模糊搜索 精准匹配

文章解析

wèi
为
gù
顾
yàn
彦
xiān
先
zèng
赠
fù
妇
shī
诗
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：魏晋作者：陆机浏览量：2
dōng
东
nán
南
yǒu
有
sī
思
fù
妇
，
，
cháng
长
tàn
叹
chōng
充
yōu
幽
tà
闼
。
。
jiè
借
wèn
问
tàn
叹
hé
何
wèi
为
，
，
jiā
佳
rén
人
miǎo
渺
tiān
天
mò
末
。
。
yóu
游
huàn
宦
jiǔ
久
bù
不
guī
归
，
，
shān
山
chuān
川
xiū
修
qiě
且
kuò
阔
。
。
xíng
形
yǐng
影
shēn
参
shāng
商
guāi
乖
。
。
yīn
音
xī
息
kuàng
旷
bù
不
dá
达
。
。
lí
离
hé
合
fēi
非
yǒu
有
cháng
常
。
。
pì
譬
bǐ
彼
xián
弦
yǔ
与
kuò
筈
。
。
yuàn
愿
bǎo
保
jīn
金
shí
石
qū
躯
，
，
wèi
慰
qiè
妾
cháng
长
jī
饥
kě
渴
。
。

译文

东南方有一位思念远方的妇人，深深的叹息声充满了幽静的内室。请问她叹息是为了什么，原来她的爱人远在天边。爱人在外做官很久没有回来，相隔的山川又长又宽。两人像参商二星一样不得相见，音信也长久不能传到。离别与相聚本无固定的规律，就像弓弦和箭尾。希望你保持如金石般坚定的情意，慰藉我长久以来如饥似渴的思念。

逐句剖析

"东南有思妇"：东南方有一位思念远方的妇人，

"长叹充幽闼"：深深的叹息声充满了幽静的内室。

# 幽闼：深闺。

"借问叹何为"：请问她叹息是为了什么，

"佳人渺天末"：原来她的爱人远在天边。

# 天末：天边，极远的地方。,渺：同“渺”，远。

"游宦久不归"：爱人在外做官很久没有回来，

# 游宦：在外地做官。

"山川修且阔"：相隔的山川又长又宽。

"形影参商乖"：两人像参商二星一样不得相见，

"音息旷不达"：音信也长久不能传到。

"离合非有常"：离别与相聚本无固定的规律，

"譬彼弦与筈"：就像弓弦和箭尾。

# 筈：箭的末端，即射箭时搭在弓弦上的部分。,弦：弓弦。

"愿保金石躯"：希望你保持如金石般坚定的情意，

# 躯：一作志。

"慰妾长饥渴"：慰藉我长久以来如饥似渴的思念。

展开阅读全文 ∨

简介

《为顾彦先赠妇诗二首（其二）》是魏晋诗人陆机创作的五言古诗。诗歌以思妇视角展开，写东南的思妇在深闺中长叹，因丈夫远游为官久不归，山川阻隔，二人如参商星般难相见，音信不通。诗中用“弦与筈”作比，说明离合无常，末句以思妇愿对方坚守金石般的情谊，慰藉自己长久的思念作结。语言质朴，通过问答、比喻等手法，真挚抒发了思妇的思念与对爱情的坚守，是表现夫妻相思题材的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

西晋文学家

陆机（261～303），西晋文学家。字士衡，吴郡华亭（今上海松江）人。祖父陆逊、父亲陆抗，皆是三国名将。曾官任平原内史，故世称陆平原。陆机在两晋及南北朝时期是公认的大作家，文才倾动一时，与弟陆云并称“二陆”。其诗以华美深密见称，繁缛赡密，工巧绮练，重排偶的倾向对后人影响颇大，有较多拟古之作。亦善骈文，《辩亡论》《吊魏武帝文》等较有名。所作《文赋》为古代重要的文学论文。后人辑有《陆士衡集》，今人有《陆机集校笺》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“东南有思妇，长叹充幽闼”，开篇便勾勒出一位身处东南的思妇形象。“幽闼”点明她居于深闺，而“长叹充”三字，生动写出叹息声填满闺房的情景，将其内心的愁苦展现的更加形象，奠定了全诗哀怨的基调。“借问叹何为？佳人眇天末”，以设问的方式，自然引出思妇长叹的缘由。“佳人”指她远在他乡的丈夫，“眇天末”形容丈夫远在天边，既写出地点的遥远，也暗含思妇望眼欲穿却难见的失落。“游宦久不归，山川修且阔”，进一步解释丈夫未归的原因，在外做官已久，而山川漫长辽阔，成为阻隔归途的障碍。“修且阔”不仅写路途遥远，更暗示了思妇心中的无奈与牵挂。“形影参商乖，音息旷不达”，用“参商”这两颗此出彼没、永不相见的星作比，形象地写出夫妻二人像参商星一样难以相聚，连音信也长久不通。这里的比喻既贴切又含悲情，强化了分离的苦楚。“离合非有常，譬彼弦与筈”，思妇由分离的现状生出感慨，将人生的离合比作弓弦与箭末，弓弦拉开则箭末分离，弓弦收回则二者相聚，说明离合本无定数，既有对现实的无奈接纳，也暗含对重逢的一丝期盼。“愿保金石志，慰妾长饥渴”，结尾直抒胸臆，思妇祈愿丈夫能坚守如金石般坚固的情意，以此慰藉自己长久以来如饥似渴的思念。“饥渴”一词，将抽象的思念化为具体的生理感受，让这份深情更显迫切与真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·曹摅《答赵景猷》

下一篇:魏晋·孙楚《征西官属送于陟阳候作诗》

猜你喜欢