模糊搜索 精准匹配

文章解析

huán
还
zì
自
kuài
会
jī
稽
gē
歌

朝代：唐作者：李贺浏览量：1
yě
野
fěn
粉
jiāo
椒
bì
壁
huáng
黄
，
，
shī
湿
yíng
萤
mǎn
满
liáng
梁
diàn
殿
。
。
tái
台
chéng
城
yìng
应
jiào
教
rén
人
，
，
qiū
秋
qīn
衾
mèng
梦
tóng
铜
niǎn
辇
。
。
wú
吴
shuāng
霜
diǎn
点
guī
归
bìn
鬓
，
，
shēn
身
yǔ
与
táng
塘
pú
蒲
wǎn
晚
。
。
mò
脉
mò
脉
cí
辞
jīn
金
yú
鱼
，
，
jī
羁
chén
臣
shǒu
守
zhūn
迍
jiàn
贱
。
。
yǔ
庾
jiān
肩
wú
吾
yú
于
liáng
梁
shí
时
，
，
cháng
尝
zuò
作
gōng
宫
tǐ
体
yáo
谣
yǐn
引
，
，
yǐ
以
yìng
应
hè
和
huáng
皇
zǐ
子
。
。
jí
及
guó
国
shì
势
lún
沦
bài
败
，
，
jiān
肩
wú
吾
xiān
先
qián
潜
nàn
难
kuài
会
jī
稽
，
，
hòu
后
shǐ
始
huán
还
jiā
家
。
。
pú
仆
yì
意
qí
其
bì
必
yǒu
有
yí
遗
wén
文
，
，
jīn
今
wú
无
dé
得
yān
焉
，
，
gù
故
zuò
作
huán
还
zì
自
kuài
会
jī
稽
gē
歌
yǐ
以
bǔ
补
qí
其
bēi
悲
。
。

译文

块块霉斑把皇宫的墙壁弄得暗黄，成群的萤虫飞绕在梁国宫殿周旁。他曾经是皇宫随侍奉命作诗的宠臣，如今却在秋寒被窝里把太子车辇梦想。这位归来者的鬓发，点缀有吴地的寒霜，他的身躯将与秋塘蒲草一样衰老枯黄。含情脉脉地辞别那京都皇宫，流亡的臣子厮守在贫困低贱的家乡。庾肩吾在梁朝时，曾创作《宫体谣引》，用来奉命与皇子唱和。等到梁朝国势衰败，庾肩吾先是在会稽避难，后来才返回家乡。我认为他一定会留下文章，现在却没有发现，所以创作《还自会稽歌》来弥补他的悲怆。

逐句剖析

"野粉椒壁黄"：块块霉斑把皇宫的墙壁弄得暗黄，

# 椒壁：皇后居住的宫殿，常用椒和泥涂在壁上，温和芳香。

"湿萤满梁殿"：成群的萤虫飞绕在梁国宫殿周旁。

# 湿萤：萤生于潮湿的地方，故名。

"台城应教人"：他曾经是皇宫随侍奉命作诗的宠臣，

# 应教：臣子与诸位王子唱和诗作，称为“应教”。,台城：即朝廷所在地禁城。洪迈《容斋随笔》：“晋宋间，谓朝廷禁省为台故称禁城为台城。”梁朝台城在建康（今江苏南京）。应教：臣子与诸位王子唱和诗作，称为“应教”。

"秋衾梦铜辇"：如今却在秋寒被窝里把太子车辇梦想。

# 铜辇：太子所乘坐的车。

"吴霜点归鬓"：这位归来者的鬓发，点缀有吴地的寒霜，

"身与塘蒲晚"：他的身躯将与秋塘蒲草一样衰老枯黄。

# 塘蒲：一作蒲塘。《世说新语·言语》“顾悦与简文帝同年而发早白，简文曰：卿何以先白？对曰：蒲柳之质，望秋而落；松柏之质，经霜弥茂。”

"脉脉辞金鱼"：含情脉脉地辞别那京都皇宫，

# 金鱼：宫门上鱼形锁钥。此处代指皇宫。

"羁臣守迍贱"：流亡的臣子厮守在贫困低贱的家乡。

# 迍贱：政治上遇到困厄危难，处于贱辱的地位。迍，通“屯”。刘禹锡《子刘子自传》：“重屯累厄，数之奇兮。”,羁臣：放逐到外地的官员。

"庾肩吾于梁时"：庾肩吾在梁朝时，

# 庾肩吾：字子慎，南阳新野（今属河南）人，世居江陵（今属湖北）。善诗，辞采甚美。萧纲当太子时，任东宫通事舍人。纲即位，任度支尚书。侯景叛乱，庾肩吾逃往会稽，后又转道回家，事见《梁书》、《南史》之《庾肩吾传》。

"尝作宫体谣引"：曾创作《宫体谣引》，

# 宫体谣引：诗篇名，今不传。宫体，梁萧纲喜作艳诗，以宫中女子为题材，大家仿效之，渐成风气，时称“宫体”。

"以应和皇子"：用来奉命与皇子唱和。

# 应和皇子：奉命与皇子唱和诗歌。皇子，指萧纲，他未被立太子之前，封为晋安王。

"及国势沦败"：等到梁朝国势衰败，

# 国势沦败：这里指侯景叛乱，梁朝都城陷落等事件。国势，宋刊本、蒙古本、元本、《全唐诗》作“国世”。

"肩吾先潜难会稽"：庾肩吾先是在会稽避难，

"后始还家"：后来才返回家乡。

"仆意其必有遗文"：我认为他一定会留下文章，

"今无得焉"：现在却没有发现，

"故作还自会稽歌以补其悲"：所以创作《还自会稽歌》来弥补他的悲怆。

展开阅读全文 ∨

简介

《还自会稽歌》是唐代诗人李贺匠心独运的诗篇。诗人借南朝梁代诗人庾肩吾的生平旧事，以古喻今，聚焦于曾于东宫任职却遭贬谪的官员群体，为他们坎坷命途与内心深蕴的悲叹，谱写出一曲凄婉的悲歌。在这首诗中，李贺以独特视角，展现出这些官员从身处权力文化中枢的尊荣，到如弃敝屣的悲凉落差。他们曾怀抱凌云壮志，纵洒才情，却因命途无常，于转瞬之间跌落谷底，在孤寂中默默承受命运的不公。李贺以饱含深情的笔墨，将这份难以言说的悲怆凝于诗句，字字沉郁，句句怆然。全诗巧妙运用托古寓今之法，将现实的感慨与无奈悄然融入对历史的叙述中；又以比物征事之笔，借助具体物象与典故，传递深沉复杂的情感。诗中奇谲意象与瑰丽想象，营造出神秘哀伤的氛围，淋漓尽致地彰显出李贺诗歌诡谲独特的艺术风貌，成为古典诗歌中不可多得的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人，“诗鬼”

李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《还自会稽歌》的创作背景在学界争议不断。钱仲联于《李贺年谱会笺》中提出，李贺因同情王叔文等人的政治革新立场，感伤其遭遇，故而创作《金铜仙人辞汉歌》《还自会稽歌》，以古事托寓现实，反映永贞朝政变，并将此诗创作时间定为贞元二十一年（805年），当时李贺年仅十六岁。​朱自清在《李贺年谱》中则判定，此诗大致作于元和八年（813年）秋，李贺因病辞去奉礼郎一职，归乡昌谷之时。他指出诗中“湿萤”“秋衾”等为即景之语，“梦铜辇”等句抒发了李贺辞官后仍心系京华之情。​刘衍在《李贺诗校笺证异》里认为，从诗序和诗句可知，此诗是李贺游历会稽，未寻得庾肩吾遗文，抒发黍离之悲而作。李贺借补叙庾肩吾的悲叹，感慨其荣华不再、深陷困境，推测该诗为元和八年李贺南游，途经会稽进入台城时触景生情所作，旨在借他人之痛抒自身困顿，寄托世事无常之悲。他还否定了此诗创作于李贺晚年南游的说法，这与清陈沆《诗比兴笺》中“自喻也”的观点相近。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏史诗，也是一首饱含复杂情感的抒情诗。表达了诗人个人的悲愤、为被贬官员的不平之鸣，以及深沉的历史感慨与现实忧思；描绘了宫廷衰败之景、梦境中台城唱和的往昔盛景及秋夜的寂寥，展现了庾肩吾的忠贞气节，围绕其“潜难会稽”的经历及永贞革新后被贬东宫官员的形象展开叙述。

2. 写作手法

借景抒情：诗开头以“野粉椒壁黄，湿萤满梁殿”描写宫廷荒凉情景，壁上发黄的椒粉、宫殿里飞满的湿萤，通过描绘荒废凄凉的景象，艺术化地写照“国势沦败”，将对国运衰微的感慨融入萧瑟之景中。对比：以“野粉椒壁黄，湿萤满梁殿”勾勒出宫廷荒废之态，褪色的椒墙与纷飞的湿萤交织，营造出衰败凄凉的氛围，奠定了今时落寞的基调。“我本是台城里和皇子唱和诗歌的人，现在秋夜里还常梦见太子的车辇”梦忆东宫时与皇子唱和、伴随太子车辇的生活盛景，与眼前秋夜寂寥形成鲜明对比，往昔荣光与今时落寞相互映照，更添悲怆之感。借古讽今：诗中“野粉椒壁黄，湿萤满梁殿”描绘宫廷荒芜，看似书写梁朝衰败，实则影射当时王朝的颓势，以椒墙褪色、湿萤乱飞的萧瑟，暗示政治环境的动荡；“塘蒲”隐喻岁月蹉跎，表面刻画庾肩吾暮年境遇，实则暗指永贞革新后被贬官员在困境中消磨时光的凄凉处境。

3. 分段赏析

开篇：宫廷荒芜之景​“壁上椒粉黄，湿萤满梁殿”，诗的开头两句极具画面感，细致描绘宫廷荒凉的情景。古时宫廷常用椒粉涂抹墙壁，营造温馨氛围，而此处椒粉发黄，成了无人问津的“野粉”，暗示宫殿久无人居；湿萤在梁间飞舞，更添阴森之感，荒废凄凉的景象跃然纸上。这种衰败之景，正是“国势沦败”的艺术写照，通过环境渲染，奠定了全诗悲怆的氛围。​中间：梦境与往昔追忆​“台城应教人，秋衾梦铜辇”，三四句借梦境回溯东宫生活。诗人以庾肩吾的视角，回忆自己曾是台城里与皇子唱和诗歌的文人，何等风光。然而如今，只能在秋夜的寒衾中，梦到太子的车辇，往昔的荣耀与当下的寂寥形成强烈反差。梦境的虚幻与现实的残酷交织，进一步加深了诗歌的悲叹意味。​后半首：暮年境况与心志表达​诗的后半首聚焦庾肩吾愁苦衰老的近况。“吴霜”对应会稽之地，暗含岁月流逝、鬓染白霜之意；“塘蒲”则点明其年老体衰的状态。在回首离开宫门时，诗人着重刻画了庾肩吾对君德的依恋不舍，以及甘愿承受危难贫贱的坚定意愿。一句“心如砥柱”，展现出他矢志不渝的气节。即便身处困境，仍坚守本心，这种情感的表达，让悲苦中多了一份坚韧，却也更显命运的无奈与悲凉。李贺探寻梁代庾肩吾的前事，实则是为那些曾任东宫官而后遭贬斥的人鸣不平。他所处的时代，永贞革新震动朝野，革新运动中不乏曾任太子李诵东宫官的参与者，他们最终事业受挫、命运困厄。李贺内心充满叹恨与感伤，却因现实处境，不能直言，于是运用“离绝远去笔墨畦径间”的手法，借古喻今，比物征事，将对这些人不幸遭际的悲叹之情，寄托于对庾肩吾故事的书写中。

4. 作品点评

这首诗写得含蓄深沉。庾肩吾是宫体诗的代表作家，但不能说这首摹想庾氏情事的作品就是继承了宫体诗的传统，也不能据此诗而说李贺对宫体诗作者的怀念和向往。李贺不过是借和晚年的庾肩吾“心有灵犀一点通”的处境，来抒发自己的忧愤罢了。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 贺能探寻前事，所以深叹恨古今未尝经道者，如《金铜仙人辞汉歌》《补梁庾肩吾宫体谣》（即《还自会稽歌》），求取情状，离绝远去笔墨畦径之间，亦殊不能知之。

唐杜牧《李贺集序》

# 此拟庾肩吾归自会稽之作，安得不述梁亡之悲？

宋刘辰翁《吴注刘评李长吉歌诗》卷一

# 刘（辰翁）云：此拟肩吾之作，安得不述梁亡之悲！其沉着憔悴，在于自言“秋衾铜辇”之梦，而庾自见，殆赋外赋也。“塘蒲”之叹，融入秋晚，结语却如此，极是也。

明高棅《唐诗品汇》卷二一

# 集中五言较胜歌行，而深晦太过，廷礼所取数首一一高卓，可为具眼。

明邢昉《唐风定》

# 雕率相半。周珽：潜自会稽，宁能忘念梁德？及还家容骨衰悴，以此日困守迍贱，回首昔时佩服荣宠；一代文人至此，良可悲也。

明徐渭《唐诗选脉会通评林》

# 此诗不言悲，而悲自无限，故序曰“补其悲”。

明曾益《李贺诗解》卷一

# 贺真有心读书人，惜矣。

清黎简《李长吉集》

# 萧梁时事可见，而庾亦和盘托出。“身与塘蒲晚”，言不酸而闻者意苦。

清吴瑞荣《唐诗笺要》

# 李长吉最心醉新野父子，观其《补庾肩吾还会稽歌》，则其流连仰止可知矣。

清叶矫然《龙性堂诗话续集》

# 颇有鬼气（首四句下）。

清王闿运《王闿运手批唐诗选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《奉赠严八阁老》

下一篇:唐·黄滔《贾客》

猜你喜欢