模糊搜索 精准匹配

文章解析

bié
别
rén
人
sì
四
shǒu
首

朝代：唐作者：王勃浏览量：1
jiǔ
久
kè
客
féng
逢
yú
余
rùn
闰
，
，
tā
他
xiāng
乡
bié
别
gù
故
rén
人
。
。
zì
自
rán
然
kān
堪
xià
下
lèi
泪
，
，
shuí
谁
rěn
忍
wàng
望
zhēng
征
chén
尘
。
。
jiāng
江
shàng
上
fēng
风
yān
烟
jī
积
，
，
shān
山
yōu
幽
yún
云
wù
雾
duō
多
。
。
sòng
送
jūn
君
nán
南
pǔ
浦
wài
外
，
，
hái
还
wàng
望
jiāng
将
rú
如
hé
何
。
。
guì
桂
yáo
轺
suī
虽
bú
不
zhù
驻
，
，
lán
兰
yán
筵
xìng
幸
wèi
未
kāi
开
。
。
lín
林
táng
塘
fēng
风
yuè
月
shǎng
赏
，
，
hái
还
dài
待
gù
故
rén
人
lái
来
。
。
shuāng
霜
huá
华
jìng
净
tiān
天
mò
末
，
，
wù
雾
sè
色
lóng
笼
jiāng
江
jì
际
。
。
kè
客
zǐ
子
cháng
常
wèi
畏
rén
人
，
，
hé
何
wéi
为
jiǔ
久
liú
留
zhì
滞
。
。

译文

久在异乡漂泊做客，今年又逢闰月，在他乡与故人分别，心头的凄凉又增几分。此情此景，催人泪下，谁还忍心张望那滚滚征尘呢。江面上雾气与风尘交织堆积，深山中云雾缭绕更显幽暗。我在南浦岸边为你送行，遥望你离去的方向心绪难平。华美的车驾虽未停留，芬芳的宴席幸好还未开席。林中池塘的风月美景，我还在等待着老朋友你再次归来。霜色澄净地铺展在天边，雾气迷蒙地笼罩江面。漂泊的游子总怕见人，为何还要长久滞留他乡。

逐句剖析

"久客逢余闰"：久在异乡漂泊做客，今年又逢闰月，

# 余闰：多一个闰月。余，多。闰，闰月，阴历有闰月。

"他乡别故人"：在他乡与故人分别，心头的凄凉又增几分。

"自然堪下泪"：此情此景，催人泪下，

# 堪：可以。

"谁忍望征尘"：谁还忍心张望那滚滚征尘呢。

# 征尘：行走的车马扬起来的尘土。

"江上风烟积"：江面上雾气与风尘交织堆积，

"山幽云雾多"：深山中云雾缭绕更显幽暗。

"送君南浦外"：我在南浦岸边为你送行，

"还望将如何"：遥望你离去的方向心绪难平。

"桂轺虽不驻"：华美的车驾虽未停留，

"兰筵幸未开"：芬芳的宴席幸好还未开席。

"林塘风月赏"：林中池塘的风月美景，

"还待故人来"：我还在等待着老朋友你再次归来。

"霜华净天末"：霜色澄净地铺展在天边，

"雾色笼江际"：雾气迷蒙地笼罩江面。

"客子常畏人"：漂泊的游子总怕见人，

"何为久留滞"：为何还要长久滞留他乡。

展开阅读全文 ∨

简介

《别人四首》是初唐诗人王勃创作的一组五言绝句。这组诗以送别为主题，通过“久客逢闰”“他乡别离”等情境，交织时空的双重困顿，展现游子漂泊的孤寂与离别的苍凉。诗中善用“风烟积”“云雾多”等迷蒙意象烘托氛围，以“南浦”“兰筵”等典故含蓄寄情，语言凝练而意脉深婉。四首诗虽独立成篇，却共同构成一幅客中送别的画卷，既有对眼前离别的怅惘，亦隐含对人生羁旅的感慨，体现了王勃后期诗风由雄健转向沉郁的变化。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之首

王勃（650～676/684），唐代文学家。字子安，绛州龙门（今山西河津）人。他是隋末大儒王通之孙，幼时即聪慧过人，六岁能写文章，九岁读颜师古注《汉书》并撰《指瑕》。他曾任虢州参军等职，因恃才傲物等原因历经波折。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王的诗文齐名，并称“王杨卢骆”，也称“初唐四杰”，而王勃为“初唐四杰”之首。其诗长于五律，多思乡怀人、酬赠往还之作，风格清新流丽，代表诗作有《送杜少府之任蜀川》等。其文多为骈体，重辞采且有气势，以《滕王阁序》最为著名。有辑本《王子安集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

别人四首（其一）：“久客逢馀闰”：开篇即点明双重困境。“久客”言漂泊之久，“馀闰”指闰月，暗示时间漫长难熬。两重时间意象叠加，强化孤寂感。“他乡别故人”：空间上“他乡”与人事上“别故人”形成双重打击。在他乡本已孤独，偏又遭遇离别，情感冲击更甚。“自然堪下泪”：直抒胸臆，“自然”二字表明此情此景下流泪是人之常情，情感表达直接而真实。“谁忍望征尘”：以反问作结。“征尘”意象生动，既实写车马扬尘之景，又暗喻人生征途。不忍目送更显情深。别人四首（其二）：“江上风烟积”：“积”字精妙，既写风烟凝聚之状，又暗示离愁堆积。江天苍茫之景与黯然心境相映。“山幽云雾多”：续写远景。“幽”字既状山色，又透心境；“多”字与上句“积”呼应，景物描写中暗含情绪渲染。“送君南浦外”：“南浦”用典自然，点明送别主题。“外”字暗示送别之远，依依不舍之情可见。“还望将如何”：平实语言蕴含深沉感慨。“将如何”三字，既有对友人前途的关切，又含自身未来的迷茫。别人四首（其三）：“桂轺虽不驻”：“桂轺”以香木饰车，显高雅。“不驻”言匆匆，暗含遗憾，但“虽”字已为下句转折埋笔。“兰筵幸未开”：转折巧妙。“幸”字将遗憾转为庆幸，宴席未开暗示后会有期，情感表达含蓄而曲折。“林塘风月赏”：转写美景。“风月”意象清雅，与“桂轺”“兰筵”形成雅致统一的意境氛围。“还待故人来”：卒章显志。“待”字将景物情感化，风月之美专为故人而设，期待之情溢于言表。别人四首（其四）：“霜华净天末”：起笔壮阔。“净”字写出秋霜的凛冽清澈，“天末”展现视野之远，画面极具空间感。“雾色笼江际”：对仗工稳。“笼”字描摹雾气氤氲之态，与上句“净”形成质感的对比，构图层次丰富。“客子常畏人”：直抒客居心境。“畏人”二字精准捕捉游子的敏感与疏离，心理描写真实深刻。“何为久留滞”：以反问作结。既是困惑也是控诉，“久”字呼应首句“霜华”，暗示时节变迁，强化漂泊之苦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·崔涂《牛渚夜泊》

下一篇:唐·曹松《春草》

猜你喜欢