模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
月
lù
漉
lù
漉
piān
篇

朝代：唐作者：李贺浏览量：1
yuè
月
lù
漉
lù
漉
，
，
bō
波
yān
烟
yù
玉
。
。
suō
莎
qīng
青
guì
桂
huā
花
fán
繁
，
，
fú
芙
róng
蓉
bié
别
jiāng
江
mù
木
。
。
fěn
粉
tài
态
jiá
袷
luó
罗
hán
寒
，
，
yàn
雁
yǔ
羽
pū
铺
yān
烟
shī
湿
。
。
shuí
谁
néng
能
kàn
看
shí
石
fān
帆
，
，
chéng
乘
chuán
船
jìng
镜
zhōng
中
rù
入
。
。
qiū
秋
bái
白
xiān
鲜
hóng
红
sǐ
死
，
，
shuǐ
水
xiāng
香
lián
莲
zǐ
子
qí
齐
。
。
wǎn
挽
líng
菱
gé
隔
gē
歌
xiù
袖
，
，
lǜ
绿
cì
刺
juàn
罥
yín
银
ní
泥
。
。

译文

月亮朦朦胧胧，波光似烟如美玉。莎草青青，桂花繁茂盛开，芙蓉花在水边与江边的树木分别。身着粉色罗衣的女子感到寒意，大雁的羽毛铺展在烟雾中显得湿润。谁能观赏那石帆，乘船如同进入镜中世界。秋天到来，洁白的秋色中鲜艳的红色消逝，水面上飘着香气，莲子整齐地生长。采摘菱角时隔着歌女的衣袖，绿色的菱角刺钩住了银色的脂粉。

逐句剖析

"月漉漉"：月亮朦朦胧胧，

"波烟玉"：波光似烟如美玉。

# 烟：一作咽。

"莎青桂花繁"：莎草青青，桂花繁茂盛开，

# 莎：莎草，一名地毛，即香附子，水边常见。

"芙蓉别江木"：芙蓉花在水边与江边的树木分别。

# 别江木：言芙蓉将谢，欲与江木别也。,芙蓉：此指木芙蓉，锦葵科植物，夏秋季开花，多为红白色。《楚辞》：“采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。”

"粉态袷罗寒"：身着粉色罗衣的女子感到寒意，

# 袷罗：夹衣。袷：夹衣之无棉絮者。袷：一作夹。

"雁羽铺烟湿"：大雁的羽毛铺展在烟雾中显得湿润。

"谁能看石帆"：谁能观赏那石帆，

# 石帆：石帆山，在绍兴鉴湖。或，石帆，珊瑚。《吴都赋》：“石帆水松。”《本草拾遗》：“石帆，高尺余，根如漆。上渐软，作交罗纹，生海底。”,谁能：何能。

"乘船镜中入"：乘船如同进入镜中世界。

"秋白鲜红死"：秋天到来，洁白的秋色中鲜艳的红色消逝，

# 鲜红：芙蓉。

"水香莲子齐"：水面上飘着香气，莲子整齐地生长。

"挽菱隔歌袖"：采摘菱角时隔着歌女的衣袖，

# 挽菱：采菱。菱：一年生浮水水生草本植物，果实俗称菱角。亦是采莲女采集的目标之一。

"绿刺罥银泥"：绿色的菱角刺钩住了银色的脂粉。

# 银泥：银泥裙。一种布料装饰。以银粉调制成颜料，绘在衣物上。此借指银泥装饰的衣服。,罥：挂也。,绿刺：绿菱尖角。泛指水生植物之有刺者，如菱果实即有刺角。

展开阅读全文 ∨

简介

《月漉漉篇》是唐代李贺创作的一首乐府诗，以秋夜月下水乡为背景，描绘出一系列奇幻的景象。诗开篇描绘月光如水，水波在烟雾中泛着玉色光泽。接着写莎草青葱、桂花繁茂，芙蓉与江木相别。又描述身着粉态袷罗的人感到寒冷，雁羽在烟湿中铺展。还提到石帆及乘船进入如镜水面的奇幻场景。最后写秋天景色变化，挽菱时的情景。整首诗通过独特意象，展现奇幻水乡夜景，传达含蓄情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人，“诗鬼”

李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：“月漉漉，波烟玉。莎青桂花繁，芙蓉别江木”，描绘出秋夜月下的景象，月光如水，水波在烟雾笼罩下泛着玉色光泽，莎草青葱，桂花繁茂，芙蓉与江木相对，勾勒出一幅奇幻而美丽的水乡夜景，为全诗定下幽冷朦胧的基调。中间四句：“粉态袷罗寒，雁羽铺烟湿。谁能看石帆，乘船镜中入”，从景色描写过渡到人物感受，身着粉态袷罗的人感到寒冷，暗示秋夜的凉意。“雁羽铺烟湿”进一步渲染湿冷氛围。“谁能看石帆，乘船镜中入”则展现出奇幻想象，乘船进入如镜水面，增添诗歌奇幻色彩。后四句：“秋白鲜红死，水香莲子齐。挽菱隔歌袖，绿刺罥银泥”，描写秋天景色的变化，“秋白鲜红死”体现秋天万物的变化。“水香莲子齐”描绘水乡物产。“挽菱隔歌袖，绿刺罥银泥”则刻画挽菱时的情景，展现水乡生活画面，使诗歌充满生活气息。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·苏拯《贾客》

下一篇:唐·林杰《句》

猜你喜欢