模糊搜索 精准匹配

文章解析

zá
杂
shī
诗
qī
七
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：汉作者：曹植浏览量：2
zhuǎn
转
péng
蓬
lí
离
běn
本
gēn
根
，
，
piāo
飘
yáo
飖
suí
随
cháng
长
fēng
风
。
。
hé
何
yì
意
huí
回
biāo
飙
jǔ
举
，
，
chuī
吹
wǒ
我
rù
入
yún
云
zhōng
中
。
。
gāo
高
gāo
高
shàng
上
wú
无
jí
极
，
，
tiān
天
lù
路
ān
安
kě
可
qióng
穷
。
。
lèi
类
cǐ
此
yóu
游
kè
客
zǐ
子
，
，
juān
捐
qū
躯
yuǎn
远
cóng
从
róng
戎
。
。
máo
毛
hè
褐
bù
不
yǎn
掩
xíng
形
，
，
wēi
薇
huò
藿
cháng
常
bù
不
chōng
充
。
。
qù
去
qù
去
mò
莫
fù
复
dào
道
，
，
chén
沉
yōu
忧
lìng
令
rén
人
lǎo
老
。
。

译文

随风飘转的蓬草离开原来的根，跟随着远风飘荡。谁料又被一阵旋转的狂风举起，一直朝上吹向云层。飞得越来越高没有极限，浩渺天路哪里才是尽头？而有些游子就好像这无根的蓬草，大好身躯捐给远方军营。粗麻制成的短衣难以遮掩身体，难咽的野菜也不常供应。算了吧，就不要再提起，沉忧只会让人更加衰困。

逐句剖析

"转蓬离本根"：随风飘转的蓬草离开原来的根，

# 转蓬：随风飘转的蓬草。

"飘飖随长风"：跟随着远风飘荡。

# 飘飖：形容举止轻盈、洒脱。

"何意回飙举"：谁料又被一阵旋转的狂风举起，

# 何意回飙举：谁料想大旋风突然刮起。回飙：亦作“回飚”。旋转的狂风。

"吹我入云中"：一直朝上吹向云层。

"高高上无极"：飞得越来越高没有极限，

# 极：尽头。

"天路安可穷"：浩渺天路哪里才是尽头？

"类此游客子"：而有些游子就好像这无根的蓬草，

# 类此游客子："类此"二句：是说游子从军远方，到处漂泊，有如转蓬。

"捐躯远从戎"：大好身躯捐给远方军营。

# 捐躯：效命。

"毛褐不掩形"：粗麻制成的短衣难以遮掩身体，

# 掩形：遮掩身体。,毛褐：粗麻制成的短衣。

"薇藿常不充"：难咽的野菜也不常供应。

# 薇藿：薇和藿。贫苦人用以充饥。薇：野生羊齿类植物，叶尖端为旋涡状，可食。藿：豆叶。

"去去莫复道"：算了吧，就不要再提起，

# 复道：再说。,去去：抛开。

"沉忧令人老"：沉忧只会让人更加衰困。

展开阅读全文 ∨

简介

本诗是三国诗人曹植创作的一首五言诗。这首诗主要描绘了游子漂泊在外所产生的深深愁恨，开篇六句以转蓬为题，每一句皆围绕转蓬展开，每一句又隐喻着诗人自身的境遇，形象鲜明且生动，喻体与本体水乳交融。通过对天路高远无极、转蓬漂泊无定的悲叹，诗人抒发了自己对前途的迷惑与茫然之情。接着，诗意自然过渡至游客子这一形象，对其进行细致入微的刻画。最后两句借用乐府诗的常用语，直抒胸臆，表达了诗人内心沉痛忧伤却又无可奈何的复杂情感。此诗不仅展现出诗人对下层民众的关怀与同情，更重要的是，它从一个独特的视角反映了离乱时代社会的整体风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

三国时期魏国诗人

曹植（192～232），三国时期魏国诗人。字子建，沛国谯县（今安徽亳州）人。曹操第三子，封陈王，谥思，世称陈思王。因富于才学，早年曾被曹操宠爱，一度欲立为太子；及曹丕、曹叡相继为帝，备受猜忌，郁郁而死。曹植与曹操、曹丕合称“三曹”。前期的文学创作多抒发建功立业的豪情，如《白马篇》；后期作品，或诉说骨肉相残、屡遭疑忌之苦痛，或抒发有志不能施之悲愤，多忧患之辞和慷慨之音，语言风格上趋向沉郁内敛。其诗善用比兴手法，语言精炼而辞采华茂，对五言诗的发展有显著影响。也善辞赋、散文，《洛神赋》尤著名，代表建安辞赋创作最高成就。代表作品有《泰山梁甫吟》《赠白马王彪》《七步诗》《野田黄雀行》《与杨德祖书》等。著有《曹子建集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古风诗，也是一首反映行旅漂泊和游子生活的诗。描绘了转蓬随风飘荡、无依无定的状态，隐喻诗人自己漂泊的命运，抒发了对前途的迷惑茫然。展现了游子从军后生活困苦，粗衣劣食难以果腹的情景。表达了诗人沉痛忧伤、无可奈何的心情，反映了诗人对下层人民的关怀和同情，从一个侧面呈现出离乱时代的社会全貌。

2. 写作手法

比喻：“转蓬离本根，飘飖随长风”开篇，将“转蓬”作为核心隐喻，象征诗人及游子漂泊无根的命运。转蓬随风飘荡、身不由己的特性，暗合曹植因政治迫害而流离的境遇，也映射战乱时代普通人的苦难，“何意回飚举，吹我入云中”以突起的旋风喻指不可抗拒的外力，强化了命运的偶然性与无力感。直抒胸臆：结尾“去去莫复道，沉忧令人老”直接抒发忧思，情感直击人心。

3. 分段赏析

前六句写转蓬。转蓬，亦称飞蓬，乃菊科植物之一，其花朵形如圆球，每遇风起，便随风旋转，因此得名。诗歌开篇“转蓬离本根，飘摇随长风”两句，形象地描绘了转蓬随风漂泊的特性。随后“何意回飚举，吹我入云中”两句，巧妙地将转蓬比作突然被旋风卷入高空的物体，从中隐喻作者自身漂泊无定的身世。从“何意”中流露的强烈情感可以看出，作者已将个人感受与转蓬的境遇融为一体，抒发对命运无法自主的慨叹。接着“高天上无极，天路安可穷”二句，进一步借转蓬的漂泊无定，表达作者对前途的迷茫与困惑。前六句句句写转蓬，实则句句隐喻作者本人，喻体与本体紧密结合。随后，诗歌以“类此游客子”一句自然过渡，开始具体描绘游客子的形象。“捐躯远从戎”描述了他们满怀为国捐躯的热情，远离家乡，从军戍边。然而，他们的遭遇又如何呢？“毛褐不掩形，薇藿常不充”揭示了他们的悲惨境遇：粗毛布衣难以蔽体，野菜豆叶不足以充饥。这一勇敢爱国却命运悲惨的游客子形象，不正是作者的自喻吗？曹植虽一心建功立业，却屡遭挫折，不仅壮志未酬，生活也陷入困境。他虽贵为王爵，却“桑田无业，左右贫穷，食裁糊口，形有裸露”。因此，以这样一个饥寒交迫、捐躯从戎的游子自比，实在是再恰当不过了。如此一来，表面上看，作者似在用转蓬比喻游子，而实际上，作为转蓬本体的游子同时又是作者的喻体。作者通过转蓬与游子这双重比喻，生动地展现了自然任人摆布的可悲命运和衣食无着的困苦处境。这一巧妙运用比兴手法的方式，无疑是对《诗经》传统的一种继承与发展。正是在这一意义上，钟嵘评价道：“曹植诗，其源出于国风。”诗的最后“去去莫复道，沉忧令人老”二句，借用乐府诗的常用语，直抒胸臆，表达了作者深沉的忧伤与无奈之情，使得全诗在一种低回哀婉的氛围中结束。

4. 作品点评

这首诗不仅仅是一场托物喻怀的旅程，它在客观层面上承载了更为深广的意义。诗中游子的形象，不仅映射出作者对下层人民的深切关怀与同情，更如一面镜子，折射出离乱时代社会的全景。这赋予了作品深刻的现实意义，并为后世提供了宝贵的认知价值。

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·嵇康《四言诗十一首 其二》

下一篇:汉·张衡《经史阁四言诗》

猜你喜欢