模糊搜索 精准匹配

文章解析

péi
陪
zú
族
shū
叔
dāng
当
tú
涂
zǎi
宰
yóu
游
huà
化
chéng
城
sì
寺
shēng
升
gōng
公
qīng
清
fēng
风
tíng
亭

朝代：唐作者：李白浏览量：2
huà
化
chéng
城
ruò
若
huà
化
chū
出
，
，
jīn
金
bǎng
榜
tiān
天
gōng
宫
kāi
开
。
。
yí
疑
shì
是
hǎi
海
shàng
上
yún
云
，
，
fēi
飞
kōng
空
jié
结
lóu
楼
tái
台
。
。
shēng
升
gōng
公
hú
湖
shàng
上
xiù
秀
，
，
càn
粲
rán
然
yǒu
有
biàn
辩
cái
才
。
。
jì
济
rén
人
bú
不
lì
利
jǐ
己
，
，
lì
立
sú
俗
wú
无
xián
嫌
cāi
猜
。
。
liǎo
了
jiàn
见
shuǐ
水
zhōng
中
yuè
月
，
，
qīng
青
lián
莲
chū
出
chén
尘
āi
埃
。
。
xián
闲
jū
居
qīng
清
fēng
风
tíng
亭
，
，
zuǒ
左
yòu
右
qīng
清
fēng
风
lái
来
。
。
dāng
当
shǔ
暑
yīn
阴
guǎng
广
diàn
殿
，
，
tài
太
yáng
阳
wéi
为
pái
徘
huái
徊
。
。
míng
茗
zhuó
酌
dài
待
yōu
幽
kè
客
，
，
zhēn
珍
pán
盘
jiàn
荐
diāo
雕
méi
梅
。
。
fēi
飞
wén
文
hé
何
sǎ
洒
luò
落
，
，
wàn
万
xiàng
象
wéi
为
zhī
之
cuī
摧
。
。
jì
季
fù
父
yōng
拥
míng
鸣
qín
琴
，
，
dé
德
shēng
声
bù
布
yún
云
léi
雷
。
。
suī
虽
yóu
游
dào
道
lín
林
shì
室
，
，
yì
亦
jǔ
举
táo
陶
qián
潜
bēi
杯
。
。
qīng
清
yuè
乐
dòng
动
zhū
诸
tiān
天
，
，
cháng
长
sōng
松
zì
自
yín
吟
āi
哀
。
。
liú
留
huān
欢
ruò
若
kě
可
jìn
尽
，
，
jié
劫
shí
石
nǎi
乃
chéng
成
huī
灰
。
。

译文

化城寺像是佛法化成，金榜高悬有如天宫顿开。我怀疑它是海上的云气，飞至空中结成了楼台。这湖上惟升公独秀，粲然微笑具有善辨之才。一心助人而不利己，立身俗世却没有疑忌的心怀。清净如水中之月，又如洁净的青莲不染尘埃。闲散之人独居于清风亭中，左右清风为之徐徐吹来。暑热之时又居于广大的化城寺殿中，灼热的太阳也只能殿外徘徊。今天你茗茶小酌款待幽客，珍贵的盘子上盛满了雕梅。你行文如飞何其洒落，自然界的万物都可被你的文思驭来。族叔弹鸣琴而当涂治，德政之声响如云天之雷。虽然时时寄迹于佛门，也仍像陶渊明一样饮酒举杯。古制的清商之曲传于诸天，长松在风中的声音却是怨哀。留下的欢乐若可止尽，磐石在劫难中也就变成了尘埃。

逐句剖析

"化城若化出"：化城寺像是佛法化成，

# 化城若化出：《法华经》：导师以方便力，于险道中过三百由旬，化作一城。是时，疲极之众，心大欢喜，我等今者免斯恶道，前入化城，生安稳想。寺之立名，盖取此义。

"金榜天宫开"：金榜高悬有如天宫顿开。

# 金榜天宫开：《神异经》：“中央有宫，以金为墙，有金榜，以银镂题。”

"疑是海上云"：我怀疑它是海上的云气，

# 疑：怀疑。

"飞空结楼台"：飞至空中结成了楼台。

# 飞空：飞至上空。

"升公湖上秀"：这湖上惟升公独秀，

# 上：一作山。

"粲然有辩才"：粲然微笑具有善辨之才。

"济人不利己"：一心助人而不利己，

"立俗无嫌猜"：立身俗世却没有疑忌的心怀。

# 嫌猜：疑忌。

"了见水中月"：清净如水中之月，

# 了见水中月：《维摩诘经》又云：“菩萨观众生，如智者见水中月。”

"青莲出尘埃"：又如洁净的青莲不染尘埃。

# 青莲：梵语优缶本罗花之意译。此花清静香洁，不染纤尘。

"闲居清风亭"：闲散之人独居于清风亭中，

"左右清风来"：左右清风为之徐徐吹来。

# 左右：《文苑英华》作右左。

"当暑阴广殿"：暑热之时又居于广大的化城寺殿中，

# 当暑：《文苑英华》作，当署。误。

"太阳为徘徊"：灼热的太阳也只能殿外徘徊。

# 徘徊：全唐诗本作裴回。

"茗酌待幽客"：今天你茗茶小酌款待幽客，

"珍盘荐雕梅"：珍贵的盘子上盛满了雕梅。

"飞文何洒落"：你行文如飞何其洒落，

# 洒落：潇洒脱俗。,飞文：《昭明文选序》“飞文染翰，则卷盈乎缃帙”。

"万象为之摧"：自然界的万物都可被你的文思驭来。

"季父拥鸣琴"：族叔弹鸣琴而当涂治，

# 季父拥鸣琴：《说苑》：宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。

"德声布云雷"：德政之声响如云天之雷。

"虽游道林室"：虽然时时寄迹于佛门，

# 道林：《法苑珠林》卷六一，“支遁，字道林，本姓关氏。陈留人，或云河东林虑人。幼有神理，聪明秀彻，晋王羲之睹遁才藻惊绝罕俦，遂披衿解带留连不能已，乃请往灵嘉寺，意存相近。又投迹剡山，于沃州小岭立寺行道，僧从百余，常随禀学”。

"亦举陶潜杯"：也仍像陶渊明一样饮酒举杯。

# 陶潜杯：《晋书·陶潜传》“在县公田，悉令种秫谷，曰‘令吾尝醉如酒，足矣。’”萧本注“‘虽游道林室，亦举陶潜杯’，是暗用渊明嗜酒与远公游事”。,亦：亦：一作“不”。

"清乐动诸天"：古制的清商之曲传于诸天，

# 诸天：佛家谓三界共有三十二天，自四天王天至非有想非无想天，总谓之诸天。,清乐：《唐会要》卷三三“清乐，九代之遗声，其始即清商三调是也。并汉魏氏已来旧曲，乐器制度；并诸歌章古调与魏三祖所作者，皆被于史籍，自晋氏播迁，其音分散，不复存于内地。苻坚灭凉得之，传于前后二秦。及宋武定关中，收之，入于江南。及隋平陈后获之。隋文听之，善其节奏，曰‘此华夏正声也。’因更损益，去其哀怨者而补之，因置清商署，总谓之清乐。至炀帝，乃立清乐、西凉等为九部。隋室丧乱，日益沦缺。天后朝，犹有六十三曲”。

"长松自吟哀"：长松在风中的声音却是怨哀。

"留欢若可尽"：留下的欢乐若可止尽，

"劫石乃成灰"：磐石在劫难中也就变成了尘埃。

# 劫石：佛示劫量之长，以天衣拂石为喻，因而谓之磐石劫。劫，佛家术语，梵语劫簸之略。

展开阅读全文 ∨

简介

《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。整首诗语言流畅，意境开阔，既有对自然景物的细腻刻画，又有对内心情感的真挚抒发，充分体现了李白诗歌的浪漫主义特色。通过这首诗，李白不仅表达了对高洁品格的追求，也展现了他洒脱不羁的人生态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

天宝十四年仲夏，李白第三次游当涂至寺庙时所作，表达了诗人的畅达胸怀以及洒脱不羁的态度。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。这首诗以其豪放洒脱、清新自然的风格，展现了李白诗歌中典型的浪漫主义情怀。诗中想象瑰丽，意境深远，语言流畅，情感真挚，表达了诗人对高洁品格的追求以及对世俗的超然态度。

2. 写作手法

借景抒情：诗中通过对清风亭、化城寺等景物的描写，抒发了诗人对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。如“闲居清风亭，左右清风来”一句，既写景又抒情，情景交融，意境悠远。虚实结合：诗中虚实结合的手法运用得极为巧妙。例如，“了见水中月，青莲出尘埃”一句，既实写水中月影和青莲，又虚写高洁的心境和超脱世俗的境界，虚实相生，寓意深远。用典：李白在诗中巧妙地化用典故，如“虽游道林室，亦举陶潜杯”一句，借用陶渊明的典故，表达了自己对田园隐逸生活的向往，增强了诗歌的文化底蕴。

3. 分段赏析

《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》是李白的一首五言古诗，诗中既有对景物的细腻描绘，也有对情感和哲理的深刻表达。第一句以奇幻的想象开篇，将化城寺比作天宫般的存在，仿佛是从仙境中化现而来，展现了化城寺的宏伟壮丽，也暗示了诗人对高洁境界的向往。第二句继续以浪漫的笔触描绘化城寺的景致，将寺庙比作海上云雾凝结而成的楼台，虚实结合，意境缥缈，体现了李白诗歌中一贯的浪漫主义风格。第三句赞美了升公的高尚品格，他济世助人而不谋私利，身处世俗却无猜忌之心，表达了李白对高洁品格的追求。第四句运用象征手法，以“水中月”和“青莲”比喻高洁的心境和超脱世俗的境界，展现了诗人对纯净心灵的向往。第五句以清新自然的语言描绘了清风亭的景致，清风徐来，令人心旷神怡，抒发了李白闲适自在的心境。第六句以陶渊明的典故入诗，表达了诗人对隐逸生活的向往，体现了他洒脱不羁、追求自由的人生态度。第七句以哲理性的语言收束全诗，用“劫石成灰”比喻时间的无情，深化了诗歌的意境，令人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郑锡《邯郸少年行》

下一篇:唐·戴叔伦《堤上柳》

猜你喜欢