文章解析

táng
shàng
xíng

朝代:魏晋作者:陆机浏览量:2
jiāng
shēng
yōu
zhǔ
wēi
fāng
xuān
bèi
méng
fēng
huì
huá
chí
biān
zǎo
tái
xià
chuí
yǐng
cāng
làng
yuān
zhān
rùn
jié
gēn
ào
qiě
jiān
jié
shì
chǔ
fán
huá
nán
jiǔ
xiān
shū
shí
yǔn
fāng
suí
fēng
juān
tiān
dào
yǒu
qiān
rén
cháng
quán
nán
huān
zhì
qīng
ài
shuāi
yán
wēi
tuì
退
dàn
cāng
yíng
qián
yuàn
jūn
guǎng
广
guāng
zhào
qiè
nián

译文

江蓠生长在幽静的水渚边,微弱的香气难以传播开。有幸遇上好机会,迁移到华美的池塘边。在玉台之下舒展枝叶,倒影印在沧浪上。雨意滋润既丰厚,根部扎得既深且牢固。四季流转不停留。繁华难以长久保持鲜艳。温馨的气息随季节消逝,残留的香气被风吹散。天道有变迁更替。人情事理没有永恒的圆满。男子的喜爱中,智者欺压愚者,女子的情爱会因衰老而避开美丽。不吝惜自身境遇衰退。只害怕谗言小人在面前。希望您施予最后的光辉。照亮我这临近的晚年。

逐句剖析

"江蓠生幽渚":江蓠生长在幽静的水渚边,

# 幽渚:幽静的水边。,江蓠:香草名。

"微芳不足宣":微弱的香气难以传播开。

# 宣:传播,散布。

"被蒙风雨会":有幸遇上好机会,

# 会:际遇。,风雨:此指随风云漂浮。雨:一作云。

"移居华池边":迁移到华美的池塘边。

# 华池:花池。

"发藻玉台下":在玉台之下舒展枝叶,

# 发藻:开花。藻:文采。此处指花朵。

"垂影沧浪渊":倒影印在沧浪上。

# 沧浪:深青色的波浪。

"沾润既已渥":雨意滋润既丰厚,

# 渥:厚。,沾润:雨露滋润。

"结根奥且坚":根部扎得既深且牢固。

# 奥:深奥,深。

"四节逝不处":四季流转不停留。

# 处:停留。,逝:过去,流动。,四节:四季。

"繁华难久鲜":繁华难以长久保持鲜艳。

# 华:同“花”。

"淑气与时殒":温馨的气息随季节消逝,

# 殒:落。,淑气:温馨之气。

"余芳随风捐":残留的香气被风吹散。

# 捐:弃。

"天道有迁易":天道有变迁更替。

# 迁易:变化。

"人理无常全":人情事理没有永恒的圆满。

# 常全:长久保全,永恒不变。与“迁易”相对。,人理:人情物理。

"男欢智倾愚":男子的喜爱中,智者欺压愚者,

# 智倾愚:智愚相欺。

"女爱衰避妍":女子的情爱会因衰老而避开美丽。

# 妍:美。

"不惜微躯退":不吝惜自身境遇衰退。

"但惧苍蝇前":只害怕谗言小人在面前。

# 苍蝇:比喻进谗言者。

"愿君广末光":希望您施予最后的光辉。

# 末光:余光。

"照妾薄暮年":照亮我这临近的晚年。

# 暮年:喻垂老。,薄:迫,迫近。

展开阅读全文 ∨

简介

《塘上行》是魏晋陆机创作的一首五言乐府诗。诗歌先写其从幽渚移至华池的荣盛,再写其繁华难久、余芳随风吹散的衰败,进而由物及人,感慨天道迁易、人理无常,最后抒发女子对暮年的担忧与对君恩的期盼。全诗通篇用比,排偶句多,体现了女子怨而不怒的情感,语言含蓄。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

西晋文学家

陆机(261~303),西晋文学家。字士衡,吴郡华亭(今上海松江)人。祖父陆逊、父亲陆抗,皆是三国名将。曾官任平原内史,故世称陆平原。陆机在两晋及南北朝时期是公认的大作家,文才倾动一时,与弟陆云并称“二陆”。其诗以华美深密见称,繁缛赡密,工巧绮练,重排偶的倾向对后人影响颇大,有较多拟古之作。亦善骈文,《辩亡论》《吊魏武帝文》等较有名。所作《文赋》为古代重要的文学论文。后人辑有《陆士衡集》,今人有《陆机集校笺》。

展开阅读全文 ∨

背景

元康元年(291年),杨骏伏诛后,陆机被征召为太子洗马;元康初年,他又被授予太子舍人之职。到了元康四年(294年),吴王司马晏前往淮南镇守,陆机与弟弟陆云一同被任命为郎中令,自此离开朝廷,转而侍奉诸侯。这首诗大概就是在这个时期创作的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗,也是一首咏物诗。介绍了江蓠从卑微到荣盛再到衰败的过程,描绘了其生长环境与变化状态,体现了对世事无常的感慨,营造出哀怨怅惘的氛围,表达了女子对自身境遇的无奈与对君恩的期盼。

2. 写作手法

托物言志:“江蓠生幽渚,微芳不足宣……余芳随风捐”,以江蓠的生长经历自比,借江蓠从卑微到荣盛再到衰败的过程,表达女子从不得志到得宠再到失宠的境遇与感慨。对偶:“淑气与时殒,余芳随风捐”,两句结构对称,“淑气”对“余芳”,“与时殒”对“随风捐”,对仗工整,增强了诗歌的韵律感,也强化了时光流逝、美好消逝的意味。比喻:“但惧苍蝇前”,以“苍蝇”比喻播弄是非的佞人,写出女子担心被小人中伤的惶恐心理,形象生动地展现了其处境的艰难。

3. 分段赏析

“江蓠生幽渚,微芳不足宣”:江蓠生长在幽静的小洲上,香气微弱得无法传播,就像未得宠的女子,默默无闻,无人知晓。“幽渚”的偏僻与“微芳”的清淡,烘托出一种孤寂卑微的氛围,暗示了女子最初的处境。“被蒙风雨会,移居华池边”:江蓠有幸遇上好的际遇,迁移到华美的池塘边,如同女子得到君王的青睐,命运发生转折。“风雨会”写出机遇的难得,“华池边”的环境变化,透着一丝荣盛的喜悦。“发藻玉台下,垂影沧浪渊”:江蓠在玉台下开花,倒影映在青绿色的水波中,尽显繁盛美好,好比女子得宠时的风光。“发藻”的生机与“垂影”的柔美,描绘出此刻的荣宠与惬意。“沾润既已渥,结根奥且坚”:江蓠得到丰厚的雨露滋润,扎根深厚牢固,仿佛女子得宠时备受恩泽,以为能长久安稳。“渥”字写出恩泽之厚,“奥且坚”则暗含对长久的期盼。“四节逝不处,繁华难久鲜”:四季交替不停,繁华的景象难以长久保持,暗示美好时光短暂。就像女子的青春与荣宠,会随时间流逝而褪去,透着对无常的无奈。“淑气与时殒,余芳随风捐”:温馨的气息随季节消逝,残留的芬芳被风吹散,如同女子年老色衰,往日的美好一去不返。“殒”“捐”二字,写出美好消逝的决绝,满是怅惘。“天道有迁易,人理无常全”:自然界有变化,人情事理也没有永恒的圆满,这是女子从自身境遇中悟出的道理。既是对现实的总结,也透着一种无力改变的宿命感。“男欢智倾愚,女爱衰避妍”:男子的喜爱中,智者会欺压愚者;女子的情爱里,色衰者会被美丽者取代,直接点出封建时代女子色衰爱弛的残酷现实,道尽女子的悲哀。“不惜微躯退,但惧苍蝇前”:女子不吝惜自己卑微地隐退,只害怕被像苍蝇一样的小人中伤,写出她对现实的恐惧。“苍蝇”的比喻,让小人的可恶与女子的惶恐跃然纸上。“愿君广末光,照妾薄暮年”:女子希望君王能施予剩余的恩泽,照亮自己即将到来的暮年,这卑微的愿望中,满是对安稳度日的祈求,透着无奈与哀婉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 敛括悠适,不但末视陈王,且于甄后始制,增其风度矣。以文土而咏奁情,无宁止此?“愿君广末光,照妾垂幕年”,其声其情,自然入人者甚。

明末清初王夫之《古诗评选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·曹丕《饮马长城窟行》

下一篇:魏晋·曹叡《长歌行》

猜你喜欢