文章解析

liáng
yín

朝代:魏晋作者:陆机浏览量:2
héng
cān
ruò
fēi
líng
yùn
xún
huán
zhuǎn
hán
shǔ
xiāng
chéng
rǎn
rǎn
nián
shí
tiáo
tiáo
tiān
zhēng
zhāo
yáo
dōng
běi
zhǐ
huǒ
西
nán
shēng
bēi
fēng
jué
xiǎng
xuán
yún
xiāng
réng
fēng
shuǐ
píng
chuān
jié
líng
tiān
níng
nián
mìng
xiāng
shì
qìng
yún
xiǎn
chéng
xìn
duō
qiān
shùn
yān
píng
kāng
kǎi
lín
chuān
xiǎng
fēi
shú
wéi
xīng
āi
yín
liáng
diān
kāng
kǎi
yīng

译文

时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在和环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起。悲凉的风声不停作响,黑色的云朵层层相续。大水靠着河流冻结,飘落的露珠满天凝结。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。践行诚信多误期限,想要顺遂哪里能够凭靠。满怀感慨面对川流而叹,不是这样怎能引发情思。在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。

逐句剖析

"玉衡固已骖":时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,

# 玉衡固已骖:“玉衡”二句:玉衡,代指车。衡乃车辕前横木,下有两辄以扼两服马。玉衡,美称也。《楚辞》刘向《九叹·远游》:“枉玉衡于炎火兮”。骖:驾三匹马。

"羲和若飞凌":太阳也好像飞到了高空。

# 凌:升高。,羲和:日神,这里指太阳。日御,为日驾车者。

"四运循环转":四季在和环运转,

# 四运循环转:“四运”二句:四运,渭四时之气运转。《庄子·知北游》:“阴阳四时运行.各得其序。”曹植《大暑赋》:“节四运之常气兮。四运:指四季。

"寒暑自相承":寒暑相互接替。

# 承:接替。

"冉冉年时暮":现在的年时和日暮,

# 冉冉年时暮:“冉冉“二句:冉冉,行进貌。《楚辞·九章·悲回风》:“时亦冉冉而将至。”曹丕《苍舒诔》:“促促百年,亶亶行暮。”张衡《西京赋》:“要羡门乎天路。”徵,《尔雅·释诂》:“虚也。”邵晋涵《正义》:“徵.清,言清虚也。”乃“激”之借字,参《说文》“激”段玉裁注、“徵”朱骏声《通训定声》。“徵”即“澄”之古字。

"迢迢天路征":就是天象运行的明证。

"招摇东北指":刚才招摇星还指向东北,

# 招摇东北指:“招摇”二句:招摇,北斗第七星,在杓(斗柄)端。古以斗柄所指与季节相配合,参《拟明月皎夜光》“招摇西北指”注。《淮南子·时则》:“季冬之月.招摇指丑。”又:“孟春之月,招摇指寅。”丑、寅皆东北方向,丑偏北,寅偏东,此古“东北指”,当指丑,谓岁末也。大火.二十八宿之心宿,亦指房、心、尾三宿,参卷m《答贾谧》“大辰匿晖”注。古人观测大火昏、旦时在大空的位置以测定岁时季节。《左传》昭公三年“火(大火)中寒暑乃退”杜预注:“心以季夏昏中而普退.季冬旦中而寒退。”季夏之月大火黄昏时见于南方正中,以后逐渐往西,《诗·豳风·七月》所谓“七月流火”者也。

"大火西南升":时值二月,转瞬大火星就从西南升起。

# 大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。西南升:即昏时见于西南,谓岁已寒。

"悲风无绝响":悲凉的风声不停作响,

# 悲风无绝响:“悲风”二句:《古诗》:“白杨多悲风。”玄云.乌云。《楚辞·九歌·大司命》:“纷吾乘兮玄云。”仍,《广雅·释诂》:“重也。”

"玄云互相仍":黑色的云朵层层相续。

# 仍:接连不断。

"丰水凭川结":大水靠着河流冻结,

# 结:谓结冰。,凭:弥,皆满之意。,丰水:大水。

"零露弥天凝":飘落的露珠满天凝结。

"年命特相逝":人生的岁月只管逝去,

# 年命特相逝:“年命”二句:慨叹年寿与四时偕逝,欲乘云仙去亦少有成者。年命,人的年龄、寿命。《汉书·刑法志》元康四年诏:“不得终其年命。”乐府《西门行》古辞:“人寿非金石.年命安可期。”

"庆云鲜克乘":祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。

# 鲜:少。克,能。,庆云:一种吉祥的云气。

"履信多愆期":践行诚信多误期限,

# 履信多愆期:“履信”一句:履,履行。《周易·系辞上》:“天之所助者顺也,人之所助者信也,履信思乎顺。”愆,错失。期,约。《周易·归妹》九四:“归妹愆期。”二句反《系辞》之意,谓己虽守信而人多爽约,虽思乎顺而亦未得天之佑助。

"思顺焉足凭":想要顺遂哪里能够凭靠。

# 思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。

"慷慨临川响":满怀感慨面对川流而叹,

# 临川响:指孔子在水边的叹息。

"非此孰为兴":不是这样怎能引发情思。

"哀吟梁甫颠":在梁甫山顶上想到这些,

# 颠:指山顶。

"慷慨独抚膺":我不禁也悲愤地抚膺叹息。

# 慷慨:一作“叹息”。

展开阅读全文 ∨

简介

《梁甫吟》是魏晋时期陆机创作的诗。该诗主题围绕对岁月流逝、人生短促的感慨,以及即便行为正直仍忧患不断的无奈。借景抒情,如“悲风无绝响,玄云互相仍”,借悲风、玄云营造悲凉氛围。开篇以“玉衡固已骖,羲和若飞凌”起笔,借天体运行叹时光飞逝;接着“年命特相逝,庆云鲜克乘”感慨人生短暂、机遇难逢;最后“哀吟梁甫颠,慷慨独抚膺”直抒内心无奈悲愤。整首诗以悲凉的葬歌体特征,用深沉的笔调,借自然景象与人生感慨,展现陆机对时光与命运的思索,情感沉郁,充满对人生境遇的无奈与悲叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

西晋文学家

陆机(261~303),西晋文学家。字士衡,吴郡华亭(今上海松江)人。祖父陆逊、父亲陆抗,皆是三国名将。曾官任平原内史,故世称陆平原。陆机在两晋及南北朝时期是公认的大作家,文才倾动一时,与弟陆云并称“二陆”。其诗以华美深密见称,繁缛赡密,工巧绮练,重排偶的倾向对后人影响颇大,有较多拟古之作。亦善骈文,《辩亡论》《吊魏武帝文》等较有名。所作《文赋》为古代重要的文学论文。后人辑有《陆士衡集》,今人有《陆机集校笺》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“玉衡固已骖,羲和若飞凌”两句,借天上星宿玉衡如已驾车前行,神话中太阳的御者羲和如飞速凌驾,以神话意象起笔,暗示时光流逝之快。“四运循环转,寒暑自相承”,表明四季循环交替,寒来暑往自然承接,描绘时光流转的规律。“冉冉年时暮,迢迢天路征”,写随着时光推移年岁渐老,仿佛在漫长的人生道路远行,表达对岁月流逝、人生短促的感慨。“招摇东北指,大火西南升”,通过描述星宿位置变化,进一步体现时光流转,点明时节变换。“悲风无绝响,玄云互相仍”,描绘悲风不停呼啸,黑云层层相续,营造出悲凉压抑的氛围。“丰水凭川结,零露弥天凝”,写大水在河上结冰,露珠在天空凝结,借寒冷的自然景象强化萧索之感。“年命特相逝,庆云鲜克乘”,感慨生命迅速消逝,而象征祥瑞的庆云难以乘驾,叹息人生机遇难得。“履信多愆期,思顺焉足凭”,言遵循诚信却常遇阻碍,想要顺遂而行也难以凭靠,抒发对人生虽正直仍多忧患的无奈。“慷慨临川响,非此孰为兴”,借临川而叹,表明内心的感慨非此不能引发,强化无奈与悲愤。“哀吟梁甫颠,慷慨独抚膺”,在梁甫山顶哀伤吟叹,悲愤地独自捶胸,将内心的哀愁与壮志未酬的悲愤推向高潮,直抒对个人命运及世间无常的悲叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·陶渊明《自祭文》

下一篇:魏晋·陆机《挽歌诗三首(其三)》

猜你喜欢