模糊搜索 精准匹配

文章解析

fàng
放
zhè
鹧
gū
鸪
cí
词

朝代：唐作者：柳宗元浏览量：2
chǔ
楚
yuè
越
yǒu
有
niǎo
鸟
gān
甘
qiě
且
yú
腴
，
，
zhāo
嘲
zhāo
嘲
zì
自
míng
名
wéi
为
zhè
鹧
gū
鸪
。
。
xùn
徇
méi
媒
dé
得
shí
食
bú
不
fù
复
lǜ
虑
，
，
jī
机
xiè
械
qián
潜
fā
发
lí
罹
jū
罝
fú
罦
。
。
yǔ
羽
máo
毛
cuī
摧
zhé
折
chù
触
lóng
笼
yù
籞
，
，
yān
烟
huǒ
火
shān
煽
hè
赫
jīng
惊
páo
庖
chú
厨
。
。
dǐng
鼎
qián
前
sháo
芍
yào
药
tiáo
调
wǔ
五
wèi
味
，
，
shàn
膳
fū
夫
rǎng
攘
wàn
腕
zuǒ
左
yòu
右
shì
视
。
。
qí
齐
wáng
王
bù
不
rěn
忍
hú
觳
sù
觫
niú
牛
，
，
jiǎn
简
zǐ
子
yì
亦
fàng
放
hán
邯
dān
郸
jiū
鸠
。
。
èr
二
zǐ
子
dé
得
yì
意
yóu
犹
niàn
念
cǐ
此
，
，
kuàng
况
wǒ
我
wàn
万
lǐ
里
wéi
为
gū
孤
qiú
囚
。
。
pò
破
lóng
笼
zhǎn
展
chì
翅
dāng
当
yuǎn
远
qù
去
，
，
tóng
同
lèi
类
xiāng
相
hū
呼
mò
莫
xiāng
相
gù
顾
。
。

译文

楚越之间有一种鸟儿味道鲜美并且丰腴有肉，嘲嘲地自己叫着自己的名字为鹧鸪。从捕捉它的人那儿得到饲料一点儿也不顾虑，却没想到暗藏着的机关突发而身触罗网。它的羽毛折断而身陷鸟笼，吃惊地发现自己竟置身于烟火蒸腾的厨房当中。烹鼎前的香料调和着五味，厨师在那里挽着袖子左右顾盼。当初的齐王也不忍心牛从他面前战抖着经过，越简子也放飞了邯郸人献给他的斑鸠鸟。他们两个人身处富贵尚且还那么善良，更何况我如今被放逐到万里之外身为囚徒呢。我打开鸟笼让它展翅远飞，即使那些同类呼叫也不要回头去顾盼。

逐句剖析

"楚越有鸟甘且腴"：楚越之间有一种鸟儿味道鲜美并且丰腴有肉，

# 腴：肥。,楚越：泛指南方。楚，周代诸侯国，战国时为七雄之一，在今湖北、湖南一带。越，周代诸侯国，在今浙江一带。

"嘲嘲自名为鹧鸪"：嘲嘲地自己叫着自己的名字为鹧鸪。

# 嘲嘲：鸟鸣声。

"徇媒得食不复虑"：从捕捉它的人那儿得到饲料一点儿也不顾虑，

# 徇媒：以活鸟为饵，诱捕鹧鸪。媒，指用以诱捕他鸟之活鸟。

"机械潜发罹罝罦"：却没想到暗藏着的机关突发而身触罗网。

# 机械潜发罹罝罦：谓设陷阱网罗鹧鸪。罝罦，捕鸟兽的网。

"羽毛摧折触笼籞"：它的羽毛折断而身陷鸟笼，

# 笼籞：鸟笼，竹子做的笼子。籞，一作“御”。

"烟火煽赫惊庖厨"：吃惊地发现自己竟置身于烟火蒸腾的厨房当中。

# 惊庖厨：指鹧鸪惊见己身处于庖厨。,赫：火红色。

"鼎前芍药调五味"：烹鼎前的香料调和着五味，

# 鼎前芍药调五味：谓在锅中投入芍药调味，以便烹煮鹧鸪。芍药，植物名，可作香料。

"膳夫攘腕左右视"：厨师在那里挽着袖子左右顾盼。

# 攘：撩起、挽起。,膳夫：掌管王家饮食的人，这里是指厨师。

"齐王不忍觳觫牛"：当初的齐王也不忍心牛从他面前战抖着经过，

# 齐王不忍觳觫牛：《孟子·梁惠王》：“王坐于堂上，有牵牛而过堂下者，王见之，曰：‘牛何之？’对曰：‘将以衅钟王曰：舍之！吾不忍其觫，若无罪而就死地。’”觳觫，恐惧颤抖貌。

"简子亦放邯郸鸠"：越简子也放飞了邯郸人献给他的斑鸠鸟。

# 简子亦放邯郸鸠：《列子·说符》：“邯郸之民以正月之旦献鸠于简子简子大悦，厚赏之。客问其故，简子曰：‘正旦放生，示有恩也，”

"二子得意犹念此"：他们两个人身处富贵尚且还那么善良，

# 二子：也作“二君”，指齐王和简子。

"况我万里为孤囚"：更何况我如今被放逐到万里之外身为囚徒呢。

"破笼展翅当远去"：我打开鸟笼让它展翅远飞，

"同类相呼莫相顾"：即使那些同类呼叫也不要回头去顾盼。

展开阅读全文 ∨

简介

《放鹧鸪词》是唐代诗人柳宗元所写的一首七言古诗。这首诗属于托物言志之作，前半部分描绘鹧鸪的生存境况，而这恰好也是诗人自身处境的映射；后半部分借助齐王、简子放生的典故，表明自己同样怀有仁慈的心意。全诗由笼中的鹧鸪引发感慨，借此抒发情感，也以此感伤自己身为万里之外的孤独囚徒，情意间满是凄凉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“唐宋八大家”之一

柳宗元（773～819），唐代文学家、哲学家。字子厚，河东解县（今山西运城西南）人。贞元进士。曾与刘禹锡等参加主张革新的王叔文集团，任礼部员外郎，失败后贬为永州司马，后迁柳州刺史。世称柳河东、柳柳州。柳宗元与韩愈倡导古文运动，两人并称“韩柳”，名列“唐宋八大家”。其与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。在文学上，柳宗元诗文兼擅，文的成就更高。柳文大致可分为两大类：一类属哲学、历史、政治论文；另一类属文学创作，包括寓言、骚赋、骈文、传记等多种文体，而以讽刺杂文和山水游记最具特色。散文多学西汉文章，峭拔矫健，说理透彻，结构谨严。又工诗，风格清峭。代表作品有《天说》《捕蛇者说》《三戒》《江雪》等。著有《河东先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗大约创作于元和三年（808年）前后，柳宗元因“永贞革新”遭遇失败而被贬至永州，当时他的心境可以说是悲苦交织。所以当他看见笼中的鹧鸪鸟，眼看就要沦为人们的盘中餐时，不由得生出悲悯的情怀，于是创作了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首托物言志诗。借笼中鹧鸪的处境及齐王、简子放生的故事，写出了诗人身为孤囚的自伤与怀有的仁慈之心，情意凄凉。

2. 写作手法

起兴：以“楚越有鸟甘且腴，嘲嘲自名为鹧鸪”起兴，从笼中鹧鸪的外形与名称写起，引出其遭捕获、将被宰杀的遭遇，为下文托物言志铺垫情感基调。托物言志：“羽毛摧折触笼籞，烟火煽赫惊庖厨”，以鹧鸪被囚笼中、羽毛摧折，面对烟火庖厨惊恐不安的情景，自喻身为孤囚的困境与恐惧，抒发对自由的渴望。用典：“齐王不忍觳觫牛，简子亦放邯郸鸠”，巧用齐王释牛、简子放鸠的典故。典故原意是齐王见牛因将被宰杀而颤抖心生怜悯，赵简子释放了捕获的邯郸鸠，均体现古人对生灵自由的体恤。作者在诗中提及这两个典故，以古人尚且能顾及生灵自由作比，对照自身身为“万里孤囚”不得自由的处境，借典故中古人的善举与现实中自己的困顿形成反差，表达出对自由的深切向往和身为囚徒的悲苦之情。

3. 分段赏析

“楚越有鸟甘且腴，嘲嘲自名为鹧鸪”开篇介绍鹧鸪，楚越一带有种鸟肉肥味美，鸣叫着自称为鹧鸪。点明描写对象及其特征，为下文遭遇铺垫。“徇媒得食不复虑，机械潜发罹罝罦”写鹧鸪遭捕，它因贪食诱饵不再防备，隐藏的机关突然发动落入网中。以鹧鸪“徇媒得食”的行为，暗喻人易受诱惑而陷入困境，这正是诗人自我处境的写照。“羽毛摧折触笼籞，烟火煽赫惊庖厨”描其挣扎与危境，鹧鸪冲撞笼子折断羽毛，厨房烟火旺盛让它惊恐。“摧折”“惊”刻画其绝望，象征诗人在困境中的挣扎。“鼎前芍药调五味，膳夫攘腕左右视”写将遭宰杀，鼎前用芍药调味，厨师捋袖旁观准备烹饪。进一步渲染鹧鸪的悲惨，暗指自身面临的打压。“齐王不忍觳觫牛，简子亦放邯郸鸠”引典故，齐王不忍牛颤抖而放生，简子释放邯郸鸠。借古人仁慈之举，表自己亦有仁心。“二子得意犹念此，况我万里为孤囚”直抒境遇，贤士得意时仍念仁慈，何况被贬万里的自己。点出永贞革新失败后被贬永州的处境，藏远谪幽怨。“破笼展翅当远去，同类相呼莫相顾”嘱鹧鸪亦抒怀，劝其脱笼远飞，勿信同类呼唤。既表对自由的向往，亦泄对官场的愤慨，显内心软弱更让人同情。

4. 作品点评

这首诗由笼中的鹧鸪引发感慨，诗人哀怜它即将面临死亡的命运，于是将它放走让其远去。同时也借此感伤自己身为万里之外的孤独囚徒，字里行间满是凄凉的情意。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《放鹧鸪词》云：“破笼展翅当远去，同类相呼莫相顾。”惜乎知之不早尔！

宋黄彻《䂬溪诗话》

# 柳子厚有《放鹧鸪词》，人徒知其不肖以生命供口腹，其仁如是也。余谓此词乃作于诏追之时，有自悔前失之意。故前言“徇媒得食不复虑”，后言“同类相呼莫相顾”，“媒”与“类”皆谓伾、文也。

宋葛立方《韵语阳秋》

# 见此后当自检束，勿更为所引也（末四句下）。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 隐指依王叔文罹祸事（“徇媒”二句下）。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·徐灵府《自咏二首》

下一篇:唐·薛昭纬《谢银工》

猜你喜欢