朝代：唐作者：李白浏览量：1
译文
得道便无所谓古今，失道终不免会衰老。自照自笑镜中之人，满头白发就像霜草。扪心空自叹息，我的形影为何这般枯槁。桃李何必多言，早晚会赞成商山四皓。
逐句剖析
"得道无古今"：得道便无所谓古今，
# 得道：指道教，佛教修行达到非凡的境界。
"失道还衰老"：失道终不免会衰老。
"自笑镜中人"：自照自笑镜中之人，
"白发如霜草"：满头白发就像霜草。
"扪心空叹息"：扪心空自叹息，
# 扪心：抚摸胸口，表示反省。
"问影何枯槁"：我的形影为何这般枯槁。
# 枯槁：消瘦，憔悴。
"桃李竟何言"：桃李何必多言，
# 桃李竟何言：语出《史记·李将军列传》：“桃李不言，下自成蹊。”意思是说，桃李结满果实，自然会有人来采摘，树下也会因此踩出一条路来。
"终成南山皓"：早晚会赞成商山四皓。
# 南山：即商山四皓。李白《金陵歌送别范宣》：“送尔长江万里心，他年来访南山皓。”王琦注：“南山皓，谓汉之四皓。四皓在秦时始入蓝田山，后又入地肺山，汉时匿终南山。”《高士传》：四皓者，皆河内织人也，或在汲。一曰东园公，二曰甪里先生，三曰绮里季，四曰夏黄公，皆修道洁己，非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐，乃退入蓝田山而作歌曰：“莫莫高山，深谷透迤。晔晔紫芝，可以疗饥。唐、虞世远，吾将安归？驷马高盖，其忧甚大。富贵之畏人，不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛，隐地肺山，以侍天下定。及秦败，汉高闻而征之，不至。深自匿终南山，不能屈己。
展开阅读全文 ∨
简介
《览镜书怀》是唐代李白的诗作。此诗为五言古诗，诗人对着镜子，感慨人生。开篇探讨“得道”与“失道”和衰老的关系，蕴含哲理。接着自嘲镜中白发如霜的模样，扪心自问为何如此枯槁。最后以南山四皓自比，感叹人生境遇。李白以质朴语言，通过对镜中自我形象的刻画，直抒胸臆，展现暮年心境。全诗情感真挚，尽显其晚年的失落与无奈，让我们看到诗仙不为人知的沧桑一面。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《览镜书怀》出自唐代大诗人李白之手，创作于其暮年，约唐代宗宝应元年（762年）。彼时李白历经人生起伏，政治抱负未能实现，四处漂泊。当他揽镜自照，看到镜中白发苍苍、形容枯槁的自己，回顾一生，诸多感慨涌上心头，于是写下此诗，以抒发内心的失意与无奈。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首感怀诗。描绘了诗人照镜时看到自己白发如霜的模样，表达了对人生“得道”“失道”的思考，借对自身衰老形象的刻画及用典，抒发了怀才不遇、壮志未酬的失意与无奈，尽显暮年的伤感。
2. 写作手法
设问：“扪心空叹息，问影何枯槁？”诗人向自己的影子发问，强化内心的困惑与对自身境遇的反思，使情感表达更强烈。用典：“桃李竟何言，终成南山皓。”运用“桃李不言，下自成蹊”和“南山四皓”的典故，以桃李默默无言却能吸引众人，来对比自己的境遇，又以南山四皓自比，含蓄地表达自己怀才不遇，晚年凄凉的心境。
3. 分段赏析
开篇“得道无古今，失道还衰老”，这两句看似在平淡地阐述一个众人皆知的道理，即修道成仙者能长生不老，凡夫俗子则会走向衰老。可深入品味，李白其实是在暗暗挖苦道教。他一生崇尚道教，却未因信仰获得理想中的人生，这句起笔为全诗奠定了情感基调。中间四句“自笑镜中人，白发如霜草。扪心空叹息，问影何枯槁？”是览镜部分。李白紧紧围绕开篇的“衰老”展开，对着镜子，看到自己白发如霜的模样。“自笑”一词看似轻松，实则满含对自己迷信道教的自嘲与否定。“空”字道尽内心的无奈，“何”字则凸显出对自身憔悴模样的不解与痛苦。一连串动作，如“自笑”“扪心”“叹息”“问影”，将他览镜时复杂的心理活动、沧桑的外貌特征以及落寞的神态举止，生动地呈现在读者眼前，宛如一幅生动的晚年自画像，同时也深刻地揭露和批判了报国无门、济世无路的现实困境。最后两句“桃李竟何言，终成南山皓”属于书怀部分。李白在此巧妙活用典故，“桃李不言”改为“桃李竟何言”，满含愤懑，感慨自己虽有才华却无处施展，无话可说。提及“南山皓”（即商山四皓），表明他渴望像四皓一样，在暮年仍能为国家贡献力量。这两个典故的运用，深刻揭示了不合理制度下杰出人才的悲剧命运，同时也彰显出李白“天生我材必有用”的坚定信念，以及他对邪恶势力的抗争精神和始终不变的政治热情。
4. 作品点评
全诗无一处堆砌华丽辞藻，以议论贯穿始终，间或辅以对声、色、形、态的细腻刻画。笔触质朴却灵动自然，满含悲怆，却不让人感到消沉。诗意恰似水晶世界，通透直露，毫无保留；又仿若一片冰心，澄澈清冷，光明纯粹。诗篇的动人之处，全然源自诗人高洁人格所凝聚的强大力量，以及那发人深省的深刻内涵。
展开阅读全文 ∨