文章解析

zèng
wēn
jiào
shī

朝代:魏晋作者:郭璞浏览量:2
lán
yǒu
zhǐ
quán
chǎn
méi
wěi
wěi
hán
fēng
zhuó
zhuó
rén
jīn
zhī
yìng
qióng
zhī
jīn
zhuó
qiào
qiū
yáng
líng
bào
lín
zhuó
qiào
miào
líng
tǐng
bào
lín
cǎi
mài
jǐng
qīng
guī
wài
biāo
lǎng
jiàn
nèi
jǐng
yún
ǎi
yán
cǎi
yǐng
rén
yǒu
yán
sōng
zhú
yǒu
lín
ěr
chòu
wèi
sháo
tóng
cén
jié
zài
fēn
shè
jīn
huái
怀
wéi
yǒng
zài
yǒng
zài
yín
jùn
àn
​​tái​​
pèi
jìn
yào
shēng
tuì
退
ào
wèi
xīn
yǐn
xiǎn
róng
cuì
shàng
xiǎng
yán
xiāo
yáo
zhù
yán
wàng
jiāo
dàn
chéng
tóng
fěi
wéi
shēng
ěr
shén
huái
怀
qíng
xié
shǒu
ān
zhī
chén
míng

译文

兰草丛生之处生长着白芷,玉色的泉水之畔孕育着美玉。你如微风中轻轻摇曳的兰草般柔美,又如光彩照人的贤人般耀眼。似金子般闪耀着光芒,如美玉般温润有光泽。你如秋日阳光下挺拔的草木,又如凌波而起、显露鳞光的游鱼。那挺拔的草木为何如此出众,因为它灵秀神奇、卓越不凡。那游鱼为何能显露鳞光,因为它身披华彩、超越光影。外在以清正的准则为标杆,内在以明澈的智慧为境界。心向往那如云般的贤德之士,愿采摘他们的精华喻学习其美德。人们常说,松竹成林才显坚韧不拔。与你相交,虽如不同的草类,却同生一座山陵,气味相投。往昔便结下深厚情谊,这份缘分一直延续到如今。我的怀念之情悠长深远,故以诗歌吟咏来寄托心意。你如驾驭骏马般奋勇前行,我则握着劣马的缰绳稳步缓行。进取时不贪图声名,退隐时不傲视地位。无论显达或隐逸都不挂于心,无论荣耀或失意都能泰然处之。追慕老子的境界,在市井中逍遥自适。言语可使人忘却得失,友情因淡泊而得以长久。我们的契合并非表面附和,而是生命本质的深深共鸣。你的精神与我心意相通,我的心中满是对你的情谊。愿与你携手隐于山林沟壑,又何必在意尘世的昏暗纷扰。

逐句剖析

"兰薄有茝":兰草丛生之处生长着白芷,

"玉泉产玫":玉色的泉水之畔孕育着美玉。

"亹亹含风":你如微风中轻轻摇曳的兰草般柔美,

"灼灼猗人":又如光彩照人的贤人般耀眼。

"如金之映":似金子般闪耀着光芒,

"如琼之津":如美玉般温润有光泽。

"擢翘秋阳":你如秋日阳光下挺拔的草木,

"凌波暴鳞":又如凌波而起、显露鳞光的游鱼。

"擢翘伊何":那挺拔的草木为何如此出众,

"妙灵奇挺":因为它灵秀神奇、卓越不凡。

"暴鳞伊何":那游鱼为何能显露鳞光,

"披彩迈景":因为它身披华彩、超越光影。

"清规外标":外在以清正的准则为标杆,

"朗鉴内景":内在以明澈的智慧为境界。

"思乐云蔼":心向往那如云般的贤德之士,

"言采其颖":愿采摘他们的精华喻学习其美德。

"人亦有言":人们常说,

"松竹有林":松竹成林才显坚韧不拔。

"及尔臭味":与你相交,虽如不同的草类,

"异苕同岑":却同生一座山陵,气味相投。

"义结在昔":往昔便结下深厚情谊,

"分涉于今":这份缘分一直延续到如今。

"我怀惟永":我的怀念之情悠长深远,

"载咏载吟":故以诗歌吟咏来寄托心意。

"子策骐骏":你如驾驭骏马般奋勇前行,

"我案骀辔":我则握着劣马的缰绳稳步缓行。

"进不要声":进取时不贪图声名,

"退不慠位":退隐时不傲视地位。

"遗心隐显":无论显达或隐逸都不挂于心,

"得意荣悴":无论荣耀或失意都能泰然处之。

"尚想李严":追慕老子的境界,

"逍遥柱肆":在市井中逍遥自适。

"言以忘得":言语可使人忘却得失,

"交以淡成":友情因淡泊而得以长久。

"同匪伊和":我们的契合并非表面附和,

"惟我与生":而是生命本质的深深共鸣。

"尔神余契":你的精神与我心意相通,

"我怀子情":我的心中满是对你的情谊。

"携手一壑":愿与你携手隐于山林沟壑,

"安知尘冥":又何必在意尘世的昏暗纷扰。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠温峤诗》是晋代文学家郭璞创作的四言诗,全诗共五章,被《文馆词林》《太平御览》《古诗纪》等收录。​首章以香草美玉起兴,赞温峤气质不凡,以草木、鱼儿暗示其适时崭露头角。第二章再颂温峤才能风采,称其内外皆优。第三章以松竹喻,表二人意气相投、情谊深厚。第四章写两人人生道路不同,却皆超脱名利。末章言友情淡泊而契合,盼携手归隐、忘却尘世。全诗以丰富的意象、委婉的笔触,展现了郭璞与温峤之间深厚的友情,以及对人生态度、超脱心境的表达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

东晋学者、文学家

郭璞(276~324),晋代学者、文学家。字景纯,河东闻喜(今山西闻喜)人。博学,好古文奇字,又喜阴阳卜筮之术。王敦任其为记室参军,郭璞以卜筮不吉谏阻敦谋反,为敦所杀,后追赠弘农太守。郭璞以诗赋著称,所作《游仙诗》主要是咏高蹈遗世,蔑视富贵荣华,流露对现实的不满。其文辞多慷慨,形象鲜明,想象丰富,语言生动,情怀飘逸,在玄言诗统治的东晋诗坛独树一帜。所作《江赋》颇著名。著有《尔雅注》《山海经注》等。今传《郭弘农集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“兰薄有茝,玉泉产玫。亹亹含风,灼灼猗人。如金之映,如琼之津。擢翘秋阳,凌波暴鳞。​”开篇以“兰薄”“玉泉”的自然胜景起兴,兰草深处生白芷,玉泉水畔产美石,借香草美玉的珍奇喻温峤的不凡气质。“亹亹含风”状写兰草在风中摇曳的动态,“灼灼猗人”则转绘温峤光彩照人的风姿,将自然物象与人物神韵巧妙勾连。“如金之映,如琼之津”以金玉为喻,既写其外在风采如黄金般耀眼,又状其内在修养似美玉般温润。“擢翘秋阳”言植物于秋阳下挺拔,“凌波暴鳞”喻鱼儿在碧波中曝鳞,暗指温峤如万物得时,正舒展才华、崭露锋芒。​​“擢翘伊何,妙灵奇挺。暴鳞伊何,披彩迈景。清规外标,朗鉴内景。思乐云蔼,言采其颖。”​以“擢翘伊何”“暴鳞伊何”的设问句式,深化前句意象的内涵:温峤的“挺拔”源于“妙灵奇挺”的天赋,“曝鳞”则因“披彩迈景”,强调其资质本就超凡。“清规外标,朗鉴内景”是全诗核心赞语:外在以“清规”为准则,言行清正;内心如“朗鉴”般澄明,洞察世事,尽显内外兼修之美。“思乐云蔼,言采其颖”以“云蔼”喻祥瑞,“采颖”喻汲取精华,暗指众人皆慕其才德,欲亲近效仿。​“人亦有言,松竹有林。及尔臭味,异苕同岑。义结在昔,分涉于今。我怀惟永,载咏载吟。​”以“松竹有林”的古语起兴,借松竹喻高洁之友,暗示君子相聚自有其类。“臭味”与“异苕同岑”形成张力,极言二人虽背景或有差异,却因情志契合而成为知己。“义结在昔,分涉于今”点明情谊自往昔缔结,延续至今未绝;“我怀惟永,载咏载吟”直抒胸臆,言对这份友情的珍视永恒,故以诗咏叹,让情感随文字流传。​“子策骐骏,我案骀辔。进不要声,退不慠位。遗心隐显,得意荣悴。尚想李严,逍遥柱肆。​”以“子策骐骏”与“我案骀辔”对比,既赞温峤之能,又显自谦之态。“进不要声,退不慠位”道尽处世智慧:进取时不逐虚名,退隐时不傲于位,尽显淡泊胸襟。“遗心隐显,得意荣悴”谓其能忘却出仕与退隐的界限,在荣耀与困顿中皆能自得,暗合道家“齐物”思想。“尚想李严,逍遥柱肆”用典,喻温峤如隐士般超脱,身处世事却心游物外。​“言以忘得,交以淡成。同匪伊和,惟我与生。尔神余契,我怀子情。携手一壑,安知尘冥。​”“言以忘得”谓言语的目的是忘却得失,“交以淡成”化用《庄子》“君子之交淡如水”,点破友谊真谛:真正的相交无需刻意,以淡泊自然而长久。“同匪伊和,惟我与生”强调二人的“同”并非表面附和,而是天性的共鸣。“尔神余契,我怀子情”直言精神相通、情谊深厚;“携手一壑,安知尘冥”以共隐山谷的想象作结,愿与友人忘尘世喧嚣,在自然中相守,将友情升华为对精神家园的共同向往,全诗在超脱意境中收束。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·傅咸《《周易》诗》

下一篇:魏晋·佚名《子夜歌四十二首 其三十二》

猜你喜欢