朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
逐句剖析
"旧苑荒台杨柳新"：曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，
# 旧苑：指苏台。苑：园林。
"菱歌清唱不胜春"：还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
# 清唱：形容歌声婉转清亮。,菱歌：东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。
"只今惟有西江月"：谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，
"曾照吴王宫里人"：曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
# 吴王宫里人：指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
展开阅读全文 ∨
简介
《苏台览古》为唐代诗人李白所著。此诗围绕姑苏台的今昔变迁展开描写，生动展现出春光始终如旧，可曾在此穷奢极欲的帝王却早已消失得无影无踪的现实状况，深切抒发了诗人对于世事昔盛今衰的深沉感慨。诗歌前两句细致描绘了诗人游览时亲眼所见之景、亲耳所闻之声，而后两句则借助西江上空那亘古不变的明月，巧妙地由当下回溯到往昔岁月。整首诗着重刻画当下姑苏台的荒凉之态，以此含蓄地暗示昔日的繁华盛景，同时运用古往今来始终保持原样的自然景物，去衬托变化多端、难以捉摸的人事兴衰。其构思精巧绝妙，旨意悠远深刻，读来令人回味无穷。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
关于此诗创作时间有两种说法，一说作于唐玄宗开元十五年（727）春，李白由越州回到苏州游姑苏台时；另一说作于唐天宝（742—756）初年李白游姑苏台时。诗歌涉及的历史事件是春秋时期的吴越争霸。诗人览古台遗迹，有感而发写下此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首怀古诗，描绘了如今姑苏台旧址的荒凉，旧苑荒台，只有杨柳依旧萌新，菱歌清唱，而昔日吴王的繁华宫殿、奢靡生活已不复存在。借“西江月”曾照吴王宫里人的景象，表达了对古今兴亡、盛衰无常的感慨，抒发了诗人对历史变迁的深沉思考。
2. 写作手法
对比：诗的开篇便描绘出吴苑的残破、苏台的荒凉之景，在这景象之中，人事的更迭、兴衰的无常尽显无遗。紧接着，诗人笔锋一转，写到杨柳在春日再次抽出新芽，柳色依旧青翠，年年如此，岁岁未变。以这不变的自然景物，与不断变化的人事进行鲜明对照，进一步加深了诗人凭吊古迹时的感慨。在一句诗中，运用两种截然不同的事物作对比，生动地传达出古今盛衰之感，用词精准且自然流畅。借景抒情：“旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月，曾照吴王宫里人”，诗人精心勾勒出姑苏台荒废的旧苑、新生的杨柳、传来清唱的菱歌以及西江的明月等景色。借这些景致，抒发了对历史兴亡的无限感慨，同时也表达了对世事无常的深刻思考，将情感巧妙地融入到景物描写之中，情景交融。以小见大：“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人”，诗人选取从古至今未曾改变的西江月这一景象作为切入点。西江月见证了吴王宫曾经的兴盛，也目睹了如今的衰败，从小角度展现出宏大的历史变迁，让诗歌蕴含更为悠长的韵味和深刻的内涵。
3. 分段赏析
前两句“旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。”写诗人游览时所见，昔日的宫苑台榭如今已荒废，只有杨柳年年萌新，采菱女的清唱在春意中回荡。以杨柳的新和荒台的旧形成对比，引发对历史兴衰的感慨。后两句“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。”如今只有西江的明月，曾照耀过吴王宫中的人。将如今的景象与往昔的繁华联系起来，月亮依旧，人事已非，强化了古今盛衰的对比，余味悠长。
4. 作品点评
李白的《苏台览古》短短四句，却蕴含着深刻的历史感悟。诗人以简洁而富有表现力的语言，巧妙运用多种写作手法，将古今场景交织，营造出深邃的意境。诗歌虽未直接抒情，但通过强烈的对比和对景象的描绘，让读者深切感受到历史的无情和世事的变幻，体现了李白诗歌豪放飘逸又蕴含哲思的独特风格，具有较高的艺术价值。
展开阅读全文 ∨