模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
hàn
汉
yáng
阳
fǔ
辅
lù
录
shì
事
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：李白浏览量：2
wén
闻
jūn
君
bà
罢
guān
官
yì
意
，
，
wǒ
我
bào
抱
hàn
汉
chuān
川
méi
湄
。
。
jiè
借
wèn
问
jiǔ
久
shū
疏
suǒ
索
，
，
hé
何
rú
如
tīng
听
sòng
讼
shí
时
。
。
tiān
天
qīng
清
jiāng
江
yuè
月
bái
白
，
，
xīn
心
jìng
静
hǎi
海
ōu
鸥
zhī
知
。
。
yīng
应
niàn
念
tóu
投
shā
沙
kè
客
，
，
kōng
空
yú
余
diào
吊
qū
屈
bēi
悲
。
。
yīng
鹦
wǔ
鹉
zhōu
洲
héng
横
hàn
汉
yáng
阳
dù
渡
，
，
shuǐ
水
yǐn
引
hán
寒
yān
烟
mò
没
jiāng
江
shù
树
。
。
nán
南
pǔ
浦
dēng
登
lóu
楼
bú
不
jiàn
见
jūn
君
，
，
jūn
君
jīn
今
bà
罢
guān
官
zài
在
hé
何
chù
处
。
。
hàn
汉
kǒu
口
shuāng
双
yú
鱼
bái
白
jǐn
锦
lín
鳞
，
，
lìng
令
chuán
传
chǐ
尺
sù
素
bào
报
qíng
情
rén
人
。
。
qí
其
zhōng
中
zì
字
shù
数
wú
无
duō
多
shǎo
少
，
，
zhǐ
只
shì
是
xiāng
相
sī
思
qiū
秋
fù
复
chūn
春
。
。

译文

听说你辞官而去，我抱怀坐在汉川之湄感叹。请问你辞官后久疏世事，这样的生活与你在公堂上听讼的时候相比，又如何呢？天空清幽江月苍茫，海鸥也知道你心静如水，与你嬉戏。我倒是想起贾谊，想起他渡湘江时吊念的屈原，你也是被佞人谗言陷害。鹦鹉洲横垣在汉阳渡口，水面寒烟袅袅掩没江边树林。我在南浦登高楼也看不到你，你罢官以后去到何处？我在汉口买了两条白锦鳞鱼，我叫他们送信给有情人。信里没有几个字，只是述说着对你的相思如秋去春来，永远无休止。

逐句剖析

"闻君罢官意"：听说你辞官而去，

"我抱汉川湄"：我抱怀坐在汉川之湄感叹。

# 抱汉川湄：犹言患病。

"借问久疏索"：请问你辞官后久疏世事，

# 疏索：冷落。

"何如听讼时"：这样的生活与你在公堂上听讼的时候相比，又如何呢？

"天清江月白"：天空清幽江月苍茫，

"心静海鸥知"：海鸥也知道你心静如水，与你嬉戏。

"应念投沙客"：我倒是想起贾谊，想起他渡湘江时吊念的屈原，

# 投沙客：指贾谊，谓弃置长沙也。

"空余吊屈悲"：你也是被佞人谗言陷害。

# 吊屈：贾谊过湘江，作《吊屈原赋》。

"鹦鹉洲横汉阳渡"：鹦鹉洲横垣在汉阳渡口，

"水引寒烟没江树"：水面寒烟袅袅掩没江边树林。

"南浦登楼不见君"：我在南浦登高楼也看不到你，

"君今罢官在何处"：你罢官以后去到何处？

"汉口双鱼白锦鳞"：我在汉口买了两条白锦鳞鱼，

"令传尺素报情人"：我叫他们送信给有情人。

"其中字数无多少"：信里没有几个字，

"只是相思秋复春"：只是述说着对你的相思如秋去春来，永远无休止。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠汉阳辅录事二首》唐代李白写的一组律诗。这首诗分为两首，第一首主要表达了诗人对友人罢官后的关切与同情。诗人通过描绘友人辞官后的宁静心境，暗示其内心的平静与超脱。第二首则通过对汉阳景色的描写，表达了诗人对友人的思念之情。诗人将友人辞官前后的不同生活进行对比，突出了友人内心的宁静。诗中引用“投沙客”“吊屈悲”等典故，暗示友人遭遇不公，表达了对友人的同情。通过“天清江月白，心静海鸥知。”等自然景物的描写，衬托出友人内心的平静。这组诗通过对友人罢官后生活的描写，展现了诗人对友人的思念与关怀。诗中运用了丰富的意象和典故，语言优美，意境深远，体现了李白诗歌的浪漫主义风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《赠汉阳辅录事二首》唐代李白写的一组律诗。也是一组赠别诗。第一首诗主要表达了诗人对友人罢官后的关切与同情。诗人描绘了友人辞官后的宁静心境，暗示其内心的平静与超脱。第二首诗则通过对汉阳景色的描写，表达了诗人对友人的思念之情。诗人将友人辞官前后的不同生活进行对比，突出了友人内心的宁静。这组诗语言优美，意境深远，体现了李白诗歌的浪漫主义风格。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人对友人的思念与关怀。

2. 写作手法

情景交融：诗中通过对自然景色的描写，“天清江月白，心静海鸥知。”，将清幽的江月和宁静的心境相结合，营造出一种静谧而深远的意境，同时也表达了诗人内心的宁静与对友人的思念。对比：诗人通过对比辅录事罢官前后的不同生活状态，“借问久疏索，何如听讼时”，表现出罢官后的闲适与内心的孤独。虚实结合：诗中既有对现实场景的描写，“鹦鹉洲横汉阳渡，水引寒烟没江树。”，又有对虚幻情感的表达，“只是相思秋复春。”，虚实结合，使情感更加细腻。用典：诗中提到“应念投沙客，空余吊屈悲。”，通过屈原的典故，表达了诗人对友人的同情以及对现实的无奈。

3. 分段赏析

第一首：首联：“闻君罢官意，我抱汉川湄。”诗人听说友人辞官，自己则在汉川之湄感慨不已。颔联：借问久疏索，何如听讼时。”诗人询问友人，辞官后的闲适生活与公堂听讼时有何不同。颈联：“天清江月白，心静海鸥知。”描绘了友人辞官后的宁静心境，天空清澈，江月皎洁，海鸥也感知到他的平静。尾联：“应念投沙客，空余吊屈悲。”诗人联想到被贬谪的贾谊，以及屈原的悲愤，暗示友人也遭遇了不公。第二首：首联：“鹦鹉洲横汉阳渡，水引寒烟没江树。”描绘了鹦鹉洲横亘在汉阳渡口，江水带着寒烟，掩没了江边的树木。颔联：“南浦登楼不见君，君今罢官在何处。”诗人登上南浦的高楼，却不见友人的身影，不禁发问友人罢官后身在何处。颈联：“汉口双鱼白锦鳞，令传尺素报情人。”诗人托汉口的白锦鳞鱼传递书信，表达对友人的思念。尾联：“其中字数无多少，只是相思秋复春。”信中文字不多，却满是诗人对友人的相思之情，如秋去春来，绵绵不绝。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元结《欸乃曲五首》

下一篇:唐·李白《侍从游宿温泉宫作》

猜你喜欢