文章解析

wáng
jūn
zuò
sòng

朝代:魏晋作者:陶渊明浏览量:1
qiū
qiě
bǎi
huì
féi
yuán
shuāng
jié
dēng
gāo
jiàn
jiāng
guī
hán
mào
shān
yóu
yún
shū
zhōu
zhǔ
miǎn
miǎo
fēng
shuǐ
guāi
wéi
zhān
xīn
liáng
yàn
yán
yún
bēi
chén
niǎo
lái
huán
xuán
chē
liǎn
huī
shì
zhǐ
pàn
shū
xuán
jià
chàng
chí
chí
sòng
huí
zhōu
yuǎn
qíng
suí
wàn
huà

译文

秋天的景象凄清而且萧肃,百草都已经枯萎衰颓。于是在霜露降落的九月,登高饯别送友人去外地上任。肃肃的寒气笼罩着山涧,游云飘忽不定无所依傍。遥望水中洲渚似乎是很缥缈的景象,风向与水流的方向相违背。眺望暮景又很欣喜逢见这样的盛筵,离别的话语使人感到伤悲。早晨飞去的乌儿傍晚已经飞回来了,太阳渐渐收敛起余下的光辉。过去的人和留下的人道路完全不同,调转我的车马,无限惆怅地缓缓走在回去的路上。眼看归去的小船越行越远,心情随着万物的变化而变化,紧紧相随。

逐句剖析

"秋日凄且厉":秋天的景象凄清而且萧肃,

# 凄且厉:凄凉而且肃杀。

"百卉具已腓":百草都已经枯萎衰颓。

# 腓:草木枯萎。,百卉:百草。

"爰以履霜节":于是在霜露降落的九月,

# 履霜节:指九月。,爰:于是。

"登高饯将归":登高饯别送友人去外地上任。

# 归:将要离去之人,指庾登之、谢瞻。,饯:设酒食送行。

"寒气冒山泽":肃肃的寒气笼罩着山涧,

# 冒:覆盖。

"游云倏无依":游云飘忽不定无所依傍。

# 倏:忽然,疾速。

"洲渚四缅邈":遥望水中洲渚似乎是很缥缈的景象,

# 缅邈:遥远的样子。,洲渚:水中陆地。

"风水互乖违":风向与水流的方向相违背。

# 风水互乖违:风向与水流方向相反。乖违:违背,分离。

"瞻夕欣良宴":眺望暮景又很欣喜逢见这样的盛筵,

# 欣良宴:宴会中的气氛令人高兴。,瞻夕:傍晚。

"离言聿云悲":离别的话语使人感到伤悲。

# 聿:语助词。,离言:离别之辞。

"晨鸟暮来还":早晨飞去的乌儿傍晚已经飞回来了,

"悬车敛余辉":太阳渐渐收敛起余下的光辉。

# 敛余辉:夕阳渐收余光。,悬车:黄昏之前。

"逝止判殊路":过去的人和留下的人道路完全不同,

# 判:判然,分别。,逝止:谓行者与留者留。

"旋驾怅迟迟":调转我的车马,无限惆怅地缓缓走在回去的路上。

# 迟迟:缓慢的样子。,旋驾:回车。

"目送回舟远":眼看归去的小船越行越远,

# 回舟:归去之舟。

"情随万化遗":心情随着万物的变化而变化,紧紧相随。

# 遗:遗落,消失。,万化:宇宙自然之变化。

展开阅读全文 ∨

简介

《于王抚军座送客》是晋宋之际文学家陶渊明创作的一首五言古诗。整首诗结构明晰,开篇八句聚焦于景,以细腻笔触勾勒出自然景致;后半部分八句则侧重于抒情,情感抒发质朴且意味悠长。在描绘送别场景时,它不落俗套,全然不见世俗送别时的那种小儿女悲悲切切、执手泪眼的模样。诗人巧用写景手法,一步步烘托离别的哀愁,看似写景,实则始终暗扣一个“情”字,将无形的惜别之意融入山水、草木等实景之中,情景相互交融,毫无雕琢痕迹。读者既能深切体会到诗人对友人真挚的不舍,又能感受到其超脱常人的旷达心境,尽显送别诗的别样韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

东晋诗人,田园诗派鼻祖

陶渊明(352?~ 427),东晋诗人。名潜,字渊明(或说一名渊明,字元亮)。浔阳柴桑(今江西九江附近)人,自号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等职,后去职归隐,绝意仕途。与周续之、刘遗民并称“浔阳三隐”。陶渊明被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”,长于诗文辞赋。诗多描绘田园风光及其在农村生活的情景,其中往往隐寓着他对污浊官场的厌恶和不愿同流合污的精神,以及对太平社会的向往,也有对人生哲理的思考及悲愤慷慨之作。艺术特色兼有平淡与爽朗之胜;语言质朴自然,而又颇为精练,具有独特风格。诗歌《饮酒》《归田园居》,散文《桃花源记》《五柳先生传》,辞赋《归去来兮辞》《闲情赋》都为后世熟知。有《陶渊明集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《于王抚军座送客》创作时间大约在南朝宋永初二年(421年)的深秋时节。这一年,庾登之要前往京都,谢瞻即将奔赴豫章(也就是如今的江西南昌),王弘特意在溢口(现今九江市西)摆下宴席,为二人饯行。陶渊明也受到邀请出席,目睹此番送别情景,有感而发,写下了诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首送别诗。介绍了诗人以井然有序的结构,前八句铺陈景致,后八句抒发情思,诗中摒弃世俗送别时小儿女的悲啼之态,通过写景巧妙且层层递进地渲染离别的哀愁,暗中以“情”字串联全篇。营造了淡雅而韵味悠长的氛围,表达了对友人真挚的惜别之意,于此同时,又不着痕迹地传达出诗人自身豁达、旷达的情怀。

2. 写作手法

情景交融:开篇“秋日凄且厉,百卉具已腓。爰以履霜节,登高饯将归”,诗人将秋日景象的“凄”“厉”,百草的枯萎衰败之态细致描绘,营造出肃杀凄凉的秋景氛围,紧接着引出登高为友人饯行之事,把外在自然环境的凄清与内心因送别、身体欠佳及新朝初立等多重因素交织而成的感伤融为一体,让读者能深切感受到诗人心境的萧索。“寒气冒山泽,游云倏无依”,寒气从山泽间涌起,飘荡的云朵无所依托,既是眼前实景,又象征着诗人漂泊不定、孤独落寞之感,借景抒情,不着痕迹。对比:诗中虽整体氛围哀伤,但结尾处“目送回舟远,情随万化遗”与前文形成对比,前文中诗人因离别而心情沉重,沉浸在感伤里,而此处展现出达观一面,注目行舟远去,让情感随着自然变化慢慢消散,以这种前后心境对比,衬托出诗人性格中的旷达,即便面对诸多不如意与离别愁绪,依然能在最后超脱出来,不被悲伤过度纠缠。

3. 分段赏析

“秋日凄且厉,百卉具已腓。爰以履霜节,登高饯将归”:开篇这四句,为全诗奠定了凄清悲凉的基调。陶渊明笔下的秋日,一反常态地“凄且厉”,一个“厉”字,尽显秋风的猛烈与肃杀,让整个氛围寒意顿生;“百卉具已腓”描绘百花凋零之态,草木衰败的景象映入眼帘,更添萧瑟之感。此时正值“履霜节”,诗人拖着病体登高饯别友人,他本就身体虚弱,又逢这刘宋新朝的首个秋天,心境萧疏。在他眼中,新朝初立似秋风扫过,冲击着旧有的秩序与情怀,即便送别友人赴任,重情的他也难掩内心的落寞,于秋景中寄寓了对时代变迁、人事离散的多重感慨。“寒气冒山泽,游云倏无依。洲渚四缅邈,风水互乖违”:这四句进一步渲染了环境的孤寂与无奈。“寒气冒山泽”,可见山泽间寒气蒸腾,仿若悲伤的情绪在蔓延;“游云倏无依”,那飘荡的云朵恰似诗人内心无所依托的愁绪,在广阔天地间漂泊。水中洲渚虽引人遐思,寄托情思,却无奈“风水互乖违”,暗示着人与人即将分离,各自前路相悖,如同风水不能相顺。诗人将内心因离别、因时代而生的感伤融入自然景致,情景相生,让读者深切感受到其黯淡心境。“瞻夕欣良宴,离言聿云悲”:在这丰盛的送别晚宴上,本应是欢乐相聚,可诗人却笔锋一转,道出“离言聿云悲”。白日里欣赏良辰美景、享受佳肴美馔,然而一谈及离别,悲伤便如潮水般涌来。诗人以乐景衬哀情,强烈的情感反差,更加凸显出离别的哀愁之深,也让人体会到相聚时的欢愉终究难掩分别的苦涩,尽显友情在离别面前的沉重。“晨鸟暮来还,悬车敛余辉。逝止判殊路,旋驾怅迟迟”:清晨外出的鸟儿傍晚归巢,而此时夕阳也渐渐收起余晖,时光的流转、自然的规律暗示着人事的聚散无常。“逝止判殊路”,点明友人离去、自己留下的不同归途,心中满是怅惘,“旋驾怅迟迟”更是将诗人不舍别离、却又不得不面对分别的迟缓脚步与纠结内心刻画得淋漓尽致,仿佛时间都为这份离愁而停滞。“目送回舟远,情随万化遗”:结尾处,诗人注目友人所乘之舟渐行渐远,直至消失在视野尽头。尽管此刻心情沉重,满是离别的伤感,但诗人性格中的达观也悄然浮现。他深知世间万物皆在变化,这份离别之情终究也会随着自然的流转、时光的推移而渐渐淡去,趋于消亡。诗人没有被离别完全吞噬,而是在悲伤中寻得一丝超脱,展现出历经沧桑后的豁达胸怀,不被一时的哀愁所困,令人感佩。

4. 作品点评

《于王抚军座送客》层次井然,分四层:点明时间兼点题,带出地点,描述宴会,聚焦离别。前八句呈秋景,寒风萧瑟、百花凋敝,寒雾锁山泽,游云无所依,洲渚渺远孤寂;后八句诉离情,于送别宴上,由欢聚转哀愁,目送行舟,层层递进。诗人融秋景与别绪,不着痕迹,情真意切,既饱含惜别之意,又在结尾流露旷达情怀,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 钟情语以遣情语结,最工于钟情。

明黄文焕《陶诗析义》

# 景与情俱带画意。

清方东树《昭味詹言》

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·陆机《百年歌十首(其一)》

下一篇:魏晋·袁宏《拟古诗》

猜你喜欢