朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
金陵的夜晚寂静凉风四起，我独自登上高楼眺望那辽阔的吴越大地。白云和城垣的倒影在江面上摇曳使得寂静的城池仿佛也在晃动，深秋的露珠凝结成珠似乎是从秋月上垂滴而下。我在月光下久久地沉思不愿归去，自古以来能与我精神相通的人真是太少了。当我真正领略到“澄江净如练”的优美景色时，让人长久地回忆起谢玄晖。
逐句剖析
"金陵夜寂凉风发"：金陵的夜晚寂静凉风四起，
# 凉风：秋风。《礼记·月令》：“（孟秋之月）凉风至，白露降，寒蝉鸣。”
"独上高楼望吴越"：我独自登上高楼眺望那辽阔的吴越大地。
# 吴越：杨齐贤注“越州会稽郡，勾践所都。苏州吴郡，阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
"白云映水摇空城"：白云和城垣的倒影在江面上摇曳使得寂静的城池仿佛也在晃动，
# 空城：寂静的城池，因夜深人静，城内行人稀少。
"白露垂珠滴秋月"：深秋的露珠凝结成珠似乎是从秋月上垂滴而下。
# 白露垂珠：江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。白露，指秋天的露水。
"月下沉吟久不归"：我在月光下久久地沉思不愿归去，
# 沉吟：深思。《古诗十九首·东城高且长》：“驰情整中带，沉吟聊踯躅。”
"古来相接眼中稀"：自古以来能与我精神相通的人真是太少了。
# 稀：少。,眼中：指当今之世。,相接：精神相通、心心相印的意思。此指能彼此对话，思想感情上互生共鸣的人。
"解道澄江净如练"：当我真正领略到“澄江净如练”的优美景色时，
# 澄江净如练：南齐谢朓《晚登三山还望京邑》：“余霞散成绮，澄江静如练。”此径引其后句，而改动一字。,解道：即解悟、领会之意。
"令人长忆谢玄晖"：让人长久地回忆起谢玄晖。
# 谢玄晖：即谢朓，南朝齐代诗人，其字玄晖，曾任过地方官和京官，后被诬陷，下狱死。
展开阅读全文 ∨
简介
《金陵城西楼月下吟》是唐代李白所作的一首七言律诗。诗中，诗人于寂静的金陵之夜，在凉风的吹拂下，独自登上城西高楼，极目远眺吴越之地。接着，他以清澈静凉的色调，勾勒出白云映水、白露垂珠等独特景致。在此清幽之境中，万千愁绪涌上心头，深感知音难觅，故而在月下久久徘徊。最后，诗人借对南齐诗人谢朓的忆念，表达对其诗句的赞赏，同时也寄寓了自己复杂的心境与感慨。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
一种观点认为是唐玄宗开元十四年（726年），李白初至金陵，彼时他怀着远大抱负游历四方，在金陵夜登城西楼，被眼前的秋夜景色触动，有感而发创作此诗。初出茅庐的他，对未来充满憧憬，同时也开始体会到求仕之路的不易与孤独。另一种说法是作于天宝年间，李白遭权奸谗毁，被排挤出长安之后。此时的他历经仕途挫折，理想破灭，心中满是愤懑与孤独。当他登上金陵城西楼，面对苍茫夜色，孤寂之感愈发强烈，借诗抒发自己怀才不遇、知音难觅的苦闷之情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言古诗，也是一首登楼写景抒情题材的诗。描绘了金陵秋夜月下独特的景致，如白云映水、白露垂珠等，营造出苍茫幽寂的氛围，体现了诗人独自登楼时的孤独寂寞，表达了其对知音难觅的感慨以及怀才不遇的惆怅。
2. 写作手法
俯仰结合：“白云映水摇空城”是俯视，“白露垂珠滴秋月”是仰观，通过俯仰结合的视角，描绘出秋月下临江古城特殊的夜景。渲染：两个“白”字，渲染出月光之皎洁，云天之渺茫，露珠之晶莹，江水之明净，增强了画面的美感和意境。用典：引用谢朓“澄江静如练”的诗句，联想到谢朓当年的境遇和心情，感慨自己身处暗世，缺少知音，孤寂难耐，丰富了诗歌的内涵。首尾呼应：结尾“令人长忆谢玄晖”与开头的“独上”相呼应，使诗歌结构更加严谨，同时也深化了主题，强调了诗人的寂寞和忧愁。直抒胸臆：“月下沉吟久不归，古来相接眼中稀”直接抒发了诗人慨叹人世混浊、知音难遇的苦闷心情。
3. 分段赏析
首联：“金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越”：此联以静谧的秋夜为背景，勾勒出诗人孤寂登临的剪影。“金陵夜寂”点明时间与地点，凉风骤起暗示季节流转（秋意渐浓），而“独上高楼”则通过“独”字直抒诗人孑然一身的境遇。“望吴越”看似写远眺之景，实则暗含诗人对现实的疏离感。金陵作为六朝古都，承载历史兴衰，诗人登高远望，既是对眼前景的凝视，亦是对往昔繁华的追忆。此联以简练笔触铺陈出清冷基调，与后文情感起伏形成呼应。颔联：“白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月：此联以动态笔法描绘秋夜江景，色彩与意象的搭配极具画面感。“白云映水摇空城”：白云倒影随水波轻摇，赋予静态的城垣以流动感，“摇”字化静为动，暗合秋风拂过的细腻触觉。“白露垂珠滴秋月”：露珠晶莹如珠，似从月宫坠落，“滴”字将视觉转化为听觉，强化了月夜的静谧与空灵。两句中“白”与“空”的重复，既渲染月色的皎洁清冷，又以“空城”暗喻诗人内心的孤寂。李白以浪漫想象重构自然，使寻常景物焕发超逸之美，体现其“清水出芙蓉”的诗风。颈联：“月下沉吟久不归，古来相接眼中稀”此联由景及情，直抒胸臆。“月下沉吟久不归”：诗人独对明月，沉思良久，暗示对现实境遇的困惑与不甘。“久不归”既指时间流逝，亦隐喻精神上的漂泊无依。“古来相接眼中稀”：直言知音难觅的悲慨。“相接”指精神共鸣，而“眼中稀”则点明古今才士皆难逃孤独的宿命。此句以历史视角深化孤独感，呼应后文对谢朓的追慕。尾联：“解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖”此联借古抒怀，收束全诗情感。“解道澄江净如练”：化用谢朓《晚登三山还望京邑》名句，赞其精准捕捉江景的澄澈明净。李白借此表达对谢朓诗才的钦佩，亦暗含对其遭际的共情——两人均因直言被排挤，却以诗文留名。“令人长忆谢玄晖”：以“长忆”收尾，将个人孤独升华为对知音的永恒追慕。谢朓的“澄江净如练”既是实景描摹，亦隐喻高洁人格，李白借此自况，凸显其傲岸不屈的文人风骨。
4. 作品点评
《金陵城西楼月下吟》具有极高的价值与独特魅力。以独特视角描绘金陵秋夜之景，为后世研究唐代城市风貌与文人情感提供素材。写作特色鲜明，想象奇崛，如“白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月”，将景物动态化；情景交融自然，借景抒发孤独、怀才不遇之感，展现其浪漫主义风格，在唐诗发展中彰显个性，对后世诗人创作有启发。“解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖”，巧妙化用，深化对知音与自身境遇的感慨。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 东坡送人守嘉州古诗，其中云：“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。谪仙此语谁解道，请君见月时登楼。”上两句，全是李谪仙诗，故继之以“谪仙……登楼”之句。此格本出于李谪仙，其诗云：“解道澄江净如练，令人还忆谢玄晖。”盖“澄江净如练”即玄晖全句也。后人袭用此格，愈变愈工。
宋胡仔《苕溪渔隐丛话》
# 谢玄晖最以“澄江净如练”得名，故李白云：“解道澄江净如练，令人却忆谢玄晖。
宋王直方《王直方诗话》
# 太白云：“解道澄江净如练，令人还忆谢玄晖。”至鲁直则云：“凭谁说与谢玄晖，休道澄江静如练。”……反其意而言之，盖不欲沿袭之耳。
宋魏庆之《诗人玉屑》
# 清气袅人。
不详近藤元粹《李太白诗醇》
展开阅读全文 ∨