朝代：魏晋作者：曹植浏览量：2
译文
仰望那呼啸的北风，心中涌起对魏都的深深怀念。希望骑着代地的骏马，迅速向北方奔驰而去。当南风长久地吹拂而来，又思念起那南方蛮疆。希望随着南方的鸟儿，翩然飞向南方的远方。
逐句剖析
"仰彼朔风"：仰望那呼啸的北风，
# 仰：向。
"用怀魏都"：心中涌起对魏都的深深怀念。
# 魏都：曹魏的故都邺城。
"愿骋代马"：希望骑着代地的骏马，
# 代马：代郡产的马。
"倏忽北徂"：迅速向北方奔驰而去。
# 徂：往。
"凯风永至"：当南风长久地吹拂而来，
# 凯风：南风。
"思彼蛮方"：又思念起那南方蛮疆。
# 蛮方：南方。
"愿随越鸟"：希望随着南方的鸟儿，
# 越鸟：生活在越国的鸟。
"翻飞南翔"：翩然飞向南方的远方。
展开阅读全文 ∨
简介
《朔风诗五章（其一）》是汉末三国时期诗人曹植的四言诗。全诗围绕冬寒时节诗人复还藩邑雍丘的情境展开，以朔风起兴为显著特色，借景抒情，抒写对魏都的怀念等复杂情思。在写作手法上，巧妙运用起兴，将自然景象与内心情感相融合。从内容看，逐章推进，细腻呈现情思的曲折变化。其作品以独特的抒情方式、含蓄深沉的表达，展现曹植诗歌的艺术魅力，是研究其后期心境与创作风格的重要诗作，对后世理解汉末三国时期文人的复杂情感与诗歌创作技法，具有重要价值。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
三国时期魏国诗人
曹植（192～232），三国时期魏国诗人。字子建，沛国谯县（今安徽亳州）人。曹操第三子，封陈王，谥思，世称陈思王。因富于才学，早年曾被曹操宠爱，一度欲立为太子；及曹丕、曹叡相继为帝，备受猜忌，郁郁而死。曹植与曹操、曹丕合称“三曹”。前期的文学创作多抒发建功立业的豪情，如《白马篇》；后期作品，或诉说骨肉相残、屡遭疑忌之苦痛，或抒发有志不能施之悲愤，多忧患之辞和慷慨之音，语言风格上趋向沉郁内敛。其诗善用比兴手法，语言精炼而辞采华茂，对五言诗的发展有显著影响。也善辞赋、散文，《洛神赋》尤著名，代表建安辞赋创作最高成就。代表作品有《泰山梁甫吟》《赠白马王彪》《七步诗》《野田黄雀行》《与杨德祖书》等。著有《曹子建集》。
展开阅读全文 ∨
背景
魏明帝太和二年（228年）的深冬，寒风裹着暴雪席卷豫东平原，顷刻间就把雍丘（今河南杞县）化作一片雪国。屡次遭受朝廷贬谪猜忌的雍丘王曹植，神色枯槁地在院中徘徊。一年之前，他才被明帝下诏“徙封浚仪（今河南开封北）”；而今，又被诏令“复还雍丘”。曹植心中满是凌云壮志却无处施展，身世如飘蓬般辗转无依，再也按捺不住心底的悲戚，终究以那“骨气奇高”的笔锋，于风雪之中写下了传世之作《朔风诗五章》，这便是其中的一篇。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首四言古体诗，也是一首抒情诗。借冬寒时节朔风等景象，以复还藩邑雍丘为背景，抒写诗人怀念魏都的复杂情思，展现出特殊境遇下内心的曲折情感与思绪。
2. 写作手法
用典：“愿随越鸟，翻飞南翔”，化用古诗“越鸟巢南枝”之典。以“越鸟”眷恋南枝，类比诗人渴望奔赴南方，参与征吴大业，借典故将南征孙吴的壮志与急切渴望，凝练又含蓄地抒发出来，与《求自试表》中“辍食忘餐，奋袂攘衽，抚剑东顾，而心已驰于吴会矣”，在表达报国心切、愿为征吴效力的情感上，表意相通，手法巧妙，让情思更具厚重感与文化底蕴。起兴：“仰彼朔风，用怀魏都”，借“朔风”起兴。凛冽呼啸的北风，是眼前触目的自然景象，诗人先描慕“朔风”之态，以此为情感触发点，自然引出对魏都的思念。北风的寒凉、劲疾，恰似诗人内心对魏都的牵挂与眷恋，借景起情，让思念魏都的情思，从“朔风”这一具体物象中自然生发，使情感抒发有了贴合自然又含蓄深沉的起笔。
3. 分段赏析
第一句：借朔风发端起兴，倾诉“用怀魏都”的情思。魏都洛阳，在雍丘西北方遥远处。诗人曾于彼处，度过青春美好岁月，留存少年时的宏大愿景。自黄初四年（223年）七月离去，至今已历五载。朔风自北而来，似裹挟着往日亲朋的呼唤。古诗有“代马依北风”，讲北方代郡良马南来后，闻北风便眷恋嘶鸣。马尚这般，人又怎能承受。诗人悲楚咏叹：次句：“愿骋代马，倏忽北徂（往）。”他极盼驱策代马，迎风奋蹄，速往洛阳。不过，此时诗人怀念国都，并非为追回少年梦，而是欲“捐躯济难”，投身朝廷、报效国家。第三句：每当凯风（南风）拂来，他就念起“蛮方”（江南）的“不臣之吴”。这一年他呈给明帝的《求自试表》，以“辍食忘餐，奋袂攘衽，抚剑东顾，而心已驰于吴会矣”，抒发愿为征吴大业效力的急切。末句：“愿随越鸟，翻飞南翔”，化用“越鸟巢南枝”典故，倾吐南征孙吴的壮志与热望，辞意急切，和《求自试表》话语同工异曲。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此诗赋、比、兴交替使用，自铸词句与化用前人诗文中的用语、意象相结合，抒发了诗人身处藩地复杂的情思，其中有怀念、忧伤、孤独和无奈，有焦灼的期盼，有忠贞的吐露。
山东大学博士生导师张克礼《曹操曹丕曹植集》
展开阅读全文 ∨