模糊搜索 精准匹配

文章解析

nǐ
拟
shè
涉
jiāng
江
cǎi
采
fú
芙
róng
蓉
shī
诗

朝代：魏晋作者：陆机浏览量：1
shàng
上
shān
山
cǎi
采
qióng
琼
ruǐ
蕊
，
，
qióng
穹
gǔ
谷
ráo
饶
fāng
芳
lán
兰
。
。
cǎi
采
cǎi
采
bù
不
yíng
盈
jū
掬
。
。
yōu
悠
yōu
悠
huái
怀
suǒ
所
huān
欢
。
。
gù
故
xiāng
乡
yì
一
hé
何
kuàng
旷
，
，
shān
山
chuān
川
zǔ
阻
qiě
且
nán
难
。
。
shěn
沈
sī
思
zhōng
钟
wàn
万
lǐ
里
，
，
zhí
踯
zhú
躅
dú
独
yín
吟
tàn
叹
。
。

译文

上山去采摘美玉般的花蕊，深谷中长满了芬芳的兰草。采了又采，却仍装不满一捧，悠悠思绪中，思念着心中的知己。故乡是那样的辽阔遥远，山川阻隔，归途艰难。沉思之情萦绕在万里之外，我徘徊不前，独自吟咏叹息。

逐句剖析

"上山采琼蕊"：上山去采摘美玉般的花蕊，

# 琼蕊：玉花，珍美的花。

"穹谷饶芳兰"：深谷中长满了芬芳的兰草。

# 饶：多。,穹谷：深谷。穹，一作“穷”。

"采采不盈掬"：采了又采，却仍装不满一捧，

# 掬：用两手捧。

"悠悠怀所欢"：悠悠思绪中，思念着心中的知己。

"故乡一何旷"：故乡是那样的辽阔遥远，

# 旷：远。

"山川阻且难"：山川阻隔，归途艰难。

"沈思钟万里"：沉思之情萦绕在万里之外，

# 钟：聚集，这里指钟情。

"踯躅独吟叹"：我徘徊不前，独自吟咏叹息。

展开阅读全文 ∨

简介

《拟涉江采芙蓉诗》是西晋陆机的拟古诗，共八句四十字，收录于《文选・卷三十》。诗人以采琼蕊、芳兰起兴，借“采采不盈掬”的细节，引出对故乡遥远、山川阻隔的感慨。“沈思钟万里，踯躅独吟叹”集中体现了对远方所思之人的深切怀念及孤寂心境，展现出陆机“拟古而不失神韵”的创作特征。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

西晋文学家

陆机（261～303），西晋文学家。字士衡，吴郡华亭（今上海松江）人。祖父陆逊、父亲陆抗，皆是三国名将。曾官任平原内史，故世称陆平原。陆机在两晋及南北朝时期是公认的大作家，文才倾动一时，与弟陆云并称“二陆”。其诗以华美深密见称，繁缛赡密，工巧绮练，重排偶的倾向对后人影响颇大，有较多拟古之作。亦善骈文，《辩亡论》《吊魏武帝文》等较有名。所作《文赋》为古代重要的文学论文。后人辑有《陆士衡集》，今人有《陆机集校笺》。

展开阅读全文 ∨

背景

《拟涉江采芙蓉诗》是西晋陆机《拟古诗十二首》组诗之一，系模仿《古诗十九首・涉江采芙蓉》而作。陆机（261-303年）为吴郡吴县人，是西晋文学代表作家，其拟古诗以“踵武前修而不失个性”著称。此诗共八句四十字，被萧统编入《文选・卷三十》，在《玉台新咏》《诗纪》等古籍中亦有收录。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以思乡怀人为主的古体诗。描绘了诗人采撷琼蕊、芳兰的情景，通过“采采不盈掬”的细节刻画，引出对故乡遥隔、山川阻难的感慨，表达了对远方所思之人的深切怀念与孤寂心境。

2. 写作手法

对比：“穹谷饶芳兰”，“穹谷”是诗人采撷琼蕊、芳兰当下，“故乡一何旷”，“故乡”是心念之地，“万里”则写出辽阔的家乡，三者构成“穹谷—故乡—万里”，“山川阻且难”以写实笔触强调地理上的阻隔，写出故乡遥远、归途艰险的现实困境；而“沈思钟万里”则展现情感的绵长，形成对比。叠字：“悠悠怀所欢”中，“悠悠”以舒缓的叠音节奏，描绘出诗人思念心中所欢之人时，那种绵长不绝、萦绕心头的思绪，语调轻柔而深沉，将怀人之情的悠远含蓄尽显无遗；“踯躅独吟叹”里，“踯躅”模拟出诗人徘徊不前的动作情态，叠字的重复强化了步履的迟疑与内心的犹豫，配合“独吟叹”的孤寂场景，把思归不得的苦闷写的淋漓尽致。起兴：“上山采琼蕊，穹谷饶芳兰。”以“采撷”、“琼蕊”、“芳兰”开篇，用具体的采摘行为引出情感。“采采不盈掬”的细节，描绘出采摘时难以盛满一捧的状态，既展现了采撷之物的珍贵或采摘的不易，又自然带出对故乡的思绪，因故乡遥隔、山川阻隔，连采撷这些美好事物时，都不禁触发了对故乡的深切感慨，让情感的抒发有了依托，显得自然而真切。意象结合：“上山采琼蕊，穹谷饶芳兰。”以“琼蕊”“芳兰”这些珍美植物为意象，既实写了上山采摘的行为，又隐喻着诗人对高洁精神境界的追求，两种含义相互交融。

3. 分段赏析

“上山采琼蕊，穹谷饶芳兰”，开篇描绘采撷场景，以物起兴。“琼蕊”“芳兰”皆为香草，象征美好高洁，“上山”“穹谷”点明采摘之地的幽深，“饶”字写出芳兰生长繁茂的景象。诗人采撷香草，既延续了古诗中以香草喻怀人的传统，又为下文抒发思念之情铺垫，字里行间透着对美好事物的珍视。“采采不盈掬，悠悠怀所欢”，由采物转入抒情，细节中藏深情。“采采”描绘不断采摘的动作，“不盈掬”却写采了许久仍不满一捧，似在暗示心中所思之人难以触及；“悠悠”以叠词写思绪绵长，将对“所欢”的思念娓娓道来，节奏舒缓，尽显怀人时的怅惘与温柔，质朴中见真情。“故乡一何旷，山川阻且难”，直抒胸臆，写故乡遥远与归途艰难。“一何旷”以感叹语气强调故乡的辽阔辽远，“阻且难”则点出山川阻隔的现实困境，将空间的遥远与归途的艰险直白道出，既承接上文的思念，又为下文的孤寂情绪蓄势，情感由舒缓转为沉郁。“沈思钟万里，踯躅独吟叹”，收束全诗，将情感推向高潮。“沈思钟万里”写深沉的思念汇聚于心中，跨越万里空间，可见思念之切；“踯躅”以叠词描动作，写诗人徘徊不前的状态，“独吟叹”则显孤寂无依，将思归不得的苦闷、独处的孤寂与对远方之人的深切思念融为一体，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·刘桢《诗》

下一篇:魏晋·应璩《百一诗 六》

猜你喜欢