模糊搜索 精准匹配

文章解析

xíng
行
nǚ
女
āi
哀
cí
辞

朝代：汉作者：曹植浏览量：2
xù
序
：
：
xíng
行
nǚ
女
shēng
生
yú
于
jì
季
qiū
秋
，
，
ér
而
zhōng
终
yú
于
shǒu
首
xià
夏
。
。
sān
三
nián
年
zhī
之
zhōng
中
，
，
èr
二
zǐ
子
pín
频
sāng
丧
。
。
yī
伊
shàng
上
dì
帝
zhī
之
jiàng
降
mìng
命
，
，
hé
何
xiū
修
duǎn
短
zhī
之
nán
难
cái
裁
。
。
huò
或
huá
华
fà
发
yǐ
以
zhōng
终
nián
年
，
，
huò
或
huái
怀
rèn
妊
ér
而
féng
逢
zāi
灾
。
。
gǎn
感
qián
前
āi
哀
zhī
之
wèi
未
què
阕
，
，
fù
复
xīn
新
yāng
殃
zhī
之
chóng
重
lái
来
。
。
fāng
方
zhāo
朝
huá
华
ér
而
wǎn
晚
fū
敷
，
，
bǐ
比
chén
晨
lù
露
ér
而
xiān
先
xī
晞
。
。
gǎn
感
shì
逝
zhě
者
zhī
之
bù
不
zhuī
追
，
，
qíng
情
hū
忽
hū
忽
ér
而
shī
失
dù
度
。
。
tiān
天
gài
盖
gāo
高
ér
而
wú
无
jiē
阶
，
，
huái
怀
cǐ
此
hèn
恨
qí
其
shuí
谁
sù
诉
！
！

译文

序：我的小女儿行女出生于深秋时节，在第二年四月的初夏死去。短短三年之中，两个心爱的女儿相继夭亡。上苍赐予人类宝贵的生命，寿命的长短何以这么难猜。有人可以幸运地活到白首，有的人却死在母亲的腹胎。痛失金瓠的悲伤还没有结束，又眼看着行女被尘土湮埋。可怜的孩子像木槿花一样凋落，又像晨露，干的这么快。我想到那凋零的小小的生命，再也无法重来，顿时间失了常态。怨恨天高却没有长梯借我攀缘，我还能向谁诉出我心中的苦哀！

逐句剖析

"序"：序：

"行女生于季秋"：我的小女儿行女出生于深秋时节，

"而终于首夏"：在第二年四月的初夏死去。

# 首夏：农历四月。

"三年之中"：短短三年之中，

"二子频丧"：两个心爱的女儿相继夭亡。

# 二子：指作者的两个女儿金瓠、行女。

"伊上帝之降命"：上苍赐予人类宝贵的生命，

# 命：人的寿命。,降：赐下。

"何修短之难裁"：寿命的长短何以这么难猜。

# 裁：猜测，估料。,修短：长短。

"或华发以终年"：有人可以幸运地活到白首，

# 终年：尽其天年。

"或怀妊而逢灾"：有的人却死在母亲的腹胎。

# 怀妊：怀孕。

"感前哀之未阕"：痛失金瓠的悲伤还没有结束，

# 阕：尽。,前哀：指大女儿金瓠之死。

"复新殃之重来"：又眼看着行女被尘土湮埋。

# 新殃：指行女之死。

"方朝华而晚敷"：可怜的孩子像木槿花一样凋落，

# 晚敷：指夜晚凋谢。,华：指木槿花，开于夏秋季节，早上开花，夜晚凋谢。,朝：早上。,方：比如。

"比晨露而先晞"：又像晨露，干的这么快。

# 晞：晒干。

"感逝者之不追"：我想到那凋零的小小的生命，再也无法重来，

"情忽忽而失度"：顿时间失了常态。

# 失度：失态。,忽忽：恍惚之貌。

"天盖高而无阶"：怨恨天高却没有长梯借我攀缘，

# 天盖高而无阶：这一句是说，作者想借助天梯去向老天爷控诉。盖，语气词。阶：阶梯。

"怀此恨其谁诉"：我还能向谁诉出我心中的苦哀！

展开阅读全文 ∨

简介

《行女哀辞》是汉代诗人曹植所作的一篇辞赋。辞赋的序文如实记载了诗人女儿出生与夭折的时间，以及三年间两女接连丧亡的悲苦遭遇；正文以沉痛的笔触感叹天命难测，借自然界中花朵未盛先凋、晨露未晞早逝的现象，隐喻女儿生命的脆弱与短暂；最后展现诗人面对逝者长已矣的无力与悲痛。此篇言辞真挚，情感浓烈，通过对丧女之痛的倾诉，表达对生命无常的喟叹和对女儿深切的怀念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

三国时期魏国诗人

曹植（192～232），三国时期魏国诗人。字子建，沛国谯县（今安徽亳州）人。曹操第三子，封陈王，谥思，世称陈思王。因富于才学，早年曾被曹操宠爱，一度欲立为太子；及曹丕、曹叡相继为帝，备受猜忌，郁郁而死。曹植与曹操、曹丕合称“三曹”。前期的文学创作多抒发建功立业的豪情，如《白马篇》；后期作品，或诉说骨肉相残、屡遭疑忌之苦痛，或抒发有志不能施之悲愤，多忧患之辞和慷慨之音，语言风格上趋向沉郁内敛。其诗善用比兴手法，语言精炼而辞采华茂，对五言诗的发展有显著影响。也善辞赋、散文，《洛神赋》尤著名，代表建安辞赋创作最高成就。代表作品有《泰山梁甫吟》《赠白马王彪》《七步诗》《野田黄雀行》《与杨德祖书》等。著有《曹子建集》。

展开阅读全文 ∨

背景

建安二十年（215），曹植爱女行女不幸夭折，曹植悲痛之余写下《行女哀辞》，同时命徐干、刘桢等人为之创作哀辞。由此可知，这篇哀辞创作于行女离世后不久。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇悼亡辞赋。此篇通过对丧女之痛的倾诉，体现了诗人面对逝者长已矣的无力与悲痛，表达了对生命无常的喟叹和对女儿深切的怀念。

2. 分段赏析

“行女生于季秋，而终于首夏。三年之中，二子频丧”两句是序文，直白地交代行女出生于深秋，夭折于初夏，且三年间两个女儿接连离世，短短数语，奠定了全文哀伤悲痛的基调，道出诗人连失爱女的锥心之痛。“伊上帝之降命，何修短之难裁”两句是对命运的质问。诗人感慨上帝赋予生命，却难以裁定其长短，一个“何”字饱含无奈与不解，将对生命无常的困惑以诘问的形式呈现，引发读者对生死的思考。“或华发以终年，或怀妊而逢灾”两句运用对比手法。将有人能白发寿终与有人尚在母腹便遭厄运进行对照，凸显出生命长短的巨大差异与不可捉摸，进一步强化了对命运不公的喟叹，展现世事的无常。“感前哀之未阕，复新殃之重来”两句直抒胸臆。诗人倾诉前番丧女之痛尚未平息，新的灾祸又接踵而至，“未阕”与“重来”形成强烈反差，生动地表现出其接连遭受打击后，内心悲痛的叠加与煎熬。“方朝华而晚敷，比晨露而先晞”两句以形象的比喻展开。将行女比作朝开夕败的花朵、过早干涸的晨露，细腻地描绘出其生命如昙花一现般短暂，凸显美好生命的脆弱易逝，令人惋惜不已。“感逝者之不追，情忽忽而失度”两句描述诗人的情感状态。诗人痛感逝去的生命无法追回，情绪陷入恍惚，行为举止失却常态，将丧女后的痛苦、迷茫与绝望刻画得淋漓尽致，极具感染力。“天盖高而无阶，怀此恨其谁诉”两句以景衬情。上天高远，却无阶梯可攀，诗人借此营造出孤独无助的氛围，点明满腔遗恨无处诉说，将哀伤与无奈推向顶点，余韵悠长，令人动容。

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·王粲《从军诗五首（其四）》

下一篇:汉·嵇康《代秋胡歌诗 其二》

猜你喜欢