朝代：魏晋作者：曹植浏览量：2
译文
俯身向下，从极高山峰降落，仰望着，攀登如天险般的高山。年复一年的风飘蓬飞，经历了寒冬与炎夏。千难万险，也可以攀登，高山深谷阻隔，也可以翻越。你我同胞骨肉，却好像面临的是生离死别。
逐句剖析
"俯降千仞"：俯身向下，从极高山峰降落，
# 俯降千仞：向下入深谷。
"仰登天阻"：仰望着，攀登如天险般的高山。
# 天阻：天险，指险峻的高山。
"风飘蓬飞"：年复一年的风飘蓬飞，
"载离寒暑"：经历了寒冬与炎夏。
# 离：通“罹”，遭到。
"千仞易陟"：千难万险，也可以攀登，
# 陟：登。
"天阻可越"：高山深谷阻隔，也可以翻越。
"昔我同袍"：你我同胞骨肉，
# 同袍：指诗人胞兄曹彬。
"今永乖别"：却好像面临的是生离死别。
# 乖：离。
展开阅读全文 ∨
简介
《朔风诗（其三）》是汉末三国诗人曹植写的一首四言诗。前四句以征途艰险托离别之苦。后四句以“可越”与“永别”的对比突出了离别之不可挽回，也让对友人的思念在这种对比中更显沉痛。全诗无直白抒情，却以征途之险、飘蓬之喻、险阻与永别的对比，将离别后的怅惘与怀念写得含蓄而深沉，尽显建安诗歌“慷慨悲凉”的余韵。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
三国时期魏国诗人
曹植（192～232），三国时期魏国诗人。字子建，沛国谯县（今安徽亳州）人。曹操第三子，封陈王，谥思，世称陈思王。因富于才学，早年曾被曹操宠爱，一度欲立为太子；及曹丕、曹叡相继为帝，备受猜忌，郁郁而死。曹植与曹操、曹丕合称“三曹”。前期的文学创作多抒发建功立业的豪情，如《白马篇》；后期作品，或诉说骨肉相残、屡遭疑忌之苦痛，或抒发有志不能施之悲愤，多忧患之辞和慷慨之音，语言风格上趋向沉郁内敛。其诗善用比兴手法，语言精炼而辞采华茂，对五言诗的发展有显著影响。也善辞赋、散文，《洛神赋》尤著名，代表建安辞赋创作最高成就。代表作品有《泰山梁甫吟》《赠白马王彪》《七步诗》《野田黄雀行》《与杨德祖书》等。著有《曹子建集》。
展开阅读全文 ∨
背景
魏明帝太和二年（228年）的寒冬，北风卷着鹅毛大雪掠过豫东平原，转瞬之间，雍丘（今河南杞县）就被皑皑白雪覆盖，成了一片苍茫天地。此时，屡遭朝廷贬斥猜忌的雍丘王曹植，正神色枯槁地在庭院中踱步。回想一年前，他才被明帝下令“徙封浚仪（今河南开封北）”；不曾想如今，又被强令“复还雍丘”。满腔壮志无从施展，身世漂泊如风中蓬草，积压在心底的悲怆再也按捺不住，他终于提起那支“骨气奇高”的笔，在风雪呼啸的光影里，写下了传世名作《朔风诗五章》，本诗为组诗的第三首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首四言诗，也是一首感怀诗。通过跋涉途中的艰难为背景，将自然险阻的可逾越与人间别离的不可挽回相对照，着重抒发了与昔日“同袍”永别后的孤寂、不舍与对人生聚散无常的感慨。
2. 写作手法
反衬：“千仞易陟，天阻可越。昔我同袍，今永乖别”，千仞高山、天然屏障，看似难以逾越，却终究有“易陟”“可越”的可能；而“昔我同袍，今永乖别”则转向人事。前者以“易”“可”突出自然阻碍的“能克服”，后者以“永”强调人事离别的“不可逆”，二者通过自然险阻的“尚可跨越”与同袍离别的“永难再见”反衬出禁令残酷无情人，体现了事离别的沉重与无奈，让对“同袍”的不舍与悲痛在这种对照中更显深切。
3. 分段赏析
前四句中“俯降千仞，仰登天阻”，形象概括自黄初二年（221年）起八年颠沛流离生涯。诗人在迁徙中，一会儿如从千仞高峰俯降，一会儿又似攀登险峻天阻，深刻体现生活起伏不定与艰辛。“风飘蓬飞，载离寒暑”，以随风飘荡的蓬草自比，“载离寒暑”表明历经多年，饱含四处漂泊、居无定所的辛酸，不知何时能安定，如《吁嗟篇》“宕宕当何依”“谁知吾苦艰”，满是酸辛泪水。后四句“千仞易陟，天阻可越。昔我同袍，今永乖别！”诗人先强调千仞高山、天险阻碍皆可跨越，却因禁令，兄弟被迫分离，犹如生死相隔，反衬出禁令残酷无情，如不可逾越的“雷池”。诗人于绝望中发出这凄厉呼号，将内心痛苦悲愤推向极致，怆然泣下的形象如在眼前。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此诗赋、比、兴交替使用，自铸词句与化用前人诗文中的用语、意象相结合，抒发了诗人身处藩地复杂的情思，其中有怀念、忧伤、孤独和无奈，有焦灼的期盼，有忠贞的吐露。
不详山东大学博士生导师张克礼《曹操曹丕曹植集》
展开阅读全文 ∨