模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
蓟
mén
门
xíng
行
wǔ
五
shǒu
首

朝代：唐作者：高适浏览量：1
máng
茫
máng
茫
cháng
长
chéng
城
wài
外
，
，
rì
日
mò
没
gèng
更
yān
烟
chén
尘
。
。
hú
胡
jì
骑
suī
虽
píng
凭
líng
陵
，
，
hàn
汉
bīng
兵
bú
不
gù
顾
shēn
身
。
。
gǔ
古
shù
树
mǎn
满
kōng
空
sài
塞
，
，
huáng
黄
yún
云
chóu
愁
shā
杀
rén
人
。
。
hàn
汉
jiā
家
néng
能
yòng
用
wǔ
武
，
，
kāi
开
tuò
拓
qióng
穷
yì
异
yù
域
。
。
shù
戍
zú
卒
yàn
厌
kāng
糠
hé
覈
，
，
xiáng
降
hú
胡
bǎo
饱
yī
衣
shí
食
。
。
​​kāi​​
开
tíng
亭
shì
试
yí
一
wàng
望
，
，
wú
吾
yù
欲
​​tì​​
涕
zhān
沾
yì
臆
。
。
jì
蓟
mén
门
féng
逢
gǔ
古
lǎo
老
，
，
dú
独
lì
立
sī
思
fēn
氛
yūn
氲
。
。
yì
一
shēn
身
jì
既
líng
零
dīng
丁
，
，
tóu
头
bìn
鬓
bái
白
fēn
纷
fēn
纷
。
。
xūn
勋
yōng
庸
jīn
今
yǐ
已
yǐ
矣
，
，
bù
不
shí
识
huò
霍
jiāng
将
jūn
军
。
。
biān
边
chéng
城
shí
十
yī
一
yuè
月
，
，
yǔ
雨
xuě
雪
luàn
乱
fēi
霏
fēi
霏
。
。
yuán
元
róng
戎
hào
号
lìng
令
yán
严
，
，
rén
人
mǎ
马
yì
亦
qīng
轻
féi
肥
。
。
qiāng
羌
hú
胡
wú
无
jìn
尽
rì
日
，
，
zhēng
征
zhàn
战
jǐ
几
shí
时
guī
归
。
。
yōu
幽
zhōu
州
duō
多
qí
骑
shè
射
，
，
jié
结
fà
发
zhòng
重
héng
横
xíng
行
。
。
yì
一
zhāo
朝
shì
事
jiāng
将
jūn
军
，
，
chū
出
rù
入
yǒu
有
shēng
声
míng
名
。
。
fēn
纷
fēn
纷
liè
猎
qiū
秋
cǎo
草
，
，
xiāng
相
xiàng
向
jiǎo
角
gōng
弓
míng
鸣
。
。

译文

长城之外，是一片广阔荒凉的荒野，空中烟雾飘浮，尘土飞扬。胡人的骑兵凶悍地进逼，我们的军队奋不顾身地反击。空旷的关塞满是枯死的树木，扬起的沙尘令人窒息。唐朝的统治者频繁对外发动战争，企图进一步开拓边疆。戍边战士以粗劣的食物充饥，而投降的胡人却丰衣足食。到关塞亭堡去看一下，我不由泪满衣襟。在蓟门碰到一位老兵，他正孤独地站着，思绪纷繁不绝。单身一人十分孤独，如今已是白发苍苍。想建立功勋已没什么指望，已经连戍守边塞的将领是谁都不认识了。边城十一月里，边塞城池笼罩在一片缥缈的雨雪之中。胡人的主帅号令严明，军队、马匹矫健，装备精良。这些胡人没有穷尽的时候，征伐战争何时才能罢休，战士们何时才可以回到自己的家乡。幽州地区的人大多擅长骑马、射箭，年轻人十分崇尚勇武。一旦能跟随将军征战沙场，相信很快就能以军功赢得美名。他们在秋天的原野上纵横驰骋狩，四处发出弓弦的鸣响声。

逐句剖析

"茫茫长城外"：长城之外，是一片广阔荒凉的荒野，

# 茫茫：一作黯黯。

"日没更烟尘"：空中烟雾飘浮，尘土飞扬。

# 烟尘：烟雾与尘土，比喻战乱。

"胡骑虽凭陵"：胡人的骑兵凶悍地进逼，

# 凭陵：侵凌，进逼。

"汉兵不顾身"：我们的军队奋不顾身地反击。

"古树满空塞"：空旷的关塞满是枯死的树木，

# 古树：枯树。

"黄云愁杀人"：扬起的沙尘令人窒息。

# 黄云：大军移动时扬起的沙尘。

"汉家能用武"：唐朝的统治者频繁对外发动战争，

# 汉家：借指唐朝。

"开拓穷异域"：企图进一步开拓边疆。

# 异域：外国。,穷：尽。

"戍卒厌糠覈"：戍边战士以粗劣的食物充饥，

# 糠覈：糟糠，《乐府诗集》作“糠核”。,厌：同“餍”，此指充饥果腹。,戍卒：守边的战士。

"降胡饱衣食"：而投降的胡人却丰衣足食。

# 降胡饱衣食：《旧唐书·北狄列传》：“可突于率其麾下远遁，奚众尽降。……奚酋长李诗、琐高等以其部落五千帐来降，诏封李诗为归义王、兼特进、左徊林军大将军同正，仍充归义州都督，赐物十万段，移其部落于幽州界安置。”

"开亭试一望"：到关塞亭堡去看一下，

# 开亭：一作“关亭”。

"吾欲涕沾臆"：我不由泪满衣襟。

# 沾臆：泪水浸湿胸前。,涕：一作泪。

"蓟门逢古老"：在蓟门碰到一位老兵，

# 古老：老年人，“古”通“故”。《全唐诗》注：“一作故。”此处指一位久戍边疆的老兵。

"独立思氛氲"：他正孤独地站着，思绪纷繁不绝。

# 氛氲：本指阴阳二气汇合之状，引申为心绪缭乱。

"一身既零丁"：单身一人十分孤独，

# 零丁：孤单貌。

"头鬓白纷纷"：如今已是白发苍苍。

# 头鬓：头发。

"勋庸今已矣"：想建立功勋已没什么指望，

# 已矣：完了。矣，敦煌选本作“久”，误。,勋庸：即指功业，功劳。

"不识霍将军"：已经连戍守边塞的将领是谁都不认识了。

# 霍将军：指西汉名将霍去病。汉武帝时曾屡破匈奴，平定边患，功勋卓著。后借指功大位高的武将。

"边城十一月"：边城十一月里，

"雨雪乱霏霏"：边塞城池笼罩在一片缥缈的雨雪之中。

# 霏霏：形容雨雪细密。

"元戎号令严"：胡人的主帅号令严明，

# 元戎：古代的大型战车，也指主帅。这里指胡人主帅。

"人马亦轻肥"：军队、马匹矫健，装备精良。

"羌胡无尽日"：这些胡人没有穷尽的时候，

# 胡：古代对西方和北方各族的泛称。,羌：古族名，部落分散，以游牧为主，主要分布在今甘肃、青海、四川等地。

"征战几时归"：征伐战争何时才能罢休，战士们何时才可以回到自己的家乡。

"幽州多骑射"：幽州地区的人大多擅长骑马、射箭，

# 幽州：今河北省北部地区。

"结发重横行"：年轻人十分崇尚勇武。

# 横行：纵横驰骋。,重：崇尚，看重。,结发：古代男子自成童始束发，因此以结发指童年、年轻时。

"一朝事将军"：一旦能跟随将军征战沙场，

"出入有声名"：相信很快就能以军功赢得美名。

"纷纷猎秋草"：他们在秋天的原野上纵横驰骋狩，

"相向角弓鸣"：四处发出弓弦的鸣响声。

# 角弓：用角装饰的弓。

展开阅读全文 ∨

简介

《蓟门行五首》是唐代诗人高适在第一次出塞游历蓟北之时创作的组诗作品。这组边塞诗通过五个独特切入点——戍边老兵的命运、军粮运输的艰辛、敌军袭扰的凶险、新兵作战的勇猛以及战争带来的创伤，立体展现了古代边疆战场的残酷现实。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

高适（700？～765），唐代诗人。字达夫，渤海蓨县（今河北景县南）人。安史之乱起，奔赴行在，历任淮南、西川节度使，封渤海县侯，终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。其诗题材广泛，内容丰富，具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活，所作边塞诗，对边地形势和士兵疾苦均有反映，《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这组诗创作于唐玄宗开元二十年（732）左右，正值青年高适首次前往蓟北边塞游历期间。从诗中“边城十一月”“纷纷猎秋草”等不同时令的描写可以推断，这五首作品并非创作于同一时段，而是诗人将某次秋冬季节在边塞的见闻进行高度概括。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组五言古诗，也是一组边塞诗。展现了边塞士兵的生活和战争图景，描绘了士兵暮年凄凉、功名无着的悲苦，塑造了失意老兵、无名勇士等人物群像，也暗含了对穷兵黩武政策的批判。

2. 写作手法

以景写情：如“雨雪乱霏霏”“黯黯长城外，日没更烟尘”“古树满空塞”，以浑灏之笔勾勒出边塞的苍茫景象，表现出诗人对唐军艰苦生活的深切同情。对比：如“戍卒厌糟糠，降胡饱衣食”“胡骑虽凭陵，汉兵不顾身”在鲜明的对比中体现自己的立场和态度。

3. 分段赏析

其一，“茫茫长城外”，首句以“茫茫”开篇，勾勒出长城外广袤荒凉的边塞景象。“日没更烟尘”通过落日与烽烟的叠加，渲染出战地黄昏的紧张氛围。“胡骑虽凭陵，汉兵不顾身”，三四句形成鲜明对比：胡骑嚣张进犯与汉兵奋不顾身的形象跃然纸上，突显守军英勇。末句以“古树”“黄云”两个意象收束，古树见证历史沧桑，黄云暗喻战争阴霾，“愁杀人”三字直抒戍边将士的悲怆心境。全诗语言凝练，画面感强烈，在壮阔的边塞背景中寄寓深沉的家国之忧。其二，“汉家能用武，开拓穷异域”，前两句展现汉朝强盛的武功，但“穷异域”已隐含过度征伐的批判。“戍卒厌糠覈，降胡饱衣食”，三四句通过戍卒啃食粗粮与降胡饱食的对比，揭露朝廷政策的不公，粮草匮乏的细节折射戍边艰辛。末句诗人登亭远望，直抒胸臆，“涕沾臆”的强烈反应，既是对戍卒的深切同情，也暗含对边疆政策的反思。全诗采用对比手法，在历史追述与现实观照中，展现诗人忧国忧民的情怀。其三，“蓟门逢古老，独立思氛氲”，诗人巧遇老兵的形象描写极具感染力。“独立思氛氲”传神刻画其沉思之态，“零丁”“白发”的外貌描写暗示其凄凉晚景。霍去病典故的运用形成古今对照：昔日名将的功勋与当下老兵的落魄构成强烈反差。末句“不识”二字尤为沉痛，既写老兵的遗憾，也暗讽当朝不重人才。全诗通过个体命运折射时代阴影，在简洁的白描中蕴含深刻的历史沧桑感。其四，“边城十一月，雨雪乱霏霏”，开篇点明严冬时节，“乱霏霏”的雨雪既写实景又象征战乱。“元戎号令严，人马亦轻肥”，三四句展现严明军纪与充足给养，但“轻肥”的形容暗含对享乐将领的讽喻。末两句以反问作结，“无尽日”与“几时归”形成张力，道出征人无尽的乡愁与厌战情绪。全诗在风雪边城的画面中，将外在环境描写与内在心理刻画相结合，反映战争对人性摧残的永恒主题。其五，“幽州多骑射，结发重横行。一朝事将军，出入有声名”，前四句展现幽州健儿的尚武精神，“结发”“横行”突出其英武气概，“声名”二字暗示功业追求。结尾转写秋猎场景，“纷纷”“鸣”等动态描写使画面有声有色，角弓鸣响的余韵令人联想战场厮杀。全诗通过骑射生活的描绘，既歌颂边塞男儿的豪情，又以狩猎暗喻征战，在昂扬基调中隐含对战争本质的思考。

4. 作品点评

这组诗歌在艺术表现上有四个鲜明特色：首先，诗人擅长用生动的形象传递情感，比如通过孤独无援的“老兵”个体形象和英勇无畏的“唐军”集体形象，既展现了边塞军旅的艰辛，又歌颂了将士们的牺牲精神；其次，巧妙运用借景抒情的手法，如“雨雪纷飞”“长城外暮色沉沉”“古树遍布荒凉边关”等画面，用雄浑的笔触描绘出塞外苍凉的景象，流露出对戍边将士的深切关怀；再次，善用对比手法增强表现力，像“守军吃着粗粮，降兵却享用美食”“胡人骑兵来势汹汹，大唐将士奋勇抵抗”这样的对比，鲜明地表达了诗人的立场；最后，采用夹叙夹议的方式直抒胸臆，如“朝廷穷兵黩武，只为开疆拓土”等句，直接点明了战争的非正义性。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 赵熙批：此处能仿魏人气局。

宋王安石《唐百家诗选》

# 摧折默运，殆摩明远之垒。达夫善使气，唯于短章能养其威。一往欲尽，则卷起黄河自身泻，为梁家弄意而巳。

明末清初王夫之《唐诗评选》

# 吴山民评：意已尽。王世贞评：“不顾身”三字，直而壮。

明末清初周珽《删补唐诗选脉笺释会通评林》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗》

下一篇:唐·柳宗元《雨中赠仙人山贾山人（即贾鹏也）》

猜你喜欢