模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhào
棹
gē
歌
xíng
行

朝代：魏晋作者：陆机浏览量：2
chí
迟
chí
迟
mù
暮
chūn
春
rì
日
，
，
tiān
天
qì
气
róu
柔
qiě
且
jiā
嘉
。
。
yuán
元
jí
吉
lóng
隆
chū
初
sì
巳
，
，
zhuó
濯
huì
秽
yóu
游
huáng
黄
hé
河
。
。
lóng
龙
zhōu
舟
fú
浮
yì
鹢
shǒu
首
，
，
yǔ
羽
qí
旗
chuí
垂
zǎo
藻
pā
葩
。
。
chéng
乘
fēng
风
xuān
宣
fēi
飞
jǐng
景
，
，
xiāo
逍
yáo
遥
xì
戏
zhōng
中
bō
波
。
。
míng
名
ōu
讴
jī
激
qīng
清
chàng
唱
，
，
bǎng
榜
rén
人
zòng
纵
zhào
棹
gē
歌
。
。
tóu
投
lún
纶
chén
沉
hóng
洪
chuān
川
，
，
fēi
飞
zhuó
缴
rù
入
zǐ
紫
xiá
霞
。
。

译文

暮春的日光缓缓流淌，天气温柔，晴和美好。上巳佳节逢此吉日良辰，我们洗涤尘秽，畅游于黄河之畔。龙舟如鹢鸟昂首浮游水上，羽饰的旌旗垂挂着华美藻饰。乘借春风舒展飞扬的光影，自在逍遥地嬉戏于黄河中波。有名的歌者发出清越激昂的唱曲，有名的歌者发出清越激昂的唱曲。有人投下钓丝沉入深川，有人发射箭绳直入紫霞云霄。

逐句剖析

"迟迟暮春日"：暮春的日光缓缓流淌，

# 暮春日：晚春的日头。有说“春欲暮”，春天将要尽。,迟迟：迟到的。徐行貌。阳光温暖光线充足貌。

"天气柔且嘉"：天气温柔，晴和美好。

"元吉隆初巳"：上巳佳节逢此吉日良辰，

# 初巳：上巳。农历三月三的节日。,隆：兴隆。,元吉：大吉；洪福。元月的吉祥。三元朝会的吉祥。三元，农历正月初一。是日为年、月、日之始，故谓之三元。

"濯秽游黄河"：我们洗涤尘秽，畅游于黄河之畔。

# 濯秽：洗涤积年的污秽。祓除罪恶。

"龙舟浮鹢首"：龙舟如鹢鸟昂首浮游水上，

# 鹢首：船头。古代画鷁鸟于船头，故称。泛指船。鹢，一种似鹭的水鸟。似是鱼鹰。,龙舟：狭长的龙形舟船，多人同时划动数浆，用作竞渡比赛。每年端午为纪念诗人屈原而竞渡的龙形船。专供皇帝乘御的船。

"羽旗垂藻葩"：羽饰的旌旗垂挂着华美藻饰。

# 藻葩：旌旗垂带上的花葩形的装饰物。文采华丽文采华丽的奇花异草。,羽旗：旌，翠羽装饰的旌旗。

"乘风宣飞景"：乘借春风舒展飞扬的光影，

# 飞景：飞行的日影，飞行的景色。指日光。,宣：宣扬。广泛传播。

"逍遥戏中波"：自在逍遥地嬉戏于黄河中波。

# 中波：中央水流的波浪。河中心的波浪。,逍遥：优游自得；安闲自在。徜徉；缓步行走貌。

"名讴激清唱"：有名的歌者发出清越激昂的唱曲，

# 清唱：优美嘹亮的歌唱；清泠地歌唱。乐府清商乐的歌唱。,激：激扬。激起。,名讴：著名的歌手。有名的讴唱。有名的歌谣。

"榜人纵棹歌"：有名的歌者发出清越激昂的唱曲。

# 棹歌：行船时所唱之歌。棹，长的船桨，泛指船桨。,纵：纵声歌唱。,榜人：榜船之人。船夫，舟子。榜，摇船，划船。船桨。

"投纶沉洪川"：有人投下钓丝沉入深川，

# 投纶：投下丝线钓钩。

"飞缴入紫霞"：有人发射箭绳直入紫霞云霄。

# 紫霞：紫色云霞。道家谓神仙乘紫霞而行。,飞缴：飞起的生丝绳。缴，生丝绳。系在箭上的生丝绳。牵引风筝的丝线。

展开阅读全文 ∨

简介

《棹歌行》是西晋文学家陆机创作的乐府诗，收录在《乐府诗集》《艺文类聚》等古籍中。此诗创作于西晋时期，以三月三上巳节为背景，记录了贵族在黄河边举行祓禊祈福的活动。全诗主要围绕“暮春柔嘉”展开，借助“龙舟浮鹢首”“羽旗垂藻葩”等意象呈现龙舟竞渡的热闹场景，又通过“乘风宣飞景”“榜人纵棹歌”等动态描写，勾勒出节庆的热烈氛围。结尾“投纶沉洪川，飞缴入紫霞”流露出超脱尘世的情怀。陆机出身于吴郡的世家大族，曾担任平原内史，他的诗歌以辞藻华丽著称，时人评价其“才高词赡，举体华美”，与弟弟陆云并称为“二陆”。其书法作品《平复帖》是如今现存最早的名人墨迹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

西晋文学家

陆机（261～303），西晋文学家。字士衡，吴郡华亭（今上海松江）人。祖父陆逊、父亲陆抗，皆是三国名将。曾官任平原内史，故世称陆平原。陆机在两晋及南北朝时期是公认的大作家，文才倾动一时，与弟陆云并称“二陆”。其诗以华美深密见称，繁缛赡密，工巧绮练，重排偶的倾向对后人影响颇大，有较多拟古之作。亦善骈文，《辩亡论》《吊魏武帝文》等较有名。所作《文赋》为古代重要的文学论文。后人辑有《陆士衡集》，今人有《陆机集校笺》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“迟迟暮春日，天气柔且嘉”“迟迟”生动描绘出暮春日光舒缓、悠长的状态，给人以温暖柔和之感。“柔且嘉”从触觉和感受层面，形容天气温和宜人、晴好美妙。这两句诗寥寥数语，便勾勒出暮春时节舒适惬意的氛围，为后文写人们在这样美好的天气里进行户外活动做了铺垫，奠定了全诗轻松愉悦的感情基调。“元吉降初巳，濯秽游黄河”“元吉”指出这是一个大吉大利的日子，点明上巳节（“初巳”）这一特殊节日。古代上巳节有“祓禊”习俗，人们到水边沐浴，以洗去污垢、祛除灾厄，祈求福祉，所以说“濯秽”。“游黄河”表明活动的地点，黄河作为中华民族的母亲河，增添了活动的庄重感与开阔感，此联将节日习俗与地点结合，展现出传统民俗活动的独特魅力。“龙舟浮鹢首，羽旗垂藻葩”“龙舟浮鹢首”中，“鹢首”是船头装饰有鹢鸟形象的龙舟，传说鹢鸟能避水患，这里以龙舟、鹢首展现出游船的华丽与精致。“羽旗垂藻葩”描写装饰着羽毛的旗帜，上面垂挂着如花朵、水藻般华美的图案。这两句从视觉角度，通过对龙舟、羽旗的描写，极力渲染出游场面的盛大与隆重，体现出活动的热闹与人们的重视。“乘风宣飞景，逍遥戏中波”“乘风”写船只借助风力前行，“宣飞景”形象地表现出船行速度较快，光影在水面快速掠过，极具动态感。“逍遥戏中波”则直接点明人们在水波中自在嬉戏的状态，“逍遥”一词传达出人们悠然自得、无拘无束的心境，与前面营造的欢快氛围相呼应，进一步强化了游乐时的愉悦之情。“名讴激清唱，榜人纵棹歌”“名讴激清唱”指有名的歌手放声唱出清越激昂的歌曲，“激”字突出歌声的高亢、富有感染力。“榜人纵棹歌”说的是船夫们也尽情唱起行船的歌谣，“纵”字体现出船夫们唱歌时的畅快淋漓。这两句从听觉角度，展现出雅俗共赏的音乐场景，歌声此起彼伏，将游春活动的欢快气氛推向高潮。“投纶沉洪川，飞缴入紫霞”“投纶沉洪川”描绘了人们在黄河中垂下钓丝钓鱼的场景，“沉”字写出钓丝沉入河水深处，表现出一种闲适宁静。“飞缴入紫霞”则是说人们射出系着丝绳的箭，箭向高空飞去，仿佛要直入紫霞之中，“飞”“入”二字赋予画面强烈的动感。一动一静，展现出游春活动的丰富多样，体现出人们在自然中尽情享受生活的状态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·陆机《百年歌》

下一篇:魏晋·曹植《惟汉行》

猜你喜欢