文章解析

gōng
yàn
shī

朝代:魏晋作者:刘桢浏览量:2
yǒng
xíng
yóu
huān
yóu
wèi
yāng
zài
xuán
xiāng
áo
xiáng
niǎn
chē
fēi
gài
cóng
zhě
yíng
páng
yuè
chū
zhào
yuán
zhōng
zhēn
cāng
cāng
qīng
chuān
guò
shí
liú
wéi
fáng
róng
sàn
huá
hàn
dàn
jīn
táng
líng
niǎo
宿
shuǐ
rén
shòu
yóu
fēi
liáng
huá
guǎn
liú
huò
lái
fēng
liáng
shēng
píng
wèi
shǐ
wén
zhī
ān
néng
xiáng
tóu
hàn
cháng
tàn
wàng

译文

整日里尽情游戏,欢乐还没有尽头。思绪绵延到黑夜,大家一起又在空中翱翔。天子的车驾飞速行驶,随从的人挤满道路两旁。月亮升起照亮园林,珍贵的树木郁郁葱葱。清澈的河水穿过石渠,流水形成防鱼的堤岸。芙蓉花绽放它的花朵,菡萏布满金色池塘。灵鸟栖息在水边,宽敞明亮送来风凉。华丽的馆舍依傍流水,宽敞明亮送来风凉。生平从来没有听闻过,歌唱又怎能详尽表述。放下笔长久叹息,这绮丽的景象不能遗忘。

逐句剖析

"永日行游戏":整日里尽情游戏,

"欢乐犹未央":欢乐还没有尽头。

"遗思在玄夜":思绪绵延到黑夜,

"相与复翱翔":大家一起又在空中翱翔。

"辇车飞素盖":天子的车驾飞速行驶,

"从者盈路傍":随从的人挤满道路两旁。

"月出照园中":月亮升起照亮园林,

"珍木郁苍苍":珍贵的树木郁郁葱葱。

"清川过石渠":清澈的河水穿过石渠,

"流波为鱼防":流水形成防鱼的堤岸。

"芙蓉散其华":芙蓉花绽放它的花朵,

"菡萏溢金塘":菡萏布满金色池塘。

"灵鸟宿水裔":灵鸟栖息在水边,

"仁兽游飞梁":宽敞明亮送来风凉。

"华馆寄流波":华丽的馆舍依傍流水,

"豁达来风凉":宽敞明亮送来风凉。

"生平未始闻":生平从来没有听闻过,

"歌之安能详":歌唱又怎能详尽表述。

"投翰长叹息":放下笔长久叹息,

"绮丽不可忘":这绮丽的景象不能遗忘。

# 绮丽不可忘:《文选》二十。《诗纪》十六。又《书钞》百三十四引旁一韵。《类聚》三十九引央、翔、傍、苍、防、塘、梁、忘八韵。《御览》七百七十四引傍一韵。

展开阅读全文 ∨

简介

《公燕诗》是东汉末刘桢创作的一首五言诗。此诗描绘了宴饮游乐场景,从白日游戏到月夜园中美景,展现出绮丽风光。开篇写宴饮欢乐无尽,接着描绘月夜出行所见园景,从车马随从到自然景色,层次分明。最后以“投翰长叹息,绮丽不可忘”收束,表达对此次宴游的难忘。该诗体现了建安时期诗歌的特点,展现了诗人对美好场景的赞美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

东汉末年诗人,“建安七子”之一

刘桢(?~217),东汉末年诗人。字公干,东平宁阳(今属山东)人。建安初归曹操,曾任司空军谋祭酒、丞相掾属、五官中郎将文学等职。刘桢是“建安七子”之一,与曹植并称“曹刘”。其诗文兼善,尤擅长写五言诗。其作品流传很少,内容多为酬答亲朋、抒写个人抱负,诗风爽朗刚劲。曹丕在《与吴质书》中称他“妙绝时人”,钟嵘赞其“仗气爱奇,动多振绝,真骨凌霜,高气跨俗”。代表作有《赠从弟》3首、《赠徐干》。明人辑有《刘公干集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“永日行游戏,欢乐犹未央。遗思在玄夜,相与复翱翔”,点明整日宴游欢乐不断,即便到了夜晚仍兴致不减,继续游乐,为全诗奠定欢快基调。“辇车飞素盖,从者盈路傍”,描绘出行时车马随从众多,展现出宴游的盛大场面。“月出照园中,珍木郁苍苍。清川过石渠,流波为鱼防”,细腻刻画月夜园林景色,明月照园,珍木葱郁,清川石渠,流波鱼防,营造出清幽绮丽氛围。“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。灵鸟宿水裔,仁兽游飞梁”,进一步描写园中的花卉与灵异鸟兽,芙蓉、菡萏绽放,灵鸟、仁兽栖息游玩,尽显景色的优美神奇。“华馆寄流波,豁达来风凉。生平未始闻,歌之安能详”,写华馆临水,清风送凉,如此美景生平未见,难以用歌声详尽表达。“投翰长叹息,绮丽不可忘”,诗人放下笔长叹,直言此次宴游的绮丽景色令人难以忘怀,收束全诗,强化情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·陆机《君子行》

下一篇:魏晋·曹丕《寡妇诗》

猜你喜欢