文章解析

píng
piān

朝代:魏晋作者:曹植浏览量:1
píng
qīng
shuǐ
suí
fēng
dōng
西
liú
jié
yán
qīn
lái
wéi
jūn
chóu
qín
zài
zhāo
duān
huò
zuì
yóu
zài
méng
ēn
huì
qín
jīn
cuī
tuí
kuàng
ruò
shāng
shēn
zhū
yǒu
fāng
ruò
guì
lán
xīn
rén
suī
ài
ruò
suǒ
huān
xíng
yún
yǒu
fǎn
jūn
ēn
tǎng
zhōng
huán
qiàn
qiàn
yǎng
tiān
tàn
chóu
xīn
jiāng
yuè
héng
chù
rén
shēng
ruò
bēi
fēng
lái
huái
怀
lèi
xià
chuí
qiè
zào
cháng
cái
féng
wán

译文

浮萍依附在清水上,随着风儿四处漂流。成年束发辞别父母,成为了夫君的伴侣。从早到晚恭敬勤恳,遭受罪怨毫无缘故。从前蒙受您的恩惠,如奏琴瑟欢乐和睦。为何现在岁月蹉跎,远隔如商与参两宿。茱萸自有它的香气,却不如肉桂和兰芷。新人即使令人怜爱,不如过去所爱的人。流云有返回之时,您的爱也许回转中途。悲伤地仰天叹息,忧心将到哪里去倾诉。月不会永在天上,人生短暂如同寄宿。悲伤的风吹入帷帐,泪水跌落像滴露珠。打开箱子制作衣裳,裁剪缝纫洁白绢布。

逐句剖析

"浮萍寄清水":浮萍依附在清水上,

# 浮萍:一种水生植物,比喻无依无靠,随波漂流的女子。

"随风东西流":随着风儿四处漂流。

"结发辞严亲":成年束发辞别父母,

# 结发:汉族婚姻习俗。一种象征夫妻结合的仪式。当夫妻成婚时,各取头上一根头发,合而作一结。

"来为君子仇":成为了夫君的伴侣。

# 仇:伴侣。

"恪勤在朝夕":从早到晚恭敬勤恳,

# 恪勤:恭敬勤劳。

"无端获罪尤":遭受罪怨毫无缘故。

# 无端:一作“中年”。

"在昔蒙恩惠":从前蒙受您的恩惠,

"和乐如瑟琴":如奏琴瑟欢乐和睦。

# 瑟琴:出自《诗经》,“妻子好合,如鼓琴瑟。”

"何意今摧颓":为何现在岁月蹉跎,

# 摧颓:蹉跎。

"旷若商与参":远隔如商与参两宿。

"茱萸自有芳":茱萸自有它的香气,

"不若桂与兰":却不如肉桂和兰芷。

# 桂:桂应为樟科肉桂,非桂花。兰为何种植物,今尚有争议。

"新人虽可爱":新人即使令人怜爱,

# 可爱:一作“成列”。

"无若故所欢":不如过去所爱的人。

# 所:一作“人”。

"行云有返期":流云有返回之时,

"君恩傥中还":您的爱也许回转中途。

"慊慊仰天叹":悲伤地仰天叹息,

"愁心将何诉":忧心将到哪里去倾诉。

"日月不恒处":月不会永在天上,

# 不:一作“无”。

"人生忽若寓":人生短暂如同寄宿。

# 寓:一作“遇”。

"悲风来入怀":悲伤的风吹入帷帐,

# 怀:一作“帷”。

"泪下如垂露":泪水跌落像滴露珠。

"发箧造裳衣":打开箱子制作衣裳,

# 箧:小箱子,藏物之具。,发:打开。一作“散”。

"裁缝纨与素":裁剪缝纫洁白绢布。

展开阅读全文 ∨

简介

《蒲生行浮萍篇》是东汉曹植创作的一首乐府诗,属《相和歌辞·清调曲》,《乐府诗集》卷三十五题作《蒲生行·浮萍篇》,《艺文类聚》卷四十一则作《蒲生行》。黄节认为诗题“蒲生行”与内容无关,不应冠此三字。旧说曾称此篇为诗人和甄后所作,朱绪曾在《曹集考异》中已详细辨析其非。此诗开篇以浮萍喻女子命运漂泊;中间写其婚姻前后的巨大落差;结尾慨叹人生短暂,女子满心悲愁。诗中以浮萍漂泊起兴,描绘一位女子嫁入夫家后恪尽职守,却无端获罪被弃的悲惨遭遇,借女子口吻抒发了诗人渴望君臣重修旧好、恢复旧恩的政治诉求。写作上巧妙运用比喻手法,以“茱萸”比喻新人,以“兰桂”比喻故人,于贴切自然的意象对比中,暗含新人不如故人的深意,使情感表达委婉而耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

三国时期魏国诗人

曹植(192~232),三国时期魏国诗人。字子建,沛国谯县(今安徽亳州)人。曹操第三子,封陈王,谥思,世称陈思王。因富于才学,早年曾被曹操宠爱,一度欲立为太子;及曹丕、曹叡相继为帝,备受猜忌,郁郁而死。曹植与曹操、曹丕合称“三曹”。前期的文学创作多抒发建功立业的豪情,如《白马篇》;后期作品,或诉说骨肉相残、屡遭疑忌之苦痛,或抒发有志不能施之悲愤,多忧患之辞和慷慨之音,语言风格上趋向沉郁内敛。其诗善用比兴手法,语言精炼而辞采华茂,对五言诗的发展有显著影响。也善辞赋、散文,《洛神赋》尤著名,代表建安辞赋创作最高成就。代表作品有《泰山梁甫吟》《赠白马王彪》《七步诗》《野田黄雀行》《与杨德祖书》等。著有《曹子建集》。

展开阅读全文 ∨

背景

从诗中哀伤的情感与内容推断,曹植以身世如浮萍般飘零的女子自喻,抒发自身漂泊不定的境遇。此诗大致创作于魏文帝黄初二年至黄初四年(221-223年)期间。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首闺怨诗。以“浮萍”起兴,借女子无辜被弃的遭遇,表达自身漂泊不定的境遇和渴望君臣修好、重获信任的期盼。

2. 写作手法

起兴:开篇以“浮萍寄清水,随风东西流”起兴,用浮萍无根、随波逐流的特性,自然地引出下文对女子不幸遭遇的叙述,使情感表达委婉含蓄。比喻:“茱萸自有芳,不若桂与兰”把“茱萸”比作新人,“桂与兰”比作故人,委婉地展现出女子认为新人不如故人的情感,将抽象情感借助具体植物的比较呈现,使情感表达更形象,语言表达也自然流畅。

3. 分段赏析

“浮萍寄清水,随风东西流”:开篇以“浮萍”自比,生动描绘浮萍寄身清水,只能随风飘荡、居无定所的状态。“寄”字点明浮萍对清水的依附,“东西流”突出其漂泊无依,为全诗奠定了身世飘零、命运无常的基调,也暗示诗人自身漂泊不定的境遇。“结发辞严亲,来为君子仇”:叙述女子成年后辞别父母,嫁与夫君。“结发”代指女子成年,“辞严亲”强调离别之痛,“仇”通“逑”,意为配偶,此句简洁交代女子婚姻的起始,是后续情感抒发的基础。“恪勤在朝夕,无端获罪尤”:写女子婚后日夜勤恳侍奉,却无缘无故遭受罪责。“恪勤”突出其勤勉,“无端”则点明命运的不公,将女子的委屈与无奈展现出来,也暗含诗人自身虽尽心竭力却遭猜忌打压的愤懑。“在昔蒙恩惠,和乐如瑟琴”:回忆往昔夫妻恩爱,如琴瑟和鸣般和谐。“在昔”引出回忆,“瑟琴”的比喻生动展现曾经夫妻间的美好,与当下的遭际形成鲜明对比,增强了悲剧色彩。“何意今摧颓,旷若商与参”:感叹如今夫妻关系破裂,如同参星和商星难以相见。“何意”表现出女子对现状的意外与痛心,“商与参”的比喻形象地说明两人隔阂之深、疏离之远,凸显出情感的巨大落差。“茱萸自有芳,不若桂与兰”:“茱萸”“桂”“兰”这些在《离骚》中常代表美好高洁事物的意象,在此处构成比喻。表面上看,是说茱萸虽有芳香,但比不上桂与兰;实则为后文“新人虽可爱,无若故所欢”作铺垫,以自然之物的比较委婉含蓄地表达出新人不如故人,使情感表达更流畅自然,避免直白说教。“新人虽可爱,无若故所欢”:承接上句,直接点明主旨,表明在女子心中,新人即便有可爱之处,也无法与曾经的爱人相比。将对旧情的眷恋和对新人的态度直白道出,强化了女子对往昔情感的珍视,以及被弃后的哀伤。“行云有返期,君恩傥中还”:女子期盼如行云有返回之时,夫君的恩情或许也能回转。“行云”的比喻赋予希望以形象,“傥”字透露出这种期盼的渺茫,却又饱含执着,体现出女子对挽回感情的渴望。“慊慊仰天叹,愁心将何诉”:女子心中不满又无奈,只能仰天叹息,不知向谁倾诉满心愁绪。“慊慊”刻画其内心的幽怨,“仰天叹”的动作和“何诉”的疑问,将女子孤独无助、无处宣泄的悲苦展现得淋漓尽致。“日月不恒处,人生忽若寓”:感慨日月不停流转,人生短暂如同寄居。由自身遭遇联想到人生无常,从个人情感层面上升到对生命的思考,使诗歌的情感内涵更加深沉,也暗含对命运无常的无奈。“悲风来入怀,泪下如垂露”:描绘悲风袭来,女子泪水如垂露般落下。借景抒情,“悲风”渲染凄凉氛围,“泪下如垂露”的夸张描写,将女子内心的悲痛外化为具体的形象,增强了情感的感染力。“发箧造裳衣,裁缝纨与素”:结尾写女子打开衣箱,用精致的纨素缝制衣裳。这一动作看似平静,实则蕴含复杂情感,或许是仍存对夫君回心转意的期待,或许是借此排遣心中愁绪,给读者留下想象空间,余韵悠长。

4. 作品点评

从艺术手法上看,此诗写作手法丰富多变,意象生动鲜活,情感表达如行云流水般自然展现作者真性情。“浮萍寄清水”与“茱萸自有芳”均以“兴”的手法起笔,借浮萍依附清水、茱萸自有芳香的自然景象,巧妙引出所咏的弃妇遇弃之事;“和乐如瑟琴”将往昔夫妻和睦之态比作琴瑟和鸣,“泪下如垂露”以垂露喻妇人痛哭之状,两处“比”的手法运用贴切自然,增强了诗歌的形象感与感染力。此外,全诗采用纯五言的形式,语言凝练规整,为中国文人五言诗歌的发展提供了艺术范本,作出了积极有效的贡献。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·陆机《百年歌十首(其二)》

下一篇:魏晋·曹植《仙人篇》

猜你喜欢