模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhāo
招
yǐn
隐
shī
二
èr
首
 
（
shǒu
其
qí
二
 
）

朝代：魏晋作者：左思浏览量：2
jīng
经
shǐ
始
dōng
东
shān
山
lú
庐
，
，
guǒ
果
xià
下
zì
自
chéng
成
zhēn
榛
。
。
qián
前
yǒu
有
hán
寒
quán
泉
jǐng
井
，
，
liáo
聊
kě
可
yíng
莹
xīn
心
shén
神
。
。
qiào
峭
qiàn
茜
qīng
青
cōng
葱
jiān
间
，
，
zhú
竹
bǎi
柏
dé
得
qí
其
zhēn
真
。
。
ruò
弱
yè
叶
qī
栖
shuāng
霜
xuě
雪
，
，
fēi
飞
róng
荣
liú
流
yú
余
jīn
津
。
。
jué
爵
fú
服
wú
无
cháng
常
wán
玩
，
，
hào
好
wù
恶
yǒu
有
qū
屈
shēn
伸
。
。
jié
结
shòu
绶
shēng
生
chán
缠
qiān
牵
，
，
tán
弹
guān
冠
qù
去
āi
埃
chén
尘
。
。
huì
惠
lián
连
fēi
非
wú
吾
qū
屈
，
，
shǒu
首
yáng
阳
fēi
非
wú
吾
rén
仁
。
。
xiāng
相
yǔ
与
guān
观
suǒ
所
shàng
尚
，
，
xiāo
逍
yáo
遥
zhuàn
撰
liáng
良
chén
辰
。
。

译文

开始经营在东山的房舍，种子落地自然长成从木果林。门前井中冰凉的泉水，可以明亮我的心情神气。在鲜明的青翠中，竹柏得以保存它的本色。枯叶在霜雪中飘落，纷飞的落花还有余润。人不会长时间贪爱官位职事，出仕与退隐，人各有好恶。一做官便有牵累，我还是罢官而去，弹去官帽上的尘土。我并非以柳下惠少连二人所处的地位为耻，也并不以伯夷、叔齐的饿死为仁。愿给世人看到我所尊崇的事情，选择享受隐居生活那逍遥美好的时光。

逐句剖析

"经始东山庐"：开始经营在东山的房舍，

"果下自成榛"：种子落地自然长成从木果林。

# 榛：丛木栗、棘之类。

"前有寒泉井"：门前井中冰凉的泉水，

"聊可莹心神"：可以明亮我的心情神气。

"峭茜青葱间"：在鲜明的青翠中，

# 峭茜：高耸挺立的山。茜：一作蒨。

"竹柏得其真"：竹柏得以保存它的本色。

"弱叶栖霜雪"：枯叶在霜雪中飘落，

"飞荣流余津"：纷飞的落花还有余润。

# 飞荣：飘飞的花朵。

"爵服无常玩"：人不会长时间贪爱官位职事，

# 爵服：爵位及其相应服饰。

"好恶有屈伸"：出仕与退隐，人各有好恶。

# 屈伸：指出仕与归隐。

"结绶生缠牵"：一做官便有牵累，

# 结绶：佩系印绶；谓出仕为官。

"弹冠去埃尘"：我还是罢官而去，弹去官帽上的尘土。

# 弹冠：《楚辞·渔父》“新沐者必弹冠。”这里指抖落帽上的尘土。

"惠连非吾屈"：我并非以柳下惠少连二人所处的地位为耻，

# 惠连：柳下惠、少连的简称。

"首阳非吾仁"：也并不以伯夷、叔齐的饿死为仁。

# 首阳：首阳山，相传伯夷、叔齐饿死于此。

"相与观所尚"：愿给世人看到我所尊崇的事情，

"逍遥撰良辰"：选择享受隐居生活那逍遥美好的时光。

# 良辰：美好的时光。,撰：选择。

展开阅读全文 ∨

简介

《招隐诗二首（其二）》是西晋左思所作的一首古体诗。诗歌先描绘东山庐的景致：果木成林，寒泉莹心，竹柏在青葱山间保持本真，叶片抗霜、繁花带露，展现出自然的生机与坚韧。接着转入对世事的感慨，指出官爵服饰并非恒久之物，仕途会带来束缚，隐退能摆脱尘累。最后表明自己既不效仿惠连屈身事人，也不学伯夷、叔齐的苦节，而是愿与同道之人坚守所崇尚的志节，逍遥自在地度过美好时光。全诗借景抒情，将自然之景与人生感悟结合，语言质朴，表达了对归隐生活的向往和对独立人格的坚守。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

西晋文学家

左思（250？～305？），西晋文学家。字太冲，齐国临淄（今山东淄博）人。出身寒微，不好交游。少年时学过钟繇、胡昭的书法，并学鼓琴，均未学成。后发愤勤学，博览名文，遍阅百家，兼通阴阳之术。构思十年写成《三都赋》。其诗语言质朴刚健，所作《咏史》诗八首，托古讽今，对门阀制度表示不满，表现了蔑视权贵的精神。后人辑有《左太冲集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首招隐诗。描绘了东山居所的自然景致：果树成林，寒泉可涤心神，竹柏在青葱间保持本真，叶片抗霜、花朵带露。又谈及对仕途的看法，认为官爵无常，为官有束缚、辞官得自在，最后表达了不盲从他人、愿与志同道合者逍遥度日的志趣。

2. 分段赏析

“经始东山庐，果下自成榛”，开篇描绘诗人在东山建造屋舍的情景，果树下自然生长出榛树，勾勒出一幅未经刻意雕琢的田园景象，透着几分随性与自然，为全诗奠定了宁静质朴的基调。“前有寒泉井，聊可莹心神”，写屋前有口寒泉井，那清凉的泉水能使人心神明澈。以寒泉的清冽来映照心境的澄澈，借景抒情，体现出诗人对这种能净化心灵的环境的喜爱。“峭茜青葱间，竹柏得其真”，在色彩鲜明、草木青葱的山间，竹柏保持着它们本真的面貌。“峭茜”描绘出山景的鲜明秀丽，而竹柏在这样的环境中独显本真，既写出了竹柏的特质，也暗示了诗人对本真品格的追求。“弱叶栖霜雪，飞荣流馀津”，柔弱的叶片上凝结着霜雪，盛开的花朵上还带着残留的露水。通过对叶与花的细致刻画，展现了自然界的生机与坚韧，弱叶抗霜雪，飞荣带余津，暗含着对顽强生命力的赞美。“爵服无常玩，好恶有屈伸”，爵位官服并非能长久赏玩的东西，人的喜好与厌恶也会随着境遇有屈伸变化。这两句由自然景象转入对世事的感慨，点出官场富贵的不稳定性和人情的变化无常。“结绶生缠牵，弹冠去埃尘”，“结绶”代指做官，一旦为官便会被俗务缠绕牵绊；“弹冠”此处指辞官，辞去官职便能摆脱世俗的尘埃。对比鲜明，凸显出官场的束缚与归隐的自由，表达了诗人对官场羁绊的厌倦。“惠连非吾屈，首阳非吾仁”，惠连（此处泛指追求功名者）的屈身仕进不是我的选择，首阳（借指伯夷、叔齐的隐居守节）的行为也不是我所认同的仁。诗人表明自己既不愿为功名屈身，也不赞同过于极端的守节，体现出一种独立的处世态度。“相与观所尚，逍遥撰良辰”，最后两句说与志同道合之人一同审视各自的人生追求，在逍遥自在中共度美好的时光。收束全诗，点明诗人向往的生活状态，即摆脱束缚，与知己相伴，享受自在美好的日子，升华了对归隐逍遥生活的向往之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·曹叡《乐府诗》

下一篇:魏晋·陶渊明《咏贫士七首（其三）》

猜你喜欢