熙二年丙午（公元406年）同样被提及，当时的政治、文化氛围或为诗歌诞生提供土壤；还有义熙十二三年（公元416、公元417年）以及义熙十四年戊午（公元418年）等说法，不同年代各自的时代特征，都有可能关联着这组诗歌的创作契机。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言诗，也是一首田园诗。诗中描绘了秋菊绽放、色泽诱人的景象，展现诗人受菊色触动，独自畅饮、沉醉其中的画面，营造出宁静美好的饮酒情境，体现了诗人悠然自得的生活状态，表达了他对世俗的超脱之情以及隐居终身的坚定决心，在悠然表象下蕴藏着对世事的深沉感伤，尽显诗人高洁的志趣与情怀。
2. 写作手法
反衬：以动写静，“日入群动息，归鸟趋林鸣”，以归鸟动态、鸣叫声反衬环境的静寂。群动止息，万籁俱寂时，飞鸟归林的动态和鸣叫愈发凸显出山林的空旷宁静，将静谧之感烘托至极致，让人仿若身临其境，感受诗人所处环境的清幽，使诗境更具画面感与感染力。起兴：诗中“归鸟趋林鸣”，既是兴，由飞鸟日落归巢引发感慨，兴起人生何独不然之思；也是比，以飞鸟始飞终归的过程，类比诗人由出仕到归隐的生活历程，含蓄委婉地表达心境，引发读者共鸣，拓展诗意内涵。借景抒情：前六句写秋菊佳色助酒兴，诗人独酌沉醉，借秋菊、酒壶等物，描绘宁静美好之境，抒发遗世独立之情，在悠然中隐含愤激，因曾想济世却官场失意而归隐。“日入群动息，归鸟趋林鸣”，借日暮群动止息、飞鸟归林之景，以动衬静，既展现环境清幽，又寄托志趣，感慨人生亦如飞鸟应有所归，抒发归隐决心，将复杂情感融于景致，情因景生，景助情浓。
3. 分段赏析
开篇六句，“秋菊有佳色”，仅仅五字，便将秋日里菊花的风姿神韵勾勒而出。在百花凋零的肃杀秋日，菊花傲霜而立，那一抹独有的艳丽色彩，不施粉黛却尽显高雅。诗人用词极为质朴，一个“佳”字，摒弃了一切华丽的修饰，却恰恰精准地捕捉到菊之神韵，与周遭的衰败形成鲜明对比，由此奠定全诗高洁的基调。因这秋菊的赏心悦目，酒兴也随之而起，“泛此忘忧物”，诗人纵情饮酒，试图借酒忘却尘世纷扰。此处的“遗世”之情并非单纯的出世逍遥，其间还饱含着愤懑与激切。陶渊明早年怀揣着“大济于苍生”的宏伟抱负，踏入官场，然而现实却给了他沉重一击，目睹官场的腐朽黑暗、尔虞我诈，他深感无力，最终决然归隐。这开篇六句，“秋菊有佳色”至“杯尽壶自倾”，细致入微地描绘了诗人独酌的情景，从赏菊的欣然，到饮酒的畅快，再到沉浸于自我世界的悠然，营造出一个静谧美好的境界，这正是诗人超脱世俗、遗世独立情怀的生动映照。紧接着“日入群动息，归鸟趋林鸣”两句，“群动”囊括各类生灵，“日入群动息”提纲挈领，“归鸟趋林鸣”则以归鸟为典型例证，落日西沉，万籁俱寂，飞鸟归巢的动态与鸣叫声，在空旷静谧的背景下愈发清晰，以动衬静、以声写寂，手法精妙绝伦。这两句既是眼前实景，又寄托着诗人的志趣，他诗中多有以归鸟自喻，归鸟的始飞终归恰似他由仕转隐的人生轨迹，兴、比、写景相融，不着痕迹。末尾“啸傲东轩下，聊复得此生”，点明归隐决心。“啸”作为古人抒情方式，“啸傲”展现出诗人歌咏自得、无拘无束的洒脱，于东篱下对菊饮酒、放歌采菊，自是人间至乐。“得此生”意味着挣脱外物束缚，依心而活，与入世为官的“失此生”相对。但“聊复”一词，如轻云蔽日，给这份悠然添了几分无奈，它承接前文“忘忧”“遗世”，道出壮志难酬的遗憾，并非全然沉浸于悠然闲适，而是在出世的庆幸中，夹杂着入世不得的怅惘，全诗情、景、理交织，余韵悠长。
4. 作品点评
这首诗呈现诗人对菊悠然品酒的惬意，实则暗藏深沉感伤。诗人本有“大济苍生”之志，却因官场黑暗归隐，借酒菊抒发复杂心绪。全篇意境深远、格调高，信手拈来秋菊、落日、归鸟等景入诗，以高超的即目写景法寓情于景，不着痕迹，诗意醇厚悠长，引人遐想。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 妙在题是饮酒，只当感遇诗、杂诗，所以为远。
明钟惺、谭元春《古诗归》
# 曾将此诗同这组诗的第五首《饮酒·结庐在人境》加以比较，认为“上章（即“结庐”一首）写自得中带不得有为之意，此章写不得有为带自得之意”（《六朝选诗定论》），所论极精辟。正是“不得有为”同“自得”的矛盾，使得此诗旷达和感伤这两种感情水乳交融，并存于同一诗句中。这个特点不仅大大扩展了诗的内涵，使之更加含蓄蕴藉，还使作品带上浓厚的抒情气氛，而这正是陶诗“质而实绮，癯而实腴”（苏轼《与苏辙书》）的具体表现。
清吴淇
展开阅读全文 ∨